Jason K.

PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

Администрация провинции Пхукет и кинематографисты подписали соглашение о развитии креативных индустрий и профессиональных навыков

Администрация провинции Пхукет PPAO и Ассоциация независимых кинематографистов Таиланда подписали соглашение о развитии креативных индустрий и профессиональных навыков на Пхукете.

PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

Le PPAO et l’association des cinéastes signent un accord pour développer les industries créatives de Phuket

L’Organisation administrative provinciale de Phuket PPAO et l’Association des cinéastes indépendants de Thaïlande ont signé un accord visant à développer les industries créatives et les compétences dans la province de Phuket.

PR Phuket

PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

The partnership aims to build creative skills, connect local creators with markets and develop new businesses in Phuket.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

رئيس الوزراء التايلاندي يأمر بترحيل إسرائيلي أُدين بتهديد الشخص الذي يملك حديقة حيوانات في كوه ساموي

أمر رئيس الوزراء ووزير الداخلية التايلاندي أنوتين تشارنفيراكول بترحيل المواطن الإسرائيلي ياكوف أوهايون، بعد إدانته بالتهديد الجنائي من قبل محكمة كوه ساموي الإقليمية، بحسب ما أوردته «The Phuket Express».

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

Thailands statsminister beordrer utvisning av israelsk mann dømt for trusler mot eier av dyrehage på Koh Samui

Statsminister og innenriksminister Anutin Charnvirakul har beordret utvisningen av den israelske statsborgeren Yaacov Ohayon etter at han ble dømt for trusler av provinsdomstolen på Koh Samui, melder The Phuket Express.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

ראש ממשלת תאילנד הורה לגרש ישראלי שהורשע באיומים על בעלים של גן חיות בקו סמוי

ראש ממשלת תאילנד ושר הפנים אנוטין צ'ארנוויראקול הורה על גירושו של האזרח הישראלי יעקב אוחיון, לאחר שהורשע בעבירת איומים פליליים בבית המשפט המחוזי בקו סמוי, דיווח אתר The Phuket Express. המקרה כלל הודעות מאיימות שלפי הדיווחים גרמו לבעלים של גן חיות בקו סמוי לחשוש לביטחונם.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

El primer ministro tailandés ordena deportar a un israelí condenado por amenazar a la persona propietaria de un zoológico de Koh Samui

El primer ministro y ministro del Interior, Anutin Charnvirakul, ha ordenado la deportación del ciudadano israelí Yaacov Ohayon tras su condena por intimidación delictiva dictada por el Tribunal Provincial de Koh Samui, informó The Phuket Express.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

Thailands premiärminister beordrar utvisning av israelisk man dömd för hot mot ägaren till djurparken på Koh Samui

Premiärministern och inrikesministern Anutin Charnvirakul har beordrat att den israeliske medborgaren Yaacov Ohayon ska utvisas efter att han dömts för olaga hot av provinsdomstolen på Koh Samui, rapporterar The Phuket Express.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

Thaise premier beveelt uitzetting van Israëlische man na veroordeling wegens bedreiging van eigenaar dierentuin Koh Samui

Premier en minister van Binnenlandse Zaken Anutin Charnvirakul heeft opdracht gegeven tot de uitzetting van de Israëlische staatsburger Yaacov Ohayon, nadat hij door de provinciale rechtbank van Koh Samui was veroordeeld wegens strafbare intimidatie, meldde The Phuket Express.

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

泰國總理下令驅逐因恐嚇蘇梅島動物園業主被定罪的以色列男子

泰國總理兼內政部長阿努廷·查恩維拉軍下令驅逐以色列公民雅科夫·奧哈揚。此前，雅科夫因刑事恐嚇罪被蘇梅島府法院判定有罪。《普吉快報》報道。案件涉及據報令一名蘇梅島動物園業主擔心自身安全的恐嚇訊息。雅科夫依據泰國刑法第392條被判罪成，最初判處監禁1個月及罰款10,000泰銖。法院根據第78條，因他認罪而將刑罰減半，改判監禁15日及罰款5,000泰銖。監禁刑期緩刑兩年。儘管監禁刑期獲緩刑，內政部仍認定雅科夫的行為損害公共秩序與道德。內政部援引《1956年驅逐出境法》第5條及相關規例，支持將他驅逐出境。根據《驅逐出境法》第8條，雅科夫可在7日內向總理提交申訴，對驅逐出境令提出上訴。

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

태국 총리, 코사무이 동물원 소유주 협박죄로 유죄 판결받은 이스라엘인 추방 지시

아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관이 코사무이 지방 법원에서 협박죄로 유죄 판결을 받은 이스라엘 국적자 야코브 오하욘의 추방을 지시했다고 The Phuket Express가 보도했다. 이번 사건은 협박성 메시지로 코사무이 동물원 소유주가 신변의 안전을 우려하게 되면서 불거졌다. 오하욘은 태국 형법 제392조에 따라 유죄 판결을 받았으며, 당초 징역 1개월과 벌금 1만 바트를 선고받았다. 법원은 오하욘이 자백한 점을 고려해 형법 제78조에 따라 형량을 절반으로 감경했다.