Jason K.

Jason K.

UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

更新：普吉府威奇特外送員騎摩托車跌入未覆蓋排水溝後身亡

警方表示，一名19歲外送員在普吉府威奇特騎乘的摩托車跌入路旁一處未加蓋排水溝後傷重不治。 威奇特警察局表示，事故於2026年9月1日上午10時30分左右發生在查奧法西路，地點位於普吉府直轄縣威奇特第2村的王權免稅店普吉店外。 《普吉新聞》引述威奇特警察局報道，死者為提帕特・潘松。 較早報道則將他的名字記為「提拉帕特」。 報道未說明這一差異是音譯不同，還是姓名更正。 他當時騎著一輛藍色 Honda Wave 110，朝那卡神社路口方向行駛，駛至一段正在安裝排水管的路面。 警方表示，該路段正在施工，排水口沒有加蓋，也沒有設置實體隔離設施，防止車輛靠近排水工程。
Jason K.
UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

업데이트: 푸켓주 위칫에서 덮개 없는 배수로에 오토바이 빠져 19세 배달 기사 사망

푸켓주 위칫에서 오토바이가 덮개 없는 도로변 배수로에 빠진 뒤 19세 음식 배달 기사가 숨졌다고 경찰이 밝혔다. 위칫 경찰서에 따르면 사고는 2026년 9월 1일 오전 10시 30분경 푸켓주 므앙푸켓군 위칫면 2마을의 킹 파워 푸켓 앞 차오파 서부도로에서 발생했다. 푸켓 뉴스는 위칫 경찰을 인용해 희생자의 신원을 티팟 팬송으로 확인했다. 앞선 보도에서는 그의 이름을 티라팟으로 전했다. 두 보도만으로는 이 차이가 표기 방식의 차이인지, 정정된 것인지 확인되지 않는다.
Jason K.
UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

更新：普吉府维奇特一名外卖骑手骑摩托车坠入无盖排水沟后死亡

警方称，一名19岁的外卖骑手在普吉府维奇特因摩托车坠入路旁无盖排水沟而死亡。 据维奇特警署消息，事故于2026年9月1日上午10时30分左右发生在查奥法西路、王权普吉店外，地点位于普吉府直辖县维奇特第2村。 《普吉新闻》援引维奇特警署报道称，死者名为提帕·潘松。 早前报道将他的名字写作提拉帕。 报道并未说明这两个名字的差异是音译不同，还是对名字作了更正。 他驾驶一辆蓝色本田Wave 110摩托车，朝那卡神社路口方向行驶，行至一段正在铺设排水管的路段时发生事故。 警方称，该路段正在施工，排水沟开口没有覆盖，且没有设置实体隔离设施将车辆与排水施工区域隔开。
Jason K.
UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

अपडेट: फुकेत प्रांत के विचित में मोटरसाइकिल के खुले नाले में गिरने से डिलीवरी राइडर की मौत

पुलिस ने बताया कि फुकेत प्रांत के विचित में सड़क किनारे खुले नाले में मोटरसाइकिल गिरने से 19 वर्षीय भोजन-वितरण राइडर की मौत हो गई। विचित पुलिस के अनुसार, दुर्घटना 1 सितंबर 2026 को सुबह करीब 10:30 बजे चाओ फाह वेस्ट रोड पर, मू 2, विचित, मुआंग फुकेत जिले में King Power Phuket के बाहर हुई।
Jason K.