푸켓 고속도로 2031년 개통 목표
태국이 카투와 빠통을 연결하는 푸켓 고속도로 1단계 사업을 추진하고 있으며, 2031년 개통을 목표로 하고 있다. 정부 부대변인 플로이탈라이 락사미생잔은 이 사업이 두 지역 간 이동 시간을 약 30분에서 5분으로 단축할 것으로 예상된다고 밝혔다.
Jason K.
普吉岛快速路计划于2031年开通
泰国正推进普吉岛快速路一期工程。这条规划中的道路将连接卡图与芭东，目标是在2031年开通。 政府副发言人普洛伊塔莱·拉克萨米桑詹表示，该项目预计将把两地之间的出行时间从约30分钟缩短至5分钟。
Eröffnung der Schnellstraße von Phuket für 2031 angepeilt
Thailand treibt die erste Phase der Schnellstraße von Phuket voran – eine geplante Verbindung zwischen Kathu und Patong, die 2031 eröffnet werden soll.
फुकेत एक्सप्रेसवे को 2031 में खोलने का लक्ष्य
थाईलैंड फुकेत एक्सप्रेसवे के पहले चरण पर आगे बढ़ रहा है। यह कथु और पातोंग के बीच प्रस्तावित संपर्क मार्ग है, जिसे 2031 में खोलने का लक्ष्य रखा गया है।
Открытие скоростной дороги на Пхукете намечено на 2031 год
Таиланд приступает к реализации первого этапа проекта скоростной дороги на Пхукете — транспортной магистрали между Кату и Патонгом, которую планируют открыть в 2031 году.
Ouverture de la voie express de Phuket prévue en 2031
La Thaïlande poursuit la première phase de la voie express de Phuket, un projet de liaison entre Kathu et Patong dont l’ouverture est prévue en 2031.
Phuket expressway opening targeted for 2031
Thailand is advancing the first phase of a planned expressway linking Kathu and Patong, with an opening target of 2031.
وفاة عامل بناء إثر حادث بآلة في تشيرنغ تالاي
توفي عامل بناء يبلغ من العمر 23 عاماً بعدما حاصرت آلة رأسه في موقع بناء في تشيرنغ تالاي، بوكيت Phuket، حسبما أفادت الشرطة. تلقى مركز شرطة تشيرنغ تالاي بلاغاً عن الحادث نحو الساعة الرابعة مساءً، في مشروع يقع بسوي سورين 8، القرية 3، تشيرنغ تالاي.
Bygningsarbeider døde etter maskinulykke i Cherng Talay
En 23 år gammel bygningsarbeider døde etter at hodet hans ble klemt fast i en maskin på en byggeplass i Cherng Talay på Phuket, opplyser politiet. Politistasjonen i Cherng Talay mottok melding om ulykken rundt klokken 16 ved et byggeprosjekt i Soi Surin 8, Moo 3, Cherng Talay.
Muere un trabajador de la construcción tras un accidente con maquinaria en Cherng Talay
Un trabajador de la construcción de 23 años murió después de que una máquina le aprisionara la cabeza en una obra de Cherng Talay, Phuket, informó la policía.
פועל בניין נהרג לאחר שמכונה לכדה את ראשו בצ'רנג טלאי
פועל בניין בן 23 נהרג לאחר שמכונה לכדה את ראשו באתר בנייה בצ'רנג טלאי שבפוקט, כך מסרה המשטרה. תחנת המשטרה בצ'רנג טלאי קיבלה דיווח על התאונה בסביבות השעה 16:00, בפרויקט שבסוי סורין 8, מו 3, בצ'רנג טלאי. המשטרה זיהתה את הפועל כפטצ'ארצ'אי אינתונג, תושב מחוז סורין.