Löst släpvagnshjul skadade motorcyklist allvarligt i korsning i Phuket
En kvinna skadades allvarligt när ett hjul lossnade från en släpvagn och träffade hennes motorcykel vid ett rödljus i Koh Kaeo i Phuket den 22 september.
Jason K.
Losgeraakt aanhangwagenwiel verwondt motorrijdster ernstig bij kruising in Phuket
Een losgeraakt wiel van een aanhangwagen raakte op 22 september een vrouw die bij een rood licht in Koh Kaeo, Phuket, op haar motor zat. Ze raakte ernstig gewond. Agenten van de politie van Mueang Phuket werden rond 14. 00 uur naar de kruising in Koh Kaeo gestuurd.
拖車車輪脫落 普吉府路口嚴重撞傷女騎士
9月22日，一個拖車車輪在普吉府閣考一處紅綠燈路口脫落，撞上一名騎摩托車等候紅燈的女子，導致她重傷。 普吉府直轄縣警方約於下午2時接報，前往閣考路口處理。 The Thaiger引述KhaoSod報道，拖車駛至路口時車輪脫落，撞上當時停在紅綠燈前的摩托車。 女騎士被拋離摩托車並失去知覺。 路人發現她沒有反應，隨即求助。 她的身分未有披露。 拖車在現場停下，司機等候保險理賠人員到場。 事故造成交通擠塞，警方召來技術人員移走拖車並清理道路。 報道未說明車輪脫落的原因，也未交代是否已提出任何指控。
プーケットの交差点で外れたトレーラーの車輪、女性ライダーが重傷
9月22日、プーケットのコーケーオで、信号待ちをしていた女性の乗るバイクにトレーラーの車輪が外れて衝突し、女性が重傷を負った。 ムアン・プーケット警察署の警察官は午後2時ごろ、コーケーオ交差点に呼ばれた。 The ThaigerはKhaoSodの報道を引用し、トレーラーが交差点に差しかかった際に車輪が外れ、信号で停止していたバイクに衝突したと伝えた。 女性はバイクから投げ出され、意識を失った。 通行人が反応のない女性を見つけ、救助を要請した。 身元は明らかにされていない。 トレーラーは現場で停止し、運転手は保険会社の査定担当者を待った。
푸켓 교차로서 빠진 트레일러 바퀴에 여성 오토바이 운전자 중상
9월 22일 푸켓 코깨오에서 신호 대기 중이던 여성 오토바이 운전자가 트레일러에서 빠진 바퀴에 맞아 중상을 입었다. 푸켓시 경찰관들은 오후 2시쯤 코깨오 교차로로 출동했다. The Thaiger는 KhaoSod를 인용해 트레일러가 교차로에 진입하던 중 바퀴가 빠졌고, 신호등 앞에 멈춰 있던 오토바이를 들이받았다고 보도했다. 운전자는 오토바이에서 튕겨 나가 의식을 잃었다. 행인들은 의식이 없는 그녀를 발견하고 도움을 요청했다. 신원은 공개되지 않았다. 트레일러는 현장에 멈춰 섰고, 운전자는 보험 손해사정인을 기다렸다.
拖挂车车轮脱落，普吉岛路口一名女摩托车骑手重伤
9月22日，普吉岛阁考地区一辆拖挂车的车轮脱落，撞上一名在红灯前骑摩托车等候的女子，导致她重伤。 下午约2时，普吉府直辖县警方接报赶往阁考路口。 泰国媒体 The Thaiger 援引 KhaoSod 报道称，拖挂车驶至路口时车轮脱落，撞上了正在红绿灯前停等的摩托车。 骑手被撞得飞离摩托车并失去意识。 路人发现她没有反应，随即求助。 她的身份尚未公布。 拖挂车停在现场，司机在那里等待保险理赔员到场。 事故造成交通拥堵，警方叫来技术人员移走拖挂车并清理道路。 报道没有说明车轮脱落的原因，也未提及是否有人因此被起诉。
फुकेत के चौराहे पर ट्रेलर का पहिया निकलने से मोटरसाइकिल सवार महिला गंभीर रूप से घायल
22 सितंबर को फुकेत के को काएओ में लाल बत्ती पर मोटरसाइकिल चला रही एक महिला को ट्रेलर का निकला हुआ पहिया आ लगा, जिससे वह गंभीर रूप से घायल हो गई। मुआंग फुकेत पुलिस के अधिकारियों को दोपहर करीब 2 बजे को काएओ चौराहे पर बुलाया गया।
Losgelöstes Anhängerrad verletzt Motorradfahrerin an Kreuzung in Phuket schwer
Ein Anhängerrad löste sich und traf am 22. September eine Motorradfahrerin, die an einer roten Ampel in Koh Kaeo, Phuket, stand. Die Frau wurde schwer verletzt. Beamte der Polizei von Mueang Phuket wurden gegen 14 Uhr zur Kreuzung in Koh Kaeo gerufen.
Оторвавшееся колесо прицепа тяжело травмировало мотоциклистку на перекрёстке Пхукета
22 сентября в районе Ко Кэо на Пхукете оторвавшееся колесо прицепа ударило женщину на мотоцикле, остановившуюся на красный сигнал светофора. Она получила тяжёлые травмы. Полицейские района Муанга Пхукета прибыли на перекрёсток Ко Кэо около 14:00.
Une roue de remorque détachée blesse grièvement une motarde à une intersection de Phuket
Une roue de remorque s’est détachée et a percuté une motarde arrêtée à un feu rouge à Koh Kaeo, le 22 septembre.
Loose trailer wheel seriously injures motorcyclist at Phuket intersection
A trailer wheel came loose and struck a woman riding a motorcycle at a red light in Koh Kaeo, Phuket, on 22 September.