Jason K.

Jason K.

Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官員下令立即停止在西雷島向海中排放沉積物

官員在接獲一則 Facebook 貼文引發的通報後，前往拉薩達西雷島一處私人地點檢查，並下令立即停止任何導致沉積物或其他物質流入海中的活動。 這次檢查於 7 月 3 日星期五進行，依據海洋與海岸資源辦公室第 10 區主任 Wisanu Chaengjai 的指示辦理。 參與檢查的單位包括海洋與海岸資源辦公室第 10 區、普吉府紅樹林森林資源管理中心，並有普吉府自然資源與環境辦公室代表，以及西雷島第 3 村的村長與副村長一同參與。 當局檢查了一塊面積為 39 萊、3 顏、83 平方哇的私人土地。
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

当局、シーライ島で海への土砂流出の即時停止を命令

Facebookへの投稿を受けて実施された立ち入り調査の結果、当局はラッサダーのシーライ島にある民有地から土砂などが海へ流れ込む原因となるあらゆる活動について、即時停止を命じた。 調査は7月3日金曜日、海洋・沿岸資源事務所第10管区のWisanu Chaengjai所長の指示により実施された。 海洋・沿岸資源事務所第10管区とプーケット県マングローブ森林資源管理センターの職員に加え、プーケット県天然資源環境事務所の担当者、ならびにシーライ島第3村の村長と副村長が参加した。 当局は、39ライ、3ガーン、83平方ワーの民有地を調査した。
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

당국, 꼬 시라이 해상 퇴적물 유출 즉각 중단 명령

당국은 페이스북 게시글을 계기로 실시한 현장 점검 뒤, 라싸다 꼬 시라이의 한 민간 부지에서 퇴적물이나 기타 물질이 바다로 흘러들게 하는 모든 활동을 즉각 중단하라고 명령했다. 이번 점검은 해양·연안자원청 제10지구 위사누 쨍짜이 청장의 지시에 따라 7월 3일 금요일 실시됐다. 해양·연안자원청 제10지구와 푸껫주 맹그로브산림자원관리센터 관계자들은 푸껫주 천연자원환경청 관계자들, 그리고 꼬 시라이 3번 마을의 이장 및 부이장과 함께 현장을 확인했다. 당국은 39라이 3응안 83제곱와 규모의 사유지를 점검했다.
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

官员下令立即停止西雷岛向海中排放泥沙

官员已下令，立即停止在拉萨达西雷岛一处私人地块上进行任何导致泥沙或其他物质流入海中的活动。 此前，有关部门因一则 Facebook 帖文而展开检查。 此次检查于7月3日星期五进行，系依照海洋与海岸资源办公室第10区主任 Wisanu Chaengjai 的指示开展。 参与检查的人员包括海洋与海岸资源办公室第10区、普吉府红树林森林资源管理中心官员，以及普吉府自然资源与环境办公室代表，并有西雷岛第3村村长和副村长一同参加。 有关部门对一块面积为39莱、3颜、83平方哇的私人土地进行了检查。
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

अधिकारियों ने कोह सिराय में समुद्र में गाद छोड़े जाने पर तत्काल रोक का आदेश दिया

रात्सादा के कोह सिराय में एक निजी स्थल से गाद या अन्य पदार्थों के समुद्र में बहकर जाने वाली किसी भी गतिविधि पर अधिकारियों ने तत्काल रोक लगाने का आदेश दिया है। यह कार्रवाई Facebook पर की गई एक पोस्ट के बाद शुरू किए गए निरीक्षण के उपरांत की गई।
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

Власти распорядились немедленно прекратить сброс осадочных пород в море у Ко Сирай

Власти распорядились немедленно прекратить любую деятельность, из-за которой осадочные породы или другие материалы попадают в море с частного участка на Ко Сирай в Ратсаде, после проверки, проведённой по следам публикации в Facebook.
Jason K.
Officials order immediate halt to sediment discharge into sea at Koh Siray

المسؤولون يأمرون بوقف فوري لتصريف الرواسب إلى البحر في كو سيراي

أصدر المسؤولون أمراً بوقف فوري لأي نشاط يتسبب في تدفق الرواسب أو أي مواد أخرى إلى البحر من موقع خاص في كو سيراي بمنطقة راتسادا، وذلك عقب تفتيش جاء على خلفية منشور على Facebook. وأُجري التفتيش يوم الجمعة 3 يوليو، بتوجيهات من ويسانو تشاينغجاي، مدير مكتب الموارد البحرية والساحلية الإقليمي 10.
Jason K.