Jason K.

Jason K.

Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

プーケット県、パトンとカトゥーの射撃場4カ所を検査

火曜日、プーケット県当局はパトンとカトゥーにある射撃場4カ所を検査し、建築許可、建物の用途、改修の有無、安全対策を確認した。 プーケット県広報事務所の報告によると、検査はカトゥー郡当局、カトゥー自治体、パトン自治体などの関係機関が実施し、プーケット県副知事のケタラット・チャンシルプ氏も立ち会った。 ケタラット氏によると、確認では特に、地域や観光地にある射撃場について、住宅地、学校、観光名所との距離を含めて重点的に調べた。 ケタラット氏は、当局が建築許可と建物の用途に関する問題を見つけたと述べたが、報告書は対象となった射撃場や問題の内容を特定していない。
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

普吉府檢查芭東及卡圖四間射擊場

普吉府官員週二檢查了芭東及卡圖的四間射擊場,查核建築許可、建築物用途、改建工程及安全措施。 據普吉府公共關係辦公室報告,檢查由卡圖縣政府、卡圖市政府、芭東市政府及其他機構執行,普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普亦在場。 凱塔拉特表示,檢查特別聚焦於位於社區及旅遊區的射擊場,包括其與住宅區、學校及旅遊景點的距離。 他表示,官員發現有關建築許可及建築物用途的問題,但報告未有指明涉及哪些射擊場,也未具體說明問題內容。 報告未說明四間射擊場是否通過檢查、被發現不合規,或面臨執法行動。 凱塔拉特表示,如果場所未取得所需許可證,或在違反規定的情況下使用,地方當局可以下令暫停使用建築物。
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

푸켓주, 빠통·카투 사격장 4곳 점검

푸켓주 당국은 화요일 빠통과 카투의 사격장 4곳을 점검하며 건축 허가, 건물 사용, 개조 여부와 안전 조치를 확인했다. 이번 점검에는 카투군 당국, 카투시청, 빠통시청 및 기타 기관이 참여했으며, 푸켓주 부지사 케타랏 찬실프도 현장을 찾았다고 푸켓주 홍보국이 밝혔다. 케타랏 부지사는 이번 점검이 특히 지역사회와 관광지에 위치한 사격장을 대상으로 진행됐으며, 주거지·학교·관광 명소와의 인접성도 확인했다고 말했다.
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

普吉府检查芭东和卡图四家射击场

周二,普吉府官员对芭东和卡图的四家射击场进行检查,核查建筑许可、建筑使用、改建情况及安全措施。 据普吉府公共关系办公室报告,检查由卡图县官员、卡图市政机构、芭东市政机构及其他部门联合开展,普吉府副府尹凯塔拉特·詹西尔普到场。 凯塔拉特表示,检查重点关注位于社区和旅游区内的射击场,包括其与住宅区、学校及旅游景点的距离。 他说,官员发现了一些涉及建筑许可和建筑使用的问题,但报告没有说明涉及哪些射击场,也未具体说明相关问题。 报告没有说明四家射击场是否有任何一家通过检查、被认定为不合规或面临执法措施。 凯塔拉特表示,如果场所未取得所需许可,或违反相关规定,地方政府可以下令暂停建筑物使用。
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

फुकेत प्रांत ने पातोंग और कथु में चार शूटिंग रेंजों का निरीक्षण किया

मंगलवार को फुकेत प्रांत के अधिकारियों ने पातोंग और कथु में चार शूटिंग रेंजों का निरीक्षण किया। इस दौरान भवन निर्माण अनुमतियों, भवनों के उपयोग, किए गए बदलावों और सुरक्षा उपायों की जांच की गई।
Jason K.
Phuket inspects four shooting ranges in Patong and Kathu

Власти провинции Пхукет проверили четыре тира в Патонге и Кату

Во вторник власти провинции Пхукет проверили четыре тира в Патонге и Кату, проверив разрешения на строительство и использование зданий, внесённые изменения и меры безопасности. Проверки провели представители округа Кату, муниципалитетов Кату и Патонга, а также других ведомств.
Jason K.