Jason K.

Jason K.

Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

푸켓 약국에 차량 돌진해 여성 사망

58세 여성이 숨지고 33세 남성이 다쳤다. 회색 MG 세단이 9월 23일 푸켓 국제공항 인근 약국으로 돌진하면서 발생한 사고다. 사고는 오전 9시경 탈랑군 사쿠 지역 무 1에 있는 Health Express 약국 앞 도로에서 발생했다. 방콕에 등록된 이 세단은 약국의 유리 외벽을 뚫고 들어가 건물 전면과 내부를 파손했다. 경찰은 운전자를 41세 삼릿 양크루아 씨로 확인했다. 부상을 입은 33세 보행자 끼띠 푸엣센 씨는 탈랑 병원으로 이송됐다.
Jason K.
Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

汽车撞入普吉国际机场附近药房，女子身亡

一名58岁女子死亡，一名33岁男子受伤。 9月23日，一辆灰色MG轿车撞入普吉国际机场附近的一家药房。 事故于上午约9时被报告，地点在他朗县萨库分区第1村Health Express药房外的道路上。 这辆在曼谷登记的轿车冲破药房玻璃门面，造成店面前部及内部受损。 警方确认司机为41岁的萨姆里特·扬克鲁阿。 受伤的33岁男子基蒂·普特森被送往他朗医院。 另一名行人、58岁的塔纳帕克·坦万当场死亡，遗体被送往普吉瓦奇拉医院。 警方记录现场并收集证据，随后将车辆扣留在萨库警察局，接受法证检验。 警方表示，事故原因仍在调查中。
Jason K.
Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

फुकेत की फार्मेसी में कार घुसने से महिला की मौत

23 सितंबर को फुकेत अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे के पास एक ग्रे MG सेडान के फार्मेसी में घुस जाने से 58 वर्षीय महिला की मौत हो गई और 33 वर्षीय पुरुष घायल हो गया। हादसे की सूचना सुबह करीब 9 बजे थालांग के साकू स्थित मू 1 में Health Express फार्मेसी के बाहर सड़क से मिली।
Jason K.
Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

Женщина погибла после того, как автомобиль врезался в аптеку на Пхукете

58-летняя женщина погибла, а 33-летний мужчина получил травмы после того, как серый седан MG врезался в аптеку возле международного аэропорта Пхукета 23 сентября. Сообщение об аварии поступило около 9:00. ДТП произошло на дороге перед аптекой Health Express в деревне № 1, Сакху, Таланг.
Jason K.
Loose trailer wheel seriously injures motorcyclist at Phuket intersection

عجلة مقطورة منفلتة تصيب راكبة دراجة نارية بجروح خطيرة عند تقاطع في بوكيت (Phuket)

انفصلت عجلة مقطورة واصطدمت بامرأة كانت تقود دراجة نارية عند إشارة حمراء في كوه كايو، بوكيت، ما أدى إلى إصابتها بجروح خطيرة في 22 سبتمبر. استُدعيت شرطة منطقة موينغ بوكيت إلى تقاطع كوه كايو نحو الساعة الثانية بعد الظهر.
Jason K.
Loose trailer wheel seriously injures motorcyclist at Phuket intersection

גלגל של נגרר שהתנתק פצע באורח קשה רוכבת אופנוע בצומת בפוקט

גלגל של נגרר השתחרר ופגע באישה שרכבה על אופנוע בעת שהמתינה ברמזור אדום בקו קאו שבפוקט, וגרם לה לפציעות קשות ב-22 בספטמבר. שוטרי מואנג פוקט הוזעקו לצומת קו קאו בסביבות השעה 14:00. אתר The Thaiger, שציטט את KhaoSod, דיווח כי הגלגל התנתק כשהנגרר הגיע לצומת ופגע באופנוע בעת שזה עמד ברמזור.
Jason K.