Jason K.

Jason K.

Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

סגן שר הפנים מפקח על השבת קרקעות בפארק הלאומי סירינאט בפוקט

סגן שר הפנים פולפיר סוואנצ'אווי ביקר ביום שישי בפוקט כדי לפקח על התקדמות "מודל פוקט" של הממשלה — מבצע מתואם להשבת קרקעות שנפלשו בתוך הפארק הלאומי סירינאט. בסיור השתתפו בכירים ממשרד משאבי הטבע והסביבה, ממחלקת הקרקעות, ממחלקת הפארקים הלאומיים, חיות הבר ושימור הצומח, וכן מממשל מחוז פוקט.
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

內政部副部長赴普吉監督斯里納國家公園土地收回行動

內政部副部長 Polpeer Suwanchawee 週五前往普吉,監督政府「普吉模式」的推動進展。 這是一項跨部門協同行動,旨在收回斯里納國家公園內遭侵占的土地。 此次視察集結了自然資源與環境部、土地廳、國家公園野生動物及植物保育廳,以及普吉府行政當局的高階官員。 行動重點在於執行土地權狀撤銷,並拆除非法建築。 Polpeer 表示,政府立場堅定,任何人都不能免於法律約束。 他說,這項行動不僅是為了收回公有土地,也是要透過透明、以證據為基礎的執法,重建民眾信任。 據消息來源指出,土地廳已撤銷經查屬不當核發的土地權狀。 當局也已張貼公告,命令占用者在法定期限內拆除相關建築。
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

内務副大臣、プーケットでシリナート国立公園の土地回復を陣頭指揮

内務副大臣のPolpeer Suwanchawee氏は金曜日、シリナート国立公園内で不法占拠された土地の回復を進める政府の統合作戦「プーケット・モデル」の進捗を確認するため、プーケット県を訪れた。 今回の視察には、天然資源環境省、土地局、国立公園・野生動物・植物保全局、プーケット県庁の幹部らが参加した。 焦点は、土地権利の取り消し措置の執行と違法建築物の撤去に置かれた。 Polpeer氏は、政府の姿勢は断固としており、いかなる者も法の適用を免れることはないと述べた。
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

내무부 차관, 푸껫 시리낏 국립공원 토지 환수 점검

내무부 차관 폴피어 수완차위는 금요일 푸껫을 방문해 시리낏 국립공원 내 불법 점유 토지를 환수하기 위한 정부의 합동 대응 캠페인인 ‘푸껫 모델’의 진행 상황을 점검했다. 이번 점검에는 천연자원환경부, 토지국, 국립공원·야생동식물·식물보전국, 푸껫주 행정당국의 고위 관계자들이 함께했다. 중점 사안은 토지 권리 취소 집행과 불법 구조물 철거였다. 폴피어는 누구도 법 적용에서 예외가 될 수 없다는 점을 분명히 하며 정부의 입장이 확고하다고 밝혔다.
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

泰国内政部副部长赴普吉监督诗丽奈国家公园土地收回行动

周五,泰国内政部副部长 Polpeer Suwanchawee 到访普吉,监督政府“普吉模式”的推进情况。 该行动是一项协同执法计划,旨在收回诗丽奈国家公园内被侵占的土地。 此次检查汇集了自然资源与环境部、土地厅、国家公园野生动植物保护厅以及普吉府行政部门的高级官员,重点在于执行土地权属撤销措施,并拆除违法建筑。 Polpeer 表示,政府立场坚定,没有人可以凌驾于法律之上。 他说,这项行动不仅是为了收回公共土地,也是为了通过透明、基于证据的执法恢复公众信任。 据消息来源称,土地厅已经撤销了被认定为违规签发的土地权证。 有关部门还张贴公告,责令占用者在法定期限内拆除相关建筑物。
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

उप गृहमंत्री ने फुकेत में सिरिनात राष्ट्रीय उद्यान की भूमि पुनःप्राप्ति अभियान की निगरानी की

उप गृहमंत्री Polpeer Suwanchawee ने शुक्रवार को फुकेत का दौरा किया, जहां उन्होंने सरकार के “Phuket Model” के तहत सिरिनात राष्ट्रीय उद्यान के भीतर अतिक्रमित भूमि को वापस लेने के समन्वित अभियान की प्रगति की निगरानी की।
Jason K.
Deputy interior minister oversees Sirinat National Park land reclamation in Phuket

Заместитель министра внутренних дел контролирует возвращение земель национального парка Сиринат в Пхукете

Заместитель министра внутренних дел Полпир Суванчауи в пятницу посетил Пхукет, чтобы проконтролировать ход реализации правительственной модели «Пхукет» — скоординированной кампании по возвращению самовольно захваченных земель в границах национального парка Сиринат.
Jason K.