Kief beslaglagt i cannabisbutikk uten lisens i Koh Kaew
Phuket-myndighetene beslagla kief og matvarer som inneholdt cannabisekstrakter under en kontroll av en cannabisbutikk uten lisens i Koh Kaew, ifølge en offisiell rapport fra aksjonen.
Jason K.
Incautan kief en una tienda de cannabis sin licencia en Koh Kaew
Funcionarios de la provincia de Phuket incautaron kief y productos alimentarios que contenían extractos de cannabis durante una inspección en una tienda de cannabis sin licencia en Koh Kaew, según un informe oficial sobre la operación.
קיף נתפס בחנות קנאביס ללא רישיון בקו קאו
הרשויות במחוז פוקט תפסו קיף ומוצרי מזון המכילים תמציות קנאביס בחנות שפעלה ללא רישיון בקו קאו.
Kief beslagtaget i cannabisbutik utan tillstånd i Koh Kaew
Myndigheter i Phuketprovinsen beslagtog kief och livsmedel som innehöll cannabisextrakt under en inspektion av en cannabisbutik utan tillstånd i Koh Kaew, enligt en officiell rapport om tillslaget.
高閣無牌大麻店查獲大麻樹脂
根據一份有關這次查緝行動的官方報告，普吉府官員在檢查高閣一家未持牌大麻店時，查扣了大麻樹脂及含大麻萃取物的食品。 這次檢查由普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普率領，普吉市區行政管理部門及普吉府公共衛生辦公室的官員也參與其中。 當地其他持牌大麻店同樣接受了檢查。 當局表示，按重量計含有超過0. 2%四氫大麻酚（THC）的大麻萃取物及大麻樹脂，根據泰國法律均被列為第五類毒品。 據稱，這家無牌店內的產品在未取得所需執照、處方或泰國食品藥品管理局批准的情況下出售。 大麻樹脂粉是一種濃縮大麻產品，由大麻花朵上富含樹脂的腺毛製成。 報告指出，公共衛生官員將對這些萃取物進行進一步檢測。
Kief in beslag genomen bij vergunningloze cannabiswinkel in Koh Kaew
Phuketese ambtenaren namen kief en voedingsmiddelen met cannabisextracten in beslag tijdens een controle van een vergunningloze cannabiswinkel in Koh Kaew, zo blijkt uit een officieel verslag van de inval.
コーケーオの無許可大麻店でキーフを押収
プーケット県当局は、コーケーオの無許可大麻店を検査した際、キーフや大麻抽出物を含む食品を押収した。 押収については、当局の公式報告書で明らかになった。 検査はプーケット県副知事のケータラット・チャンシルプ氏が指揮し、プーケット市郡行政局とプーケット県公衆衛生事務所の職員が参加した。 地域内の許可を受けた大麻販売店も検査対象となった。 当局によると、重量比でTHCを0. 2％超含む大麻抽出物とキーフは、タイの法律上、第5類麻薬に分類される。 無許可店の商品は、必要な営業許可、処方箋、または食品医薬品局の承認を得ずに販売されていた疑いがある。
코깨우 무허가 대마 매장에서 키프 압수
푸켓주 당국이 코깨우의 무허가 대마 매장을 점검하는 과정에서 키프와 대마 추출물이 함유된 식품을 압수했다고 단속 공식 보고서가 밝혔다. 이번 점검은 케타랏 찬실프 푸켓주 부지사가 주도했으며, 푸켓시 행정당국과 푸켓주 공중보건사무소 관계자들이 참여했다. 해당 지역의 허가받은 대마 판매점들도 함께 점검했다. 당국은 중량 기준 THC 함량이 0. 2%를 초과하는 대마 추출물과 키프가 태국 법에 따라 제5종 마약류로 분류된다고 밝혔다.
普吉府阁考无证大麻店查获大麻树脂粉
据有关突击检查的官方报告，普吉府官员在阁考一家无证大麻店检查期间，查获了大麻树脂粉和含大麻提取物的食品。 这次检查由普吉府副府尹凯塔拉特·占西尔普带队，参与单位包括普吉县行政部门和普吉府公共卫生办公室。 当地持证大麻销售点也接受了检查。 当局表示，按重量计四氢大麻酚（THC）含量超过0. 2%的大麻提取物和大麻树脂粉，根据泰国法律被列为第五类毒品。 据称，这家无证店铺在没有所需许可证、处方或食品药品监督管理局批准的情况下销售相关产品。 大麻树脂粉是一种浓缩大麻制品，由大麻花上富含树脂的腺毛制成。 报告称，公共卫生官员将对这些提取物进行进一步检测。
कोह काओ की बिना लाइसेंस वाली कैनाबिस दुकान से कीफ जब्त
फुकेत प्रांत के अधिकारियों ने कोह काओ में बिना लाइसेंस वाली कैनाबिस दुकान के निरीक्षण के दौरान कीफ और कैनाबिस अर्क वाले खाद्य उत्पाद जब्त किए। यह जानकारी छापेमारी की आधिकारिक रिपोर्ट में दी गई है। निरीक्षण का नेतृत्व फुकेत के उप-गवर्नर खेतारत चानसिल्प ने किया।
Kief in nicht lizenziertem Cannabisgeschäft in Koh Kaew beschlagnahmt
Phuket-Behörden haben bei einer Kontrolle eines nicht lizenzierten Cannabisgeschäfts in Koh Kaew Kief und Lebensmittel mit Cannabisextrakten beschlagnahmt. Das geht aus einem offiziellen Bericht über den Einsatz hervor.