Jason K.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Власти распорядились остановить несанкционированные земляные работы в Бан Пхру Чампа

Власти Тхепкрасаттри распорядились прекратить все земляные работы на участке в Бан Пхру Чампа после того, как выяснилось, что там без разрешения были вырыты три больших котлована.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Les autorités ordonnent l’arrêt d’une excavation non autorisée à Baan Phru Champa

Les autorités de Thepkrasattri ont ordonné l’arrêt de tous les travaux d’excavation sur un site de Baan Phru Champa après avoir constaté que trois grandes fosses y avaient été creusées sans autorisation.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

المسؤولون يأمرون بوقف أعمال الحفر غير المصرح بها في بان فرو تشامفا

أمرت السلطات في ثيبكراساتري بوقف جميع أعمال الحفر في موقع ببان فرو تشامفا بعد اكتشاف حفر ثلاث حفر كبيرة من دون تصريح. وجرى التفتيش يوم الاثنين 6 يوليو، بعد أن تلقت منظمة الإدارة المحلية في ثيبكراساتري بلاغات عن استمرار أعمال الحفر في سوي هين لات، القرية 3، بان فرو تشامفا.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Myndighetene beordrer stans i ulovlig utgraving i Baan Phru Champa

Tjenestemenn i Thepkrasattri har beordret all utgraving på et område i Baan Phru Champa stanset etter å ha funnet at tre store groper var gravd ut uten tillatelse. Inspeksjonen ble gjennomført mandag 6.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Autoridades ordenan detener una excavación no autorizada en Baan Phru Champa

Las autoridades de Thepkrasattri han ordenado detener todos los trabajos de excavación en un terreno de Baan Phru Champa tras descubrir que se habían cavado tres grandes fosas sin autorización.

Thepkrasattri OrBorTor

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Thepkrasattri officials suspended excavation work in Baan Phru Champa after finding three pits had been dug without approval under the Land Excavation and Filling Act.

Phuket launches 90-day anti-drugs campaign through Sept. 30

פוקט משיקה קמפיין נגד סמים ל-90 יום עד 30 בספטמבר

מושל פוקט Chotinrin Kerdsum השיק רשמית ב-7 ביולי את "Operation 90 Days" בבניין הממשל המחוזי של פוקט, ובכך פתח קמפיין כלל-מחוזי נגד סמים, שלדברי הרשויות יימשך עד 30 בספטמבר. המבצע מאחד משטרה, צבא, גורמי מינהל וסוכנויות ביטחון נוספות למה שהוגדר בידי גורמים רשמיים כמאבק אינטנסיבי.

Phuket launches 90-day anti-drugs campaign through Sept. 30

Phuket inleder 90 dagar lång antidrogkampanj till och med den 30 september

Phukets guvernör Chotinrin Kerdsum inledde den 7 juli officiellt ”Operation 90 Days” i Phukets provinshus och startade därmed en provinsomfattande antidrogkampanj som enligt myndigheterna ska pågå till och med den 30 september.

Phuket launches 90-day anti-drugs campaign through Sept. 30

Phuket start 90-daagse antidrugscampagne tot en met 30 september

De gouverneur van Phuket, Chotinrin Kerdsum, heeft op 7 juli officieel “Operation 90 Days” gelanceerd in het provinciehuis van Phuket. Daarmee ging een provinciale antidrugscampagne van start die volgens de autoriteiten loopt tot en met 30 september.

Phuket launches 90-day anti-drugs campaign through Sept. 30

普吉島啟動90天反毒行動，持續至9月30日

7月7日，普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 在普吉府政廳正式啟動「90天行動」（Operation 90 Days），展開全府反毒掃蕩行動。當局表示，這項行動將持續至9月30日。這次行動整合警方、軍方、行政官員及其他安全單位，展開官員所稱的高強度掃蕩。根據啟動儀式上引述的政策說明，該行動依循內閣核准、於7月1日至9月30日實施的全國戰略，並配合內政部針對毒品相關犯罪所推動的政策，從預防、查緝、治療及社區參與等面向著手。 Chotinrin 表示，打擊毒品仍是府級優先事項，當局將聯手鎖定高風險地區，將毒販與吸毒者自社區中清除。

Phuket launches 90-day anti-drugs campaign through Sept. 30

プーケット、9月30日までの90日間の麻薬撲滅キャンペーンを開始

プーケット県知事のChotinrin Kerdsumは7月7日、プーケット県庁で「Operation 90 Days」を正式に開始し、当局によると9月30日まで続く県全域の麻薬撲滅キャンペーンが始動した。この作戦には、警察、軍、行政当局者のほか、その他の治安機関が参加する。当局はこれを集中的な取り締まりと位置付けている。開始式で示された政策方針によると、このキャンペーンは7月1日から9月30日までの閣議承認済み国家戦略に基づくもので、内務省の、予防・摘発・治療・地域参加を通じて麻薬関連犯罪に対処する方針とも一致している。