ベトナム、プーケットに名誉領事館を開設
ベトナムはプーケットに名誉領事館を開設し、タラーン郡のナイヤン・ビーチ・リゾート＆スパで開所式が行われた。 式典には、駐タイ・ベトナム大使のPham Viet Hung氏と、プーケット駐在ベトナム社会主義共和国名誉領事に任命されたThanet Tantiphiriyakit氏が出席した。 プーケット県からは副知事のRomdon Hayiawae氏とSuwit Phansengiam氏が出席。
Jason K.
베트남, 푸껫에 명예영사관 개설
베트남이 푸껫에 명예영사관을 개설했으며, 개관식은 탈랑의 나이양 비치 리조트 & 스파에서 열렸다. 행사에는 태국 주재 베트남 대사 Pham Viet Hung과 푸껫 주재 베트남 사회주의공화국 명예영사로 임명된 Thanet Tantiphiriyakit이 참석했다. 푸껫주에서는 부지사 롬돈 하이야와에와 수윗 판생기암이 대표로 참석했다. 이들과 함께 송클라 부지사 아둔 추통, 팡응아 부지사 반차 타누인, 라농 부지사 카나팁 수크차른, 여러 나라의 명예영사, 정부 관계자, 기업 대표, 외교계 인사들도 자리했다.
越南在普吉设立名誉领事馆
越南已在普吉设立名誉领事馆，揭幕仪式在他朗区奈扬海滩度假村及水疗中心举行。 越南驻泰国大使 Pham Viet Hung 与获任命为越南社会主义共和国驻普吉名誉领事的 Thanet Tantiphiriyakit 出席了仪式。 普吉府由副府尹 Romdon Hayiawae 和 Suwit Phansengiam 代表出席。 宋卡府副府尹 Adul Chuthong、攀牙府副府尹 Bancha Thanu-in、拉廊府副府尹 Kanathip Sukcharoen，以及多个国家的名誉领事、政府官员、商界代表和外交界人士也一同出席。
Vietnam eröffnet Honorarkonsulat in Phuket
Vietnam hat in Phuket ein Honorarkonsulat eröffnet. Die Eröffnungsfeier fand im Nai Yang Beach Resort & Spa im Landkreis Thalang statt.
वियतनाम ने फुकेत में मानद वाणिज्य दूतावास खोला
वियतनाम ने फुकेत में एक मानद वाणिज्य दूतावास खोला है, जिसका उद्घाटन समारोह थालांग के Nai Yang Beach Resort & Spa में आयोजित किया गया।
Вьетнам открыл почётное консульство на Пхукете
Вьетнам открыл почётное консульство на Пхукете, церемония открытия которого прошла в курортном комплексе Nai Yang Beach Resort & Spa в округе Таланг.
Le Vietnam ouvre un consulat honoraire à Phuket
Le Vietnam a inauguré un consulat honoraire à Phuket lors d’une cérémonie organisée au Nai Yang Beach Resort & Spa, dans le district de Thalang.
فيتنام تفتتح قنصلية فخرية في بوكيت
افتتحت فيتنام قنصلية فخرية في بوكيت، وأقيمت مراسم الافتتاح في منتجع وسبا شاطئ Nai Yang في تالانغ. وحضر المراسم سفير فيتنام لدى تايلاند Pham Viet Hung وThanet Tantiphiriyakit، الذي تم تعيينه قنصلاً فخرياً لجمهورية فيتنام الاشتراكية في بوكيت.
Vietnam åpner honorært konsulat i Phuket
Vietnam har åpnet et honorært konsulat i Phuket, med en åpningsseremoni holdt på Nai Yang Beach Resort & Spa i Thalang.
Vietnam inaugura un consulado honorario en Phuket
Vietnam ha inaugurado un consulado honorario en Phuket, con una ceremonia de apertura celebrada en el Nai Yang Beach Resort & Spa, en Thalang.
Vietnam opens honorary consulate in Phuket
Vietnam has opened an honorary consulate in Phuket, with the new office set to serve eight southern provinces and support cooperation, tourism and assistance for Vietnamese nationals.