Jason K.

Jason K.

DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

海洋與沿海資源廳檢查拉查亞島水下雕塑人工礁進度

海洋與沿海資源廳（DMCR）正在檢查普吉島拉查亞島外海人工礁及潛水點新建水下雕塑的工程與環境適宜性。 海洋與沿海資源廳廳長平薩克·素拉斯瓦迪博士於9月7日到訪帕克洛克的雕塑建造工地，同行的高級官員包括海洋與沿海資源第10區辦公室主任，以及安達曼海北部海洋與沿海資源研究中心主任。 下一批雕塑將呈現羅摩、羅波那及蘇潘娜瑪查。 平薩克博士表示，該部門正在檢查海況、洋流及安裝區域是否適合，以確保這些結構穩固安全，不會對海洋環境造成不利影響。 這項工程位於拉查亞島外海的暹羅灣，呈現《羅摩衍那》〈建橋〉篇章中的場景；故事講述以岩石在海上搭建橋梁。 計劃建造的作品包括高6米、寬8米的陀沙干；高5.
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

DMCR、ラチャ島沖の水中彫刻礁計画の進捗を確認

海洋・沿岸資源局（DMCR）は、プーケットのラチャ島沖に人工礁とダイビングスポットを整備する計画の新たな水中彫刻について、工学面と環境面での適合性を確認している。 海洋・沿岸資源局長のピンサック・スラスワディ博士は9月7日、幹部職員とともにパークロックの彫刻製作現場を訪れた。 同行したのは、第10地域海洋・沿岸資源事務所長やアンダマン海北部海洋・沿岸資源研究センター所長ら。 次に設置される彫刻には、ラーマ、ラーヴァナ（トーサカン）、スパンナマッチャの姿が含まれる。
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

해양·연안자원국, 라차 야이 수중 조각 인공 산호초 조성 현황 점검

해양·연안자원국DMCR이 푸켓 라차 야이 인근 해역에 조성 중인 인공 산호초 및 다이빙 장소에 설치할 새 수중 조각상들의 공학적·환경적 적합성을 점검하고 있다. 핀삭 수라사와디 해양·연안자원국장은 9월 7일 고위 관계자들과 함께 파 클록의 조각상 제작 현장을 방문했다. 방문단에는 제10지역 해양·연안자원 사무소장과 상부 안다만 해양·연안자원 연구센터장이 포함됐다. 새로 제작되는 조각상에는 라마, 라바나, 수판나맛차의 형상이 포함된다.
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

海洋与沿海资源厅检查拉查岛水下雕塑礁项目进展

海洋与沿海资源厅（DMCR）正在检查普吉岛拉查岛附近人工礁和潜水点计划建设的新水下雕塑的工程技术和环境适宜性。 9月7日，海洋与沿海资源厅厅长平萨克·苏拉萨瓦迪博士在多名高级官员陪同下，前往帕克洛的雕塑施工现场视察。 陪同人员包括海洋与沿海资源第10区办公室主任，以及安达曼海北部海洋与沿海资源研究中心主任。 下一批雕塑包括罗摩、罗波那和苏攀娜玛查的形象。 平萨克博士表示，该部门正在检查海况、洋流以及安装区域是否适合，以确保这些结构稳固、安全，不会对海洋环境造成负面影响。 该项目位于拉查岛外海的暹罗湾，展示《琼塔农》（建桥）这一《罗摩衍那》情节，其中讲述了用岩石在海上搭建桥梁。
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

डीएमसीआर राचा याई के पास पानी के नीचे की मूर्तियों वाली कृत्रिम रीफ की प्रगति जांच रहा है

डीएमसीआर फुकेत प्रांत में राचा याई के पास कृत्रिम रीफ के लिए बनाई जा रही पानी के नीचे की मूर्तियों की इंजीनियरिंग और पर्यावरणीय उपयुक्तता की जांच कर रहा है।
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

Департамент морских и прибрежных ресурсов проверяет ход создания подводного скульптурного рифа у Рача-Яй

Департамент морских и прибрежных ресурсов DMCR проверяет инженерную и экологическую пригодность новых подводных скульптур, которые планируется установить на искусственном рифе и дайвинг-сайте у острова Рача-Яй в провинции Пхукет.
Jason K.
Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

حريق يلحق أضراراً بست وحدات من أصل تسع في مخيم للعمال ببا كلّوك

قالت الشرطة إن حريقاً ألحق أضراراً بست وحدات من أصل تسع في مخيم للعمال في مو 2، با كلّوك، تالانغ. أُبلغت شرطة تالانغ بالحريق في نحو الساعة 11:23 مساءً، بعد أن أبلغ أحد السكان المحليين عن اندلاعه. وتوجهت إلى المخيم دوريات، وضابط تحقيق أولي، وضابط تحريات، حيث تمكن رجال الإطفاء من السيطرة على الحريق.
Jason K.