Jason K.

Jason K.

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

تحديث: مقاطعة بوكيت (Phuket) تواجه أمطاراً غزيرة متفرقة مع استمرار تحذير الأرصاد حتى 13 سبتمبر

تتوقع دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية TMD هبوب عواصف رعدية على 70% من الساحل الغربي لتايلاند، بما في ذلك مقاطعة بوكيت، يومي 11 و12 سبتمبر 2026، مع هطول أمطار غزيرة متفرقة في المقاطعة.
Jason K.
UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

עדכון: במחוז פוקט צפויים גשמים כבדים מקומיים, בעוד אזהרת ה-TMD נמשכת עד 13 בספטמבר

השירות המטאורולוגי התאילנדי TMD צופה סופות רעמים ב-70% מחוף הים המערבי של תאילנד, כולל מחוז פוקט, ב-11 וב-12 בספטמבר 2026, עם גשמים כבדים מקומיים במחוז. תחזית ה-TMD ל-12 בספטמבר 2026, המתייחסת ל-24 השעות שבין 06:00 ב-12 בספטמבר ל-06:00 ב-13 בספטמבר, צופה סופות רעמים ב-70% מחוף הים הדרום-מערבי.
Jason K.
UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新:普吉島局部地區有大雨,泰國氣象局警告持續至9月13日

泰國氣象局(TMD)預測,2026年9月11日至12日,泰國西岸約70%地區,包括普吉島在內,將有雷雨;普吉府局部地區有大雨。 泰國氣象局針對2026年9月12日發布的展望,涵蓋9月12日上午6時至9月13日上午6時的24小時,預測南部西岸70%地區有雷雨。 普吉府、甲米府、董里府和沙敦府局部地區有大雨,拉廊府和攀牙府局部地區則有特大暴雨。 《Nation Thailand》9月11日報道,泰國氣象局已發布第10次大雨至特大暴雨警告,有效至9月13日,涉及24個府。
Jason K.
UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新: 続報:TMDの大雨警報が9月13日まで続く中、プーケット県で局地的な大雨のおそれ

タイ気象局(TMD)は、2026年9月11~12日に、プーケット県を含むタイ西岸の70%で雷雨が発生し、県内では局地的に大雨となる見込みだと予報している。 TMDが9月12日に発表した予報によると、9月12日午前6時から13日午前6時までの24時間、南西部沿岸の70%で雷雨が予想されている。 プーケット県、クラビ県、トラン県、サトゥーン県では局地的な大雨、ラノーン県とパンガー県では局地的に非常に激しい雨となる見込みだ。 「Nation Thailand」が9月11日に報じたところによると、TMDは9月13日までの大雨から非常に激しい雨に関する10回目の警報を発令し、24県を対象とした。
Jason K.
UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

업데이트: 푸켓주에 국지적 호우 예상…태국 기상청 경보 9월 13일까지

태국 기상청TMD은 2026년 9월 11~12일 푸켓주를 포함한 태국 서부 해안의 70% 지역에 뇌우가 발생하고, 푸켓주에는 국지적으로 강한 비가 내릴 것으로 예보했다. 2026년 9월 12일 발표된 TMD 전망에 따르면, 12일 오전 6시부터 13일 오전 6시까지 24시간 동안 남서부 해안의 70%에 뇌우가 예상된다. 푸켓주, 끄라비주, 뜨랑주, 사툰주에는 국지적 호우가, 라농주와 팡아주에는 국지적으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보됐다.
Jason K.