מאי קאו קיימה את יריד המווליד השנתי ה-20
מאי קאו קיימה את יריד המווליד השנתי ה-20 שלה בין 4 ל-6 בספטמבר, לציון שנת היג'רה 1448, וסגן מושל מחוז פוקט רומדון הייאווה עמד בראש טקס הפתיחה.
Jason K.
Mai Khao arrangerar sin 20:e Mawlid-festival
Mai Khao arrangerade sin 20:e Mawlid-festival den 4–6 september för att uppmärksamma det islamiska året 1448 enligt hijrakalendern. Phuketprovinsens viceguvernör Romdon Hayiawae ledde öppningsceremonin.
Mai Khao houdt 20e jaarlijkse Mawlid-festival
Van 4 tot en met 6 september werd in Mai Khao het 20e jaarlijkse Mawlid-festival gehouden ter gelegenheid van het hidjri-jaar 1448. De openingsceremonie werd voorgezeten door vicegouverneur van de provincie Phuket Romdon Hayiawae. Bij de ceremonie waren onder anderen aanwezig: dr.
邁考舉辦第20屆穆罕默德誕辰慶典
邁考於9月4日至6日舉辦第20屆穆罕默德誕辰慶典，以紀念伊斯蘭曆1448年，開幕儀式由普吉府副府尹羅姆東·海亞韋主持。 出席儀式的包括普吉府伊斯蘭委員會主席科莫爾·杜姆拉克博士、普吉府國會議員奧拉泰·克德薩普、普吉府行政組織副主席阿努帕普·韋查威尼昌農、邁考分區行政組織主席薩拉武特·斯里薩庫甘，以及邁考分區清真寺聯絡俱樂部主席達奈·通永伊瑪目。 主辦方表示，舉辦慶典是為了回應邁考穆斯林社群的需求，讓民眾有機會了解伊斯蘭歷史與教義，以及先知穆罕默德的一生和道德典範。 主辦方說，活動也旨在加強居民之間的關係，並促進不同宗教背景人士對伊斯蘭教的理解。
マイカオで第20回恒例マウリド祭
マイカオでは、ヒジュラ暦1448年を記念する第20回マウリド祭が9月4日から6日まで開催され、開会式はプーケット県副知事のロムドン・ハイアワエ氏が主宰した。 式典には、プーケット県イスラム委員会委員長のコモン・ダムラック博士、プーケット選出のオラタイ・カートサップ国会議員、プーケット県行政機構副会長のアヌパープ・ウェーチャワニチャノン氏、マイカオ区行政機構会長のサラウット・シーサクカム氏、マイカオ区モスク関係者クラブ会長でイマームのダナイ・トンヨン氏らが出席した。
마이 카오, 제20회 마울리드 축제 개최
마이 카오에서 이슬람력 1448년을 기념하는 제20회 연례 마울리드 축제가 9월 4일부터 6일까지 열렸으며, 개막식은 푸켓주 부주지사 롬돈 하이야웨가 주재했다. 행사에는 코몰 둠락 박사푸켓주 이슬람위원회 위원장, 푸켓주 하원의원 오라타이 커드삽, 푸켓주 행정기구 부의장 아누팝 웨차위차논, 마이 카오 탐본 행정기구 회장 사라웃 시사쿠캄, 마이 카오 탐본 모스크 관계자 클럽 회장인 다나이 통욘 이맘 등이 참석했다.
迈考举办第20届圣纪节集市
迈考于9月4日至6日举办第20届圣纪节集市，庆祝伊斯兰历1448年。 普吉府副府尹罗姆东·海亚瓦埃主持了开幕仪式。 出席仪式的包括普吉府伊斯兰委员会主席科莫尔·杜姆拉克博士、普吉府国会议员奥拉泰·克德萨普、普吉府行政组织副主席阿努帕普·韦查尼昌萨农、迈考乡行政组织主席萨拉武特·西萨库坎，以及迈考乡清真寺联络俱乐部主席、伊玛目达奈·通永。 主办方表示，举办此次集市是为了回应迈考穆斯林社区的需求，为民众了解伊斯兰历史和教义，以及先知穆罕默德的生平与道德提供机会。 主办方还表示，活动旨在加强居民之间的联系，并促进不同宗教背景人士对伊斯兰教的理解。
Mai Khao veranstaltet 20. jährliches Mawlid-Fest
Mai Khao hat vom 4. bis 6. September sein 20. jährliches Mawlid-Fest anlässlich des Hidschra-Jahres 1448 veranstaltet. Die Eröffnungszeremonie stand unter der Leitung von Romdon Hayiawae, dem stellvertretenden Gouverneur der Provinz Phuket.
माई खाओ में 20वां वार्षिक मौलिद मेला आयोजित
माई खाओ में हिजरी वर्ष 1448 के अवसर पर 4 से 6 सितंबर तक 20वां वार्षिक मौलिद मेला आयोजित किया गया। उद्घाटन समारोह की अध्यक्षता फुकेत प्रांत के उप-राज्यपाल रोमडोन हाइयावे ने की। समारोह में फुकेत प्रांतीय इस्लामी समिति के अध्यक्ष डॉ.
В Май Кхао прошла 20-я ежегодная ярмарка Мавлида
В Май Кхао с 4 по 6 сентября прошла 20-я ежегодная ярмарка Мавлида в ознаменование 1448 года по хиджре. Церемония открытия состоялась под председательством вице-губернатора провинции Пхукет Ромдона Хайяваэ.
Mai Khao organise sa 20e foire annuelle du Mawlid
Mai Khao a organisé sa 20e foire annuelle du Mawlid du 4 au 6 septembre, à l'occasion de l'année hégirienne 1448. La cérémonie d'ouverture était présidée par Romdon Hayiawae, vice-gouverneur de la province de Phuket.