Jason K.

Jason K.

Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

푸껫 해변에서 적색 경고 깃발에도 입수한 영국인 관광객 2명 구조

경찰에 따르면 푸껫의 나이톤 해변에서 위험한 해상 상태를 알리는 적색 경고 깃발이 게시돼 있었음에도 수영하다가 위기에 처한 영국인 관광객 2명이 구조됐다. 경찰에 따르면 사고는 금요일 오후 12시 20분께 탈랑군 사쿠 읍의 나이톤 해변에서 발생했다. 해변에 배치돼 있던 인명구조요원들은 적색 깃발이 게시될 정도로 상태가 심각한 바다에 두 남성이 들어간 뒤 이들을 발견했다. 이들은 가까스로 목숨을 건졌다. 이번 사건은 거친 바다 상황이 이어지는 동안 푸껫 해변의 지속적인 안전 위험에 다시 주목하게 했다.
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

两名英国游客在普吉岛海滩进入红旗警戒海域后获救

警方表示,尽管海况危险并已竖起红旗警告,两名英国游客仍在普吉岛奈通海滩下水游泳并发生险情,随后获救。 据警方称,事件发生于周五中午12时20分左右,地点在他朗县萨库分区的奈通海滩。 驻守海滩的救生员发现这两名男子进入海中时,现场海况已恶劣到需要悬挂红旗警示。两人最终惊险脱险。 此案再次引发外界对普吉岛海滩在海况恶劣期间持续存在的安全风险的关注。红旗通常用于警告游泳者不要下水。 警方仅确认这两人为英国游客。原始消息未进一步披露他们的身份、伤势,以及获救后的情况。
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

फुकेत के समुद्र तट पर लाल झंडे वाले पानी में उतरने के बाद दो ब्रिटिश पर्यटकों को बचाया गया

पुलिस ने बताया कि समुद्र की खतरनाक स्थिति के बारे में लाल झंडे से दी गई चेतावनी के बावजूद फुकेत के नाइ थोन बीच पर तैराकी करते समय मुश्किल में फंसने के बाद दो ब्रिटिश पर्यटकों को बचाया गया। पुलिस के अनुसार, यह घटना शुक्रवार को दोपहर करीब 12:20 बजे थालांग जिले के साखू उपजिला स्थित नाइ थोन बीच पर हुई।
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

Двух британских туристов спасли после того, как они вошли в воду при красном флаге на пляже Пхукета

Двух британских туристов спасли после того, как во время купания на пляже Най Тон на Пхукете они попали в беду, несмотря на предупреждения красными флагами об опасных условиях на море, сообщила полиция.
Jason K.
Phuket pursues Middle East tourism growth after talks with Jordan delegation

فوكيت تسعى إلى تنمية السياحة من الشرق الأوسط بعد مباحثات مع وفد أردني

التقى مسؤولون في فوكيت وفداً أردنياً في دار محافظة فوكيت يوم 8 يوليو لبحث توسيع العلاقات السياحية واستقطاب مزيد من الزوار من الأردن ودول أخرى في الشرق الأوسط. وكان الوفد يزور تايلاند في جولة دراسية من 6 إلى 12 يوليو.
Jason K.
Phuket pursues Middle East tourism growth after talks with Jordan delegation

פוקט מקדמת צמיחה בתיירות מהמזרח התיכון לאחר שיחות עם משלחת ירדנית

גורמים רשמיים בפוקט נפגשו עם משלחת מירדן בבניין הממשל המחוזי של פוקט ב-8 ביולי, כדי לדון בהרחבת קשרי התיירות ובמשיכת מבקרים נוספים מירדן וממדינות אחרות במזרח התיכון. המשלחת שהתה בתאילנד במסגרת סיור לימודי בין 6 ל-12 ביולי.
Jason K.