Jason K.

Jason K.

Three cannabis shop licences revoked in Rawai

إلغاء تراخيص ثلاثة متاجر للقنب في راواي

أُلغيت تراخيص ثلاثة متاجر للقنب في راواي بعد تفتيش 13 منشأة في 27 أغسطس، وفقاً لتقرير رسمي عن العملية. وقاد عملية التفتيش نائب محافظ بوكيت Phuket كيتارات تشانسيلب، وجاءت عقب شكاوى عامة بشأن مخالفات مزعومة للأنظمة المنظمة لأعمال القنب.
Jason K.
Three cannabis shop licences revoked in Rawai

שלושה רישיונות לחנויות קנאביס בראוואי נשללו

שלושה רישיונות של חנויות קנאביס בראוואי נשללו לאחר ביקורת שנערכה ב-13 בתי עסק ב-27 באוגוסט, כך עולה מדוח רשמי על המבצע. הביקורת הובלה על ידי סגן מושל מחוז פוקט קטרט צ'אנסילפ, בעקבות תלונות של הציבור על הפרות לכאורה של התקנות החלות על עסקים בתחום הקנאביס.
Jason K.
Three cannabis shop licences revoked in Rawai

拉威三家大麻店牌照遭撤銷

根據這次行動的官方報告,當局於8月27日檢查拉威13家大麻店後,撤銷其中3家店的牌照。 這次檢查由普吉府副府尹凱塔拉特·詹西爾普帶隊,行動源於民眾投訴,指有大麻業者涉嫌違反相關規定。 檢查重點是持牌場所內的大麻使用規則,包括店內吸食大麻的限制。 報告指出,其中8家店的牌照被暫停90天,另有兩家未發現違規。 遭撤銷的3張牌照中,兩張因使用大麻而被撤銷;第三張則因該店被發現第二次違反廣告規定而遭撤銷。 報告列出的參與行動官員來自他朗縣辦公室、普吉府公共衛生辦公室及他朗縣公共衛生辦公室,儘管拉威位於普吉府直轄縣。 報告未列出任何涉事店家的名稱。
Jason K.
Three cannabis shop licences revoked in Rawai

ラワイの大麻販売店3店舗、営業許可を取り消し

ラワイの大麻販売店3店舗の営業許可が、8月27日に13店舗を対象に実施された検査の後、取り消された。 取り締まりに関する公式報告書で明らかになった。 検査はプーケット県副知事のケタラット・チャンシルプ氏が指揮し、大麻事業者を規制する規則違反の疑いについて住民から寄せられた苦情を受けて実施された。 営業許可を受けた施設内での大麻使用に関する規則の順守状況を重点的に確認し、店内での大麻喫煙の制限などが対象となった。 報告書によると、8店舗は営業許可を90日間停止された一方、2店舗では違反が確認されなかった。 取り消された3件の営業許可のうち2件は、大麻の使用を理由に取り消された。
Jason K.
Three cannabis shop licences revoked in Rawai

라와이 대마 판매점 3곳 영업 허가 취소

라와이의 대마 판매점 3곳이 8월 27일 13개 업소를 대상으로 실시된 점검 이후 영업 허가가 취소됐다고 단속 공식 보고서가 밝혔다. 이번 점검은 대마 관련 업소 규정 위반 의혹에 대한 주민 민원이 제기된 뒤 푸켓주 부지사 케타랏 찬실프의 지휘로 진행됐다. 점검은 허가받은 업소 내부에서의 대마 사용 규정 준수 여부에 초점을 맞췄으며, 여기에는 업소 내 대마 흡연 제한 규정도 포함됐다. 보고서에 따르면 8곳은 90일간 영업 허가가 정지됐고, 2곳은 위반 사항이 없는 것으로 확인됐다.
Jason K.
Three cannabis shop licences revoked in Rawai

拉威三家大麻店许可证被吊销

据这次行动的官方报告,拉威13家大麻经营场所在8月27日接受检查后,其中三家的许可证被吊销。 此次检查由普吉府副府尹凯塔拉特·占西尔普带队,此前公众曾投诉大麻经营企业涉嫌违反相关监管规定。 检查重点是持证经营场所内的大麻使用规定,包括对在场所内吸食大麻的限制。 报告称,八家场所的许可证被暂停90天,另有两家未发现违规。 在被吊销的三张许可证中,两张因使用大麻而被取消;第三张则因该场所被发现第二次违反广告规定而被吊销。 报告列出的参与行动官员来自他朗县政府办公室、普吉府公共卫生办公室及他朗县公共卫生办公室,尽管拉威属于普吉县。 报告没有公布任何一家场所的名称。
Jason K.