Jason K.

Jason K.

Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

普吉府混凝土攪拌車司機遭槍殺;同事被捕

一名混凝土攪拌車司機下班回家途中,在普吉府他朗縣特普卡薩特里路遭槍殺,警方其後拘捕一名同事,指其涉嫌殺人。 32歲的吉蒂披·金達於9月17日星期三晚上,在機場地下道附近的北向車道旁右側太陽穴中彈一槍,當場死亡。 他朗警察局警方當晚稍後拘捕34歲的頌邁。 警方表示,頌邁居住在同屬他朗縣的帕克洛,並與吉蒂披在同一家混凝土公司任職司機。 普吉府警方與他朗警察局警方盤問頌邁,並在調查持續期間將他拘留。 鑑識人員採集槍擊殘留物樣本送驗。 調查人員其後帶頌邁到帕克洛的邦賽雅木海灘,搜尋他們相信在案發後被藏起來的槍械。 截至目前,警方仍未尋回該槍。 頌邁被控殺人罪、非法持有槍械,以及在公共場所攜帶槍械。
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

プーケットで生コン車運転手が射殺、同僚を逮捕

生コン車の運転手が、プーケットのタラン郡を通るテープクラサットリー通りで仕事から帰宅中に射殺された。 警察はその後、殺人事件をめぐり同僚を逮捕した。 キッティピット・チンダ(32)は9月17日(水)夜、空港地下道近くの北行き車線脇で右こめかみを1発撃たれ、現場で死亡した。 タラン警察は同日夜、ソムマイ容疑者(34)を逮捕した。 警察によると、ソムマイ容疑者は同じタラン郡内のパークロークに住み、キッティピットと同じ生コン会社で運転手をしていた。 プーケット県警とタラン警察はソムマイ容疑者を取り調べ、捜査を続ける間、身柄を拘束した。 鑑識担当者は検査のため、発砲残渣のサンプルを採取した。
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

푸켓 콘크리트 믹서트럭 운전기사 총격 사망…동료 체포

콘크리트 믹서트럭 운전기사가 푸켓 탈랑의 텝 카사트리 로드에서 퇴근 후 집으로 가던 중 총격을 받아 숨졌으며, 경찰은 이후 동료를 살인 혐의로 체포했다. 키티핏 친다32는 9월 17일 수요일 밤 공항 지하차도 인근 북행 차로 옆에서 오른쪽 관자놀이에 한 발의 총격을 받고 현장에서 사망했다. 탈랑 경찰은 그날 밤 늦게 솜마이34를 체포했다. 경찰에 따르면 솜마이는 역시 탈랑에 속한 파 클록에 거주했으며, 키티핏과 같은 콘크리트 회사에서 운전기사로 일했다. 푸켓주 경찰과 탈랑 경찰은 솜마이를 조사하고 수사가 계속되는 동안 구금했다.
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

普吉岛混凝土搅拌车司机遭枪杀;同事被捕

一名混凝土搅拌车司机在普吉府他朗县的特普甲沙叻里路骑车下班回家途中遭枪杀,警方随后逮捕了一名涉嫌涉案的同事。 32岁的吉迪披·钦达于9月17日星期三晚在机场地下通道附近的北行车道旁中弹身亡,右侧太阳穴中枪一发,当场死亡。 他朗警方于当晚晚些时候逮捕了34岁的颂迈。 警方称,颂迈居住在同属他朗县的帕克洛,并与吉迪披在同一家混凝土公司开车。 普吉府警方和他朗警方对颂迈进行了讯问,并在调查继续期间将其扣留。 法证人员采集了枪击残留物样本,送交检测。 随后,调查人员带颂迈前往帕克洛的邦赛亚穆海滩,搜寻他们认为枪手在案发后藏匿的枪支。 截至目前,警方尚未找到该枪。
Jason K.
Phuket concrete truck driver shot dead; co-worker arrested

फुकेत में कंक्रीट मिक्सर ट्रक चालक की गोली मारकर हत्या; सहकर्मी गिरफ्तार

थालांग, फुकेत की थेप क्रसत्री रोड पर काम से घर लौटते समय एक कंक्रीट मिक्सर चालक की गोली मारकर हत्या कर दी गई। बाद में पुलिस ने इस हत्या के सिलसिले में उसके एक सहकर्मी को गिरफ्तार किया।
Jason K.
Phuket officials deny role in Bangla Road vape trade after 10 arrests

مسؤولو إقليم بوكيت (Phuket) ينفون أي دور في تجارة السجائر الإلكترونية بشارع بانغلا (Bangla Road) بعد توقيف 10 أشخاص

نفى مسؤولو إقليم بوكيت أن يكون موظفون حكوميون قد ساعدوا بائعي السجائر الإلكترونية غير القانونية على العمل في شارع بانغلا، وذلك بعد أن أسفرت مداهمة في باتونغ Patong عن توقيف 10 أشخاص.
Jason K.