Jason K.

Two Bangla venues raided over illegal hookah services

В двух заведениях на Бангла Роуд (Bangla Road) прошли рейды по подозрению в незаконных кальянных услугах

Власти провели рейды в двух заведениях в районе Бангла Роуд Bangla Road на Пхукете 7 сентября по подозрению в незаконном оказании кальянных услуг, арестовав двух человек и изъяв оборудование стоимостью более 600 000 батов.

Two Bangla venues raided over illegal hookah services

Deux établissements de Bangla perquisitionnés pour des services illégaux de chicha

Les autorités ont perquisitionné deux établissements du secteur de Bangla, à Phuket, le 7 septembre pour des services présumés illégaux de chicha, arrêtant deux personnes et saisissant du matériel d’une valeur de plus de 600 000 bahts.

Wichit Police

Man dies after knife attack at Wichit rented room

A 33-year-old man died after being stabbed during an argument at a rented room in Wichit, Phuket, police said.

PR Phuket

Two Bangla venues raided over illegal hookah services

Authorities seized 50 hookah sets, tobacco and related equipment valued at more than B600,000 during a raid on two venues in Phuket’s Bangla area.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

مقاطعة بوكيت تفتتح مركزاً لحماية البيانات لتقريب الدعم من السكان

افتتح مكتب لجنة حماية البيانات الشخصية PDPC رسمياً مركزاً لقانون حماية البيانات الشخصية في مقاطعة بوكيت Phuket، وهو واحد من مركزين جديدين على مستوى المحافظات يهدفان إلى جعل خدمات حماية البيانات الشخصية في متناول السكان بصورة أكبر. ويقع المركز الآخر في أوبون راتشاثاني.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

Phuket åpner PDPA-senter for å gjøre personvernhjelp mer tilgjengelig for innbyggerne

Et nytt PDPA-senter i Phuket skal gi innbyggere råd om personvern, klager og rettigheter etter Thailands lov om beskyttelse av personopplysninger.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

Phuket abre un centro de protección de datos para acercar la ayuda a los residentes

La Oficina de la Comisión de Protección de Datos Personales PDPC ha inaugurado oficialmente en Phuket un Centro de la PDPA, uno de los dos nuevos centros provinciales destinados a facilitar a los residentes el acceso a los servicios de protección de datos personales.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

מרכז PDPA נפתח בפוקט כדי לקרב לתושבים את הסיוע בהגנת מידע אישי

המשרד של הוועדה להגנת מידע אישי PDPC פתח רשמית מרכז PDPA בפוקט, אחד משני מרכזים מחוזיים חדשים שנועדו להנגיש לתושבים את שירותי הגנת המידע האישי. המרכז האחר נמצא באובון ראצ'אטאני.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

Phuket öppnar PDPA-center för att föra dataskyddshjälpen närmare invånarna

Kontoret för kommissionen för skydd av personuppgifter PDPC har officiellt öppnat ett PDPA-center i Phuket, ett av två nya provinscentrum som ska göra tjänster för skydd av personuppgifter mer lättillgängliga för invånarna. Det andra centret finns i Ubon Ratchathani.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

Phuket opent PDPA-centrum om hulp bij gegevensbescherming dichter bij inwoners te brengen

Phuket heeft een nieuw PDPA-centrum geopend waar inwoners advies en hulp kunnen krijgen over privacy, klachten en de bescherming van persoonsgegevens.

Phuket opens PDPA centre to bring data protection help closer to residents

プーケット県にPDPAセンター開設、住民が個人データ保護支援を受けやすく

個人データ保護委員会事務局（PDPC）は、プーケット県にPDPAセンターを正式に開設した。住民が個人データ保護サービスをより利用しやすくすることを目的とした新たな地方センター2カ所のうちの1つで、もう1カ所はウボンラーチャターニーに設置されている。センターでは、相談、タイ個人データ保護法に基づく権利行使に関する助言、苦情申し立ての準備支援を提供する。 PDPCの法務・事件担当副事務総長、警察大佐のシリポン・クソンシルウット氏が明らかにした。