American tourist found dead in Patong hotel room
Police are investigating after an American tourist was found dead in a Patong hotel room on 7 September, a day after his scheduled checkout.
Jason K.
مجموعة تشاروين بوكفاند تقدم منحة دراسية للمغنية نيني رويال من بوكيت قبل نهائي «أميركا غوت تالنت»
قدمت مجموعة تشاروين بوكفاند CP منحة دراسية مستمرة للمغنية وعازفة الغيتار البالغة 16 عاماً نيني رويال من بوكيت، قبيل ظهورها في نهائي برنامج «أميركا غوت تالنت». أعلن الرئيس التنفيذي للمجموعة، سوبهاشاي تشيرافانونت، عن المنحة عبر فيسبوك يوم السبت 5 سبتمبر.
CP Group tilbyr Phuket-sangeren Nene Royal stipend før finalen i America's Got Talent
Charoen Pokphand CP Group tilbyr et videreført stipend til den 16 år gamle artisten og gitaristen Nene Royal fra Phuket før opptredenen hennes i finalen i America's Got Talent. CP Groups konsernsjef Suphachai Chearavanont kunngjorde stipendet på Facebook lørdag 5. september.
El Grupo CP ofrece una beca a la cantante de Phuket Nene Royal antes de la final de AGT
El Grupo Charoen Pokphand CP ha ofrecido una beca de continuidad a Nene Royal, una cantante y guitarrista de Phuket de 16 años, antes de su participación en la final de America’s Got Talent.
CP Group מציעה מלגה לזמרת מפוקט ננה רויאל לקראת גמר America's Got Talent
קבוצת CP מציעה מלגת לימודים מתמשכת לזמרת ולגיטריסטית בת ה-16 מפוקט, ננה רויאל, לקראת הופעתה בגמר התוכנית America's Got Talent. מנכ"ל קבוצת CP, סופצ'אי צ'ארואנונט, הודיע על המלגה בפייסבוק ביום שבת, 5 בספטמבר.
CP Group erbjuder fortsatt stipendium till sångerskan Nene Royal från Phuket inför AGT-finalen
CP Group erbjuder den 16-åriga sångerskan Nene Royal från Phuket ett fortsatt stipendium inför finalen i America’s Got Talent.
正大集團向普吉島歌手妮妮·羅亞爾提供獎學金，備戰《美國達人秀》總決賽
正大（CP）集團向16歲的普吉島歌手兼吉他手妮妮·羅亞爾提供持續獎學金，支持她參加《美國達人秀》總決賽。 正大集團行政總裁謝吉人於9月5日（星期六）在臉書宣布這項獎學金。 照片顯示，妮妮（本名拉蒂甘·安洛伊）與家人從正大集團資深董事長謝國民手中接受獎項。 公司表示，這項獎學金旨在支持為國家爭光並帶來益處的泰國年輕人。 公司沒有透露獎學金的金額或期限。 妮妮另外獲贈Apple Studio Display顯示器、Apple AirPods Max耳機及一尊佛像。 該集團此前也曾於8月在紐約時代廣場的LED螢幕上展示她的照片。
CP Group biedt zangeres Nene Royal uit Phuket studiebeurs aan voor AGT-finale
De Charoen Pokphand Group CP Group heeft de 16-jarige zangeres en gitariste Nene Royal uit Phuket een studiebeurs voor haar verdere opleiding aangeboden, in aanloop naar haar optreden in de finale van America’s Got Talent.
CPグループ、AGT決勝を前にプーケットの歌手ネネ・ロイヤルさんに奨学金を提供
チャルーン・ポカパン（CP）グループは、米番組「アメリカズ・ゴット・タレント（AGT）」の決勝出演を控えた、プーケット出身の16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルさんに継続的な奨学金を提供した。 CPグループの最高経営責任者（CEO）、スパチャイ・チャラワノン氏が、9月5日（土）にFacebookで奨学金の提供を発表した。 写真には、本名ラッティカン・アムロイさんのネネさんと家族が、CPグループのシニア会長、タニン・チャラワノン氏から奨学金を受け取る様子が写っていた。 同社は、この奨学金はタイに名声と利益をもたらす若いタイ人を支援することを目的としていると説明した。
正大集团向普吉岛歌手妮妮·罗亚尔提供持续奖学金，助其参加《美国达人秀》总决赛
正大集团向16岁的普吉岛歌手兼吉他手妮妮·罗亚尔提供持续奖学金，支持她参加《美国达人秀》总决赛。 正大集团首席执行官谢吉人于9月5日星期六在脸书上宣布了这项奖学金。 照片显示，妮妮（本名拉蒂甘·安洛伊）及其家人从正大集团资深董事长谢国民手中接过这项资助。 公司表示，这项奖学金旨在支持那些为国家争光并作出贡献的泰国年轻人。 公司没有透露奖学金的金额或期限。 妮妮还获得了一台 Apple Studio Display 显示器、一副 Apple AirPods Max 耳机和一尊佛像。 此前，该集团曾于8月在纽约时代广场的LED屏幕上展示妮妮的照片，以支持她。
CP그룹, AGT 결승 앞두고 푸켓 가수 네네 로열에 장학금 지원
짜런 포칸드CP그룹이 아메리카 갓 탤런트 결승 출연을 앞둔 16세 푸켓 출신 가수 겸 기타리스트 네네 로열에게 장학금 지원을 계속하기로 했다. CP그룹 최고경영자 수파차이 체라바논트는 9월 5일 토요일 페이스북을 통해 장학금 지원을 발표했다. 사진에는 본명이 랏티깐 암러이인 네네와 가족이 CP그룹 선임 회장 타닌 체라바논트에게서 장학금을 받는 모습이 담겼다. 회사는 이번 장학금이 국가의 명성을 높이고 국가에 기여하는 젊은 태국인들을 지원하기 위한 것이라고 밝혔다. 장학금 액수나 기간은 공개하지 않았다.