Phuket community mourns death of Carole Anne Dux as family announces July 8 requiem mass
Carole Anne Dux has died, her family announced, with a requiem mass to be held at St Joseph’s Church in Cherng Talay at 1pm on July 8.
Jason K.
Kamala OrBorTor就国歌广播扰民致歉
Kamala分区行政组织在清晨播放国歌引发当地居民困扰后，已向居民致歉。 Kamala OrBorTor在一则公开通知中表示，调查发现，此次事件与承包商近期对公共广播系统所作的调整有关。根据通知，承包商当时正在处理该系统的自动开关功能，目前也正进一步改进，以防止类似情况再次发生。 该组织表示：“Kamala分区行政组织对由此造成的任何不便表示诚挚歉意，并感谢所有报告此事并提供配合的人士。” Kamala OrBorTor随后证实，公共广播系统之后再次进行了测试，技术人员在排查并修复故障期间，国歌于上午10点和11点再次播出。官员表示，在清晨发生故障后，这
Kamala OrBorTor entschuldigt sich nach Störung von Anwohnern durch Ausstrahlung der Nationalhymne
Die Kamala Subdistrict Administrative Organisation hat sich bei den Anwohnern entschuldigt, nachdem eine frühmorgendliche Ausstrahlung der Nationalhymne in der Gegend für Störungen gesorgt hatte. In einer öffentlichen Mitteilung erklärte die Kamala OrBorTor, eine Untersuchung hab
राष्ट्रीय गान के प्रसारण से निवासियों को हुई परेशानी के बाद Kamala OrBorTor ने माफी मांगी
Kamala Subdistrict Administrative Organisation ने क्षेत्र में तड़के सुबह राष्ट्रीय गान के प्रसारण से उत्पन्न व्यवधान के बाद निवासियों से माफी मांगी है। एक सार्वजनिक सूचना में Kamala OrBorTor ने कहा कि जांच में पाया गया कि यह घटना एक ठेकेदार द्वारा पब्लिक ऐड्रेस सिस्टम में हाल में
Kamala OrBorTor приносит извинения после того, как трансляция национального гимна нарушила покой жителей
Административная организация подрайона Kamala принесла извинения жителям после того, как ранним утром трансляция национального гимна вызвала беспокойство в районе. В публичном уведомлении Kamala OrBorTor сообщила, что расследование показало: инцидент был связан с недавней настрой
Kamala OrBorTor présente ses excuses après qu’une diffusion de l’hymne national a perturbé les habitants
La Kamala Subdistrict Administrative Organisation a présenté ses excuses aux habitants après qu’une diffusion de l’hymne national tôt le matin a provoqué des perturbations dans le secteur. Dans un avis public, la Kamala OrBorTor a indiqué qu’une enquête avait établi que l’inciden
Kamala OrBorTor apologises after national anthem broadcast disrupts residents
Kamala OrBorTor has apologised after an early-morning national anthem broadcast disturbed residents, saying the problem was traced to contractor adjustments to the public address system.
更新：Thailand在受贿案审理期间将Phuket省行政书记官停职
Thailand省务厅已下令将Phuket省行政书记官 Rungreung Thimabut 暂停公职，等待受贿案结果。在法院签发逮捕令后，该命令即刻生效。 这项命令日期为 2026年6月27日，由省务厅副厅长、代理厅长 Witthoon Sirinukun 代表内政部常务次长签署，文号为省务厅第 1899/2569 号命令。命令援引了《Civil Service Act B.E. 2551》第 575 条和第 101 条，以及相关公务员规定和内政部命令。 根据该命令，腐败及渎职案件刑事法院第 9 区于 2026年6月26日签发逮捕令 J.12/2569
UPDATE: Thailand entfernt Phuket-Provinzsekretär im Zuge eines Bestechungsverfahrens aus dem Staatsdienst
Das Department of Provincial Administration in Thailand hat angeordnet, den Phuket-Provinzsekretär Rungreung Thimabut mit sofortiger Wirkung bis zum Ausgang eines Bestechungsverfahrens aus dem Staatsdienst zu entfernen, nachdem ein Gericht einen Haftbefehl erlassen hatte. Die Ano
अपडेट: रिश्वत मामले के लंबित रहने तक Thailand ने Phuket के प्रांतीय क्लर्क को सिविल सेवा से हटाया
Thailand के Department of Provincial Administration ने Phuket के प्रांतीय क्लर्क Rungreung Thimabut को रिश्वतखोरी के एक मामले के नतीजे तक तत्काल प्रभाव से सिविल सेवा से हटाने का आदेश दिया है। यह कार्रवाई अदालत द्वारा गिरफ्तारी वारंट जारी किए जाने के बाद की गई। 27 June, 2026 दिनां
ОБНОВЛЕНО: Thailand отстранила провинциального секретаря Phuket от госслужбы на время рассмотрения дела о взяточничестве
Департамент провинциальной администрации Thailand распорядился отстранить провинциального секретаря Phuket Rungreung Thimabut от государственной службы до завершения разбирательства по делу о взяточничестве. Решение вступило в силу немедленно после того, как суд выдал ордер на ег