Jason K.

Jason K.

Four arrested over alleged e-cigarette sales at Kata and Karon beaches

카타·카론 해변 일대 전자담배 판매 혐의로 4명 체포

푸켓 주 카론 지구의 카타 해변, 카론 해변 및 인근 지역에서 전자담배를 판매한 혐의로 4명이 체포됐다고 당국이 밝혔다. 관광객들에게 불편을 초래한다는 민원이 제기된 뒤인 2026년 8월 31일 체포 사실이 알려졌다. 체포는 오후 12시 45분쯤 푸켓 주 행정당국 특별작전팀에 의해 이뤄졌다. 작전은 지라덱 부라락, 통차이 라타네덱, 판자퐁 분찬 부주 방위관이 이끌었으며, 자원방위대 대원들도 참여했다.
Jason K.
Four arrested over alleged e-cigarette sales at Kata and Karon beaches

四人因涉嫌在卡塔和卡伦海滩销售电子烟被捕

官员称，4人因涉嫌在普吉府卡伦分区的卡塔海滩、卡伦海滩及周边地区销售电子烟被捕。 有关逮捕行动于2026年8月31日公布，此前有人投诉称，相关销售活动给游客造成了困扰。 逮捕行动于当天中午12时45分左右展开，由普吉府行政部门特别行动组执行。 行动由普吉府国防事务助理官员吉拉德·布拉拉克、通猜·拉塔内德和潘查蓬·汶占带队，志愿防卫队成员也参与了行动。 官员表示，4名嫌疑人被控违反《2017年海关法》第246条第1款，涉及持有和销售明知与第242条所规定罪行有关的货物。 相关指控同时涉及商务部发布的一项公告，该公告禁止将水烟壶、电水烟壶和电子烟进口到泰国。
Jason K.
Four arrested over alleged e-cigarette sales at Kata and Karon beaches

काता और कारोन समुद्र तटों पर ई-सिगरेट की कथित बिक्री के मामले में चार गिरफ्तार

अधिकारियों ने बताया कि फुकेत के कारोन उपजिला क्षेत्र में काता बीच, कारोन बीच और आसपास के इलाकों में कथित तौर पर ई-सिगरेट बेचने के मामले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया। पर्यटकों ने शिकायत की थी कि इनकी बिक्री से परेशानी पैदा हो रही है। गिरफ्तारियों की जानकारी 31 अगस्त 2026 को दी गई।
Jason K.
Four arrested over alleged e-cigarette sales at Kata and Karon beaches

Четверых арестовали по подозрению в продаже электронных сигарет на пляжах Ката и Карон

Четверых человек арестовали по подозрению в продаже электронных сигарет в районе пляжей Ката, Карон и прилегающих территорий в подрайоне Карон провинции Пхукет, сообщили власти. Об арестах стало известно 31 августа 2026 года после жалоб на то, что торговля доставляет неудобства туристам.
Jason K.
Russian man found dead in Phuket condominium; cause of death unexplained

العثور على رجل روسي ميتاً داخل شقة سكنية في بوكيت (Phuket)؛ سبب الوفاة غير معروف

عُثر على رجل روسي يبلغ من العمر 43 عاماً ميتاً داخل شقة سكنية في منطقة كاثو بمقاطعة بوكيت في 30 أغسطس، فيما قدّرت السلطات أنه توفي قبل ذلك بنحو ثلاثة أيام. أُبلغ محقق مركز شرطة كاثو، المقدم ناتايان سوفانفونغ، نحو الساعة 21:00 بتلقي بلاغ عن العثور على شخص ميتاً في الغرفة 24/89.
Jason K.
Russian man found dead in Phuket condominium; cause of death unexplained

גבר רוסי נמצא מת בקונדומיניום בפוקט; סיבת המוות אינה ברורה

גבר רוסי בן 43 נמצא מת בתוך קונדומיניום במחוז קאטו שבפוקט ב-30 באוגוסט, והרשויות העריכו כי מת כשלושה ימים קודם לכן. חוקר בתחנת המשטרה של קאטו, סגן-אלוף נאתאיאן סופאנפונג, קיבל הודעה בסביבות השעה 21:00 על אדם שנמצא מת בחדר 24/89. נסיבות המוות נותרו בלתי מוסברות בדיווח.
Jason K.