Jason K.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

Phuket-provinsen har Thailands tredje høyeste forekomst av covid-19

Phuket-provinsen hadde 514,85 covid-19-tilfeller per 100 000 innbyggere per 31. august, noe som ga provinsen Thailands tredje høyeste forekomst, ifølge departementet for sykdomskontroll DDC.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

מחוז פוקט רשם את שיעור ההיארעות השלישי בגובהו של קוביד-19 בתאילנד

עד 31 באוגוסט נרשמו במחוז פוקט 514. 85 מקרי קוביד-19 לכל 100,000 תושבים, והוא דורג במקום השלישי בתאילנד בשיעור ההיארעות, לפי המחלקה לבקרת מחלות DDC. בבנגקוק נרשם השיעור הגבוה ביותר — 643. 65 מקרים לכל 100,000 תושבים — ואחריה צ'ון בורי עם 530. 52.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

Phuket registra la tercera tasa de incidencia más alta de COVID-19 de Tailandia

Phuket registró 514,85 casos de COVID-19 por cada 100. 000 habitantes hasta el 31 de agosto, lo que le otorgó la tercera tasa de incidencia más alta de Tailandia, según el Departamento de Control de Enfermedades DDC. Bangkok tuvo la tasa más alta, con 643,65 casos por cada 100.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

Phuketprovinsen har Thailands tredje högsta covidincidens

Phuketprovinsen hade till och med den 31 augusti 514,85 covidfall per 100 000 invånare, vilket gav provinsen Thailands tredje högsta incidens, enligt Thailands smittskyddsmyndighet DDC. Bangkok hade den högsta incidensen med 643,65 fall per 100 000 invånare, följt av Chon Buri med 530,52.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

Phuket heeft de op twee na hoogste COVID-19-incidentie van Thailand

Phuket registreerde tot en met 31 augustus 514,85 COVID-19-gevallen per 100. 000 inwoners, waarmee de provincie volgens het Thaise Departement Ziektebestrijding DDC de op twee na hoogste incidentie van Thailand had. Bangkok had het hoogste cijfer met 643,65 gevallen per 100.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

普吉府新冠肺炎發病率居泰國第三高

截至8月31日，普吉府每10萬人錄得514. 85宗新冠肺炎病例，發病率居泰國第三高。泰國疾病控制廳（DDC）表示，曼谷的發病率最高，每10萬人有643. 65宗病例，其次是春武里府，為530. 52宗。疾病控制廳表示，普吉府發病率相對較高，部分原因與其作為主要旅遊目的地及人口密度高有關。 1月1日至8月31日期間，泰國共錄得99,691宗新冠肺炎病例，並有15人死亡。衛生官員表示，沒有跡象顯示病毒目前正引發更嚴重的疾病。監測數據顯示，奧密克戎亞型NB. 1. 8. 1佔524宗病例，即50. 14%。

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

プーケット県、COVID-19発生率でタイ3位

タイ保健省疾病管理局（DDC）によると、プーケット県では8月31日時点で、人口10万人当たり514. 85人のCOVID-19感染が確認され、発生率はタイで3番目に高かった。発生率が最も高かったのはバンコクの人口10万人当たり643. 65人で、次いでチョンブリー県が530. 52人だった。疾病管理局は、プーケット県の発生率が比較的高い背景には、主要な観光地であることや人口密度の高さが一因としてあると説明した。タイでは1月1日から8月31日までに、COVID-19の感染者99,691人と死者15人が確認された。

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

푸켓주, 태국 내 코로나19 발생률 3위

푸켓주는 8월 31일 기준 인구 10만 명당 코로나19 감염 사례 514. 85건을 기록해 태국에서 세 번째로 높은 발생률을 보였다고 질병통제국DDC이 밝혔다. 방콕이 인구 10만 명당 643. 65건으로 가장 높았고, 촌부리가 530. 52건으로 뒤를 이었다. 질병통제국은 푸켓주의 상대적으로 높은 발생률이 주요 관광지라는 특성과 높은 인구 밀도 등에 일부 영향을 받은 것으로 보인다고 설명했다. 태국에서는 1월 1일부터 8월 31일까지 코로나19 감염 사례 99,691건과 사망자 15명이 발생했다.

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

普吉府新冠病例发生率居泰国第三高

据泰国疾病控制厅（DDC）消息，截至8月31日，普吉府每10万人中记录有514. 85例新冠病例，病例发生率居泰国第三高。曼谷的病例发生率最高，每10万人中有643. 65例，其次是春武里府，为530. 52例。疾病控制厅表示，普吉府病例发生率相对较高，部分原因与其作为主要旅游目的地以及人口密度较高有关。 1月1日至8月31日期间，泰国共报告99,691例新冠病例和15例死亡。卫生官员表示，目前没有迹象表明病毒会导致更严重的病情。监测数据显示，奥密克戎亚变异株NB. 1. 8. 1共导致524例病例，占50. 14%。

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

फुकेत प्रांत में कोविड-19 की संक्रमण दर थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक

रोग नियंत्रण विभाग डीडीसी के अनुसार, 31 अगस्त तक फुकेत प्रांत में प्रति 1 लाख लोगों पर कोविड-19 के 514. 85 मामले दर्ज किए गए, जिससे यह थाईलैंड में तीसरी सबसे अधिक संक्रमण दर वाला प्रांत बन गया। बैंकॉक में यह दर 643. 65 मामले प्रति 1 लाख लोगों पर थी, जबकि चोन बुरी में यह 530. 52 रही।

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

Phuket weist Thailands dritthöchste COVID-19-Inzidenz auf

Die Provinz Phuket verzeichnete bis zum 31. August 514,85 COVID-19-Fälle pro 100. 000 Einwohner und damit die dritthöchste Inzidenzrate in Thailand, teilte die Abteilung für Krankheitskontrolle DDC mit. Bangkok wies mit 643,65 Fällen pro 100.