Открытие скоростной дороги на Пхукете намечено на 2031 год
Таиланд приступает к реализации первого этапа проекта скоростной дороги на Пхукете — транспортной магистрали между Кату и Патонгом, которую планируют открыть в 2031 году.
Jason K.
Ouverture de la voie express de Phuket prévue en 2031
La Thaïlande poursuit la première phase de la voie express de Phuket, un projet de liaison entre Kathu et Patong dont l’ouverture est prévue en 2031.
Phuket expressway opening targeted for 2031
Thailand is advancing the first phase of a planned expressway linking Kathu and Patong, with an opening target of 2031.
وفاة عامل بناء إثر حادث بآلة في تشيرنغ تالاي
توفي عامل بناء يبلغ من العمر 23 عاماً بعدما حاصرت آلة رأسه في موقع بناء في تشيرنغ تالاي، بوكيت Phuket، حسبما أفادت الشرطة. تلقى مركز شرطة تشيرنغ تالاي بلاغاً عن الحادث نحو الساعة الرابعة مساءً، في مشروع يقع بسوي سورين 8، القرية 3، تشيرنغ تالاي.
Bygningsarbeider døde etter maskinulykke i Cherng Talay
En 23 år gammel bygningsarbeider døde etter at hodet hans ble klemt fast i en maskin på en byggeplass i Cherng Talay på Phuket, opplyser politiet. Politistasjonen i Cherng Talay mottok melding om ulykken rundt klokken 16 ved et byggeprosjekt i Soi Surin 8, Moo 3, Cherng Talay.
Muere un trabajador de la construcción tras un accidente con maquinaria en Cherng Talay
Un trabajador de la construcción de 23 años murió después de que una máquina le aprisionara la cabeza en una obra de Cherng Talay, Phuket, informó la policía.
פועל בניין נהרג לאחר שמכונה לכדה את ראשו בצ'רנג טלאי
פועל בניין בן 23 נהרג לאחר שמכונה לכדה את ראשו באתר בנייה בצ'רנג טלאי שבפוקט, כך מסרה המשטרה. תחנת המשטרה בצ'רנג טלאי קיבלה דיווח על התאונה בסביבות השעה 16:00, בפרויקט שבסוי סורין 8, מו 3, בצ'רנג טלאי. המשטרה זיהתה את הפועל כפטצ'ארצ'אי אינתונג, תושב מחוז סורין.
Byggnadsarbetare omkom efter maskinolycka i Cherng Talay
En 23-årig byggnadsarbetare omkom efter att hans huvud klämts fast av en maskin på en byggarbetsplats i Cherng Talay i Phuket, uppger polisen. Cherng Talay polisstation fick omkring klockan 16 in en rapport om olyckan vid ett projekt på Soi Surin 8 i område 3 i Cherng Talay.
Bouwvakker omgekomen na ongeval met machine in Cherng Talay
Een 23-jarige bouwvakker is overleden nadat zijn hoofd op een bouwplaats in Cherng Talay, Phuket, door een machine klem kwam te zitten, aldus de politie. Het politiebureau van Cherng Talay kreeg rond 16. 00 uur melding van het ongeval bij een project aan Soi Surin 8, Moo 3, in Cherng Talay.
承塔萊建築工人遭機械夾住頭部後死亡
警方表示，普吉島承塔萊一處工地發生機械事故，一名23歲建築工人頭部被機械夾住，送院後不治。 承塔萊警察局表示，當日下午約4時接獲事故報案，事發地點位於承塔萊第3村蘇林巷8號一個工程項目。 警方確認死者為來自素林府的佩查猜·因通。他是工地重型機械組的成員。 根據警方初步調查，事故發生時，涉事機械正在移位。佩查猜身受重傷，被送往醫院後其後不治。 警方調查人員已檢查現場，並向目擊者及其他涉事人士了解情況。案件由承塔萊警察局負責調查，當值偵查官為警察少校納空·查派。
チェンタレーで機械事故、建設作業員が死亡
警察によると、プーケットのチェンタレーにある建設現場で、機械に頭部を挟まれた23歳の建設作業員が死亡した。 チェンタレー警察署は、チェンタレーのムー3、ソイ・スリン8にある建設プロジェクトで午後4時ごろ発生した事故の通報を受けた。 警察は、作業員の身元をスリン県出身のペッチャーチャイ・イントーンさんと発表した。 現場では重機チームの一員として働いていた。 警察の初期捜査によると、事故は重機を移動させている際に発生した。 ペッチャーチャイさんは重傷を負って病院に搬送されたが、その後死亡した。 警察の捜査員は現場を調べ、目撃者や事故に関与した関係者から事情を聴いている。