Jason K.

Jason K.

Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

タラーンで道路バリケード23基に衝突、運転手を起訴

47歳の運転手が、シースーントーンのMakroタラーン支店近くのUターン地点で道路バリケード23基に衝突し、そのまま現場を離れたとして、警察により起訴された。 事故は7月5日（日）午前5時ごろ、テープクラサットリー通りの市内方面車線で発生した。 タラーン警察署で刑事・交通捜査当直に当たっていたตำรวจโท級中佐クリアンクライ・ダオクラジャイ氏は、署の無線センターが通報を受けたことを受けて現場に出動した。 現場では、車両に衝突されたオレンジ色の交通バリケード23基が道路上に散乱しているのを警察官らが確認した。 車両はすでに立ち去っていたが、警察はナンバープレートを回収した。
Jason K.
Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

탈랑에서 도로 차단시설 23개 들이받은 운전자 입건

47세 운전자가 스리순톤의 마크로 탈랑 지점 인근 유턴 구간에서 도로 차단시설 23개를 들이받고 현장을 떠난 혐의로 입건됐다고 경찰이 밝혔다. 사고는 7월 5일 일요일 오전 5시경 텝카사트리 도로 시내 방면 차선에서 발생했다. 탈랑 경찰서에서 형사 및 교통 수사 당직을 맡고 있던 끄리앙끄라이 다오끄라자이 경정은 경찰서 무전 상황실이 신고를 접수한 뒤 현장에 출동했다. 현장에서 경찰은 차량에 부딪혀 주황색 교통 차단시설 23개가 도로 위에 흩어져 있는 것을 확인했다. 차량은 이미 현장을 떠난 상태였지만, 경찰은 번호판을 확보했다.
Jason K.
Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

司机在他朗撞毁23个道路护栏后被起诉

一名47岁司机在诗顺通府玛克罗他朗分店附近一处掉头位撞上23个道路护栏后离开现场，警方已对其提出指控。 事故发生于7月5日星期日凌晨5点左右，地点在เทพกระษัตรี路入城方向。 正在他朗警察局负责刑事及交通调查值勤的警中校 Kriangkrai Daokrajai，在接到警局无线电中心通报后赶赴现场。 警方到场后发现，23个橙色交通护栏被车辆撞击后散落在路面上。 涉事车辆已离开，但警方找到了车牌。 交警巡逻人员随后到场疏导交通，同时通报普吉公路局。 公路局随后确认，每个受损护栏价值B3,900，总损失为B89,700。 该机构已开始通过司机的保险公司协调赔偿事宜。
Jason K.