Jason K.

Jason K.

UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

עדכון: בית חב״ד פאטונג מבהיר את ביטול ארוחת ראש השנה בעקבות מחאה

מרכז חב״ד בפאטונג ביטל באופן זמני ארוחת ראש השנה שתוכננה לערב 11 בספטמבר 2026, לאחר שלפי הערכות התאספו מחוץ למקום בין 300 ל-500 איש, וזאת בשל חשש שהמצב עלול להסלים. המחאה התקיימה במרכז בפאטונג, במחוז קאטו שבמחוז פוקט.
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

更新：抗議後，芭東查巴德釐清猶太新年晚宴取消一事

芭東查巴德中心暫時取消原定於2026年9月11日晚間舉行的猶太新年（Rosh Hashanah）晚宴，並表示擔心估計有300至500人聚集在中心外的情況可能升級。 抗議活動發生在位於普吉島卡圖縣芭東的該中心。 據《Khaosod English》報道，參與者包括泰國佛教徒、泰國穆斯林和外籍居民，他們反對籌辦猶太新年節慶。 抗議者手持標語並高喊反對該活動的口號。 《The Phuket News》於2026年9月14日的後續報道澄清，稱有關整個猶太新年慶祝活動被取消的報道並不正確。
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

업데이트: 빠통 차바드 센터, 시위 후 로시 하샤나 만찬 취소 경위 밝혀

빠통 차바드 센터는 상황이 악화할 수 있다는 우려로 2026년 9월 11일 저녁 열릴 예정이던 로시 하샤나 만찬을 잠정 취소했다. 시위는 푸켓주 카투군 빠통에 있는 센터에서 벌어졌다. Khaosod English는 참가자 가운데 태국 불교 신자와 태국 무슬림, 외국인 거주자들이 포함됐으며, 이들이 유대교 신년 축제인 로시 하샤나 개최에 반대했다고 보도했다. 시위대는 행사에 반대하는 내용의 팻말을 들고 구호를 외쳤다.
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

更新：抗议后，芭东哈巴德中心澄清犹太新年晚宴取消情况

位于芭东的哈巴德中心暂时取消了原定于2026年9月11日晚举行的犹太新年晚宴，原因是据估计有300至500人聚集在中心外，局势可能升级。 抗议活动发生在位于普吉府卡图县芭东的该中心外。 《考绍德英文版》报道称，参加者包括泰国佛教徒、泰国穆斯林和外籍居民，他们反对举办犹太新年罗什·哈沙纳庆祝活动。 抗议者举牌并高喊反对该活动的口号。 《普吉新闻》于2026年9月14日发布的后续报道澄清称，有关整个罗什·哈沙纳庆祝活动被取消的报道并不准确。 帕查丽·占纳托表示，最初的计划是在两处场地举行庆祝活动，分别是一家酒店和芭东哈巴德中心。
Jason K.
UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

अपडेट: विरोध के बाद पातोंग चाबाद ने रोश हशनाह रात्रिभोज रद्द किए जाने पर स्पष्टीकरण दिया

पातोंग स्थित चाबाद केंद्र ने 11 सितंबर 2026 की शाम के लिए तय रोश हशनाह रात्रिभोज को अस्थायी रूप से रद्द कर दिया। यह कदम इस आशंका के चलते उठाया गया कि स्थिति बिगड़ सकती है। केंद्र के बाहर अनुमानित 300 से 500 लोग एकत्र हुए थे। यह विरोध पातोंग, कथु जिले, फुकेत प्रांत में स्थित केंद्र के बाहर हुआ।
Jason K.