Thailand voert uitzettingsregels in voor buitenlandse toeristen die zich misdragen
Een nieuwe regeling van het Thaise Bureau van de premier over uitzetting is op 28 augustus 2026 van kracht geworden.
Jason K.
タイ、問題行動の外国人観光客に国外退去規則を導入
国外退去に関するタイの新たな首相府規則が2026年8月28日に施行され、公共の秩序を脅かしたり騒動を引き起こしたりする外国人観光客に対し、当局が追加の措置を取れるようになった。 ザ・プーケット・ニュースがバンコク・ポストの報道を引用して伝えた。 この規則は、攻撃的または尊大な行為、タイ文化への不敬、法律違反、公序良俗に反する行為を対象としている。 また、タイに不法入国・不法滞在した外国人や、不法就労、無許可で事業を営む外国人への措置も定めている。 さらに、公文書の偽造や、5年以上の懲役刑が科される犯罪も対象となる。
태국, 문제 일으키는 외국인 관광객에 추방 규정 적용
태국의 새로운 추방 관련 총리실 규정이 2026년 8월 28일 발효됨에 따라, 공공질서를 위협하거나 소란을 일으키는 외국인 관광객에 대응할 당국의 권한이 확대됐다고 푸켓 뉴스가 방콕 포스트를 인용해 보도했다. 이 규정은 공격적이거나 오만한 행동, 태국 문화에 대한 무례, 법률 위반, 공중도덕에 반하는 행위를 적용 대상으로 삼는다. 태국에 불법 입국하거나 불법 체류하는 경우, 불법 취업 또는 허가 없는 사업 운영에 대한 조치도 규정하고 있다.
泰国出台针对行为不当外国游客的驱逐出境规定
泰国总理府关于驱逐出境的新规定于2026年8月28日生效，赋予有关部门更多权力，以应对威胁公共秩序或制造骚乱的外国游客。 《普吉新闻》援引《曼谷邮报》报道了这一消息。 新规涵盖挑衅或傲慢行为、不尊重泰国文化、违法以及违背社会公德的行为。 对于非法入境或非法居留、非法工作，或未经许可经营业务的外国人，相关部门也可采取行动。 这些措施还适用于伪造官方文件，以及涉及可判处五年或以上监禁刑罚的犯罪行为。 旅游部长苏拉萨克表示，旅游部将与内政部、旅游警察局和移民局合作，执行“零容忍”政策。 被认为危及公共安全或应对骚乱负责的游客，可能会被拘留、撤销签证，并面临遣返和驱逐出境程序。
Thailand führt Ausweisungsregeln für ausländische Touristen ein, die sich danebenbenehmen
Thailands neue Verordnung des Büros des Premierministers zur Ausweisung trat am 28. August 2026 in Kraft.
थाईलैंड ने दुर्व्यवहार करने वाले विदेशी पर्यटकों के लिए निर्वासन नियम अपनाए
निर्वासन पर प्रधानमंत्री कार्यालय का थाईलैंड का नया विनियम 28 अगस्त 2026 को लागू हो गया। इससे सार्वजनिक व्यवस्था के लिए खतरा बनने या अशांति पैदा करने वाले विदेशी पर्यटकों से निपटने के लिए अधिकारियों को अतिरिक्त अधिकार मिल गए हैं। The Phuket News ने Bangkok Post का हवाला देते हुए यह खबर दी।
Таиланд ввёл правила депортации за нарушения для иностранных туристов
Новое постановление Канцелярии премьер-министра Таиланда о депортации вступило в силу 28 августа 2026 года, предоставив властям дополнительные полномочия для борьбы с иностранными туристами, которые угрожают общественному порядку или провоцируют беспорядки, сообщило издание The Phuket News.
La Thaïlande adopte des règles d’expulsion visant les touristes étrangers perturbateurs
De nouvelles règles thaïlandaises permettent aux autorités de détenir, d’expulser et d’interdire de retour les touristes étrangers menaçant l’ordre public.
Thailand adopts deportation rules for misbehaving foreign tourists
A new regulation allows authorities to detain, revoke the visas of and deport foreign tourists who threaten public order, break the law or cause disturbances.
إدارة التحقيقات الخاصة تستدعي نائباً عن إقليم بوكيت (Phuket) في قضية ملكية اسمية لعقارات في 31 أغسطس
استدعت إدارة التحقيقات الخاصة DSI النائب عن إقليم بوكيت سومشات تيشاثاوونشاروين، من حزب الشعب، لتوضيح مزاعم تفيد بأنه تصرف كحائز اسمي لأراضٍ وعقارات نيابة عن مواطنين أجانب في إقليم بوكيت، وذلك في 31 أغسطس 2026.
DSI innkaller Phuket-representant til avhør i påstått stråmannssak om eiendom 31. august
Thailands avdeling for spesialetterforskning DSI har innkalt Phuket-representanten Somchat Techathaworncharoen fra Folkepartiet for å redegjøre for anklager om at han skal ha fungert som stråmann ved å eie land og eiendom i Phuket på vegne av utenlandske statsborgere 31. august 2026.