Jason K.

Jason K.

Phuket officials launch ‘last chance’ clinic to help small hotels seek licences

Phuket当局、小規模ホテルの免許取得支援へ「最後のチャンス」相談クリニックを開設

Phuket当局は、小規模ホテル事業者が法的な制度の枠組みに入り、ホテル営業免許を取得できるよう支援することを目的に、3日間の相談・苦情受付クリニックを開始した。 6月30日火曜日、Royal Phuket City Hotelで開かれた「THE LAST CALL: Last Chance」クリニックの開設式で、Phuket副知事のRomdon Hayiawae氏は、このプログラムは事業者を摘発・訴追するためではなく、事業の適法化を支援するためのものだと述べた。
Jason K.
Phuket officials launch ‘last chance’ clinic to help small hotels seek licences

Phuket 당국, 소규모 호텔의 허가 취득 지원 위한 ‘마지막 기회’ 클리닉 개설

Phuket 당국이 소규모 호텔 운영자들이 제도권에 편입돼 호텔 영업 허가를 받을 수 있도록 돕기 위한 3일간의 상담 및 민원 클리닉을 개설했다. 6월 30일 화요일 Royal Phuket City Hotel에서 열린 “THE LAST CALL: Last Chance” 클리닉 개막식에서 Romdon Hayiawae Phuket 부지사는 이 프로그램이 운영자들을 단속하거나 기소하기 위한 것이 아니라, 사업을 합법화할 수 있도록 지원하기 위한 것이라고 말했다.
Jason K.
Heavy rain hits Phuket, flooding Patong and Phuket Town as canal levels rise

豪雨襲擊 Phuket，Patong 與 Phuket Town 淹水，運河水位上升

2026 年 7 月 1 日約 04:00 開始出現的大雨至豪雨，導致 Phuket 多個地區發生淹水，包括 Kathu district 的 Patong，以及 Muang district 多處地點；與此同時，運河水位上升，溢流風險增加。 當局警告駕駛人避開積水道路，並在淹水地區小心通行，因為道路已被積水覆蓋。 據報，受影響情況主要集中在 Patong 與 Phuket Town 一帶，強降雨過後，雨水在當地路面形成積水。 同時，據報運河水位持續上升。 這一變化引發外界憂慮，若情況惡化，運河可能出現溢流。 報導未提供降雨總量、淹水深度，或任何緊急應變行動的細節。
Jason K.
Heavy rain hits Phuket, flooding Patong and Phuket Town as canal levels rise

폭우가 Phuket를 강타해 Patong과 Phuket Town 침수… 운하 수위 상승

2026년 7월 1일 04:00경부터 내리기 시작한 강한 비에서 매우 강한 비로 인해 Phuket 여러 지역에서 침수가 발생했다. 피해 지역에는 Kathu district의 Patong과 Muang district 전역의 여러 지점이 포함됐으며, 운하 수위도 상승해 범람 위험이 커졌다. 당국은 침수된 도로를 피하고, 물이 찬 구간에서는 각별히 주의해 이동할 것을 운전자들에게 당부했다. 보고된 피해는 Patong과 Phuket Town 일대에 집중됐으며, 폭우가 쏟아진 뒤 빗물이 도로와 저지대에 고여 있었다.
Jason K.
Phuket blood centre schedules July mobile donation drives amid Rh-negative shortage

מרכז הדם של Phuket קובע מועדי התרמות דם ניידות ביולי על רקע מחסור בדם Rh-negative

המרכז האזורי לדם של Phuket הודיע על לוח הזמנים לחודש יולי של מרפאות ניידות לתרומת דם, תוך שהוא שב ומדגיש מחסור מתמשך בדם מסוג Rh-negative, שלדבריו נובע מביקוש גבוה יותר הקשור לתאונות שבהן מעורבים תיירים ולמקרי חירום רפואיים. המרכז קרא לכל מי שכשיר לתרום דם לעשות זאת בכל הזדמנות אפשרית.
Jason K.