UPPDATERING: Nene Royal välkomnades på Phukets internationella flygplats inför finalen i America’s Got Talent
16-åriga Nene Royal välkomnades av Phukets guvernör och folkmassor inför finalen i America’s Got Talent.
Jason K.
更新：妮妮・羅雅爾抵達普吉國際機場，備戰《美國達人秀》總決賽
16歲的吉他手兼歌手妮妮・羅雅爾（Nene Royal）於8月28日抵達普吉國際機場，受到普吉府府尹及大批民眾迎接，據《Khaosod》報道。 她原定於晚上9時45分左右抵達。 妮妮本名拉蒂甘・安萊（Rattikan Amlai），她返抵普吉島繼續學業，之後將返回美國，參加9月22日舉行的《美國達人秀》總決賽。 她在8月25日節目的現場四分之一決賽中獲評審梅爾・B（Mel B）按下黃金按鈕後，直接晉級總決賽。 妮妮演唱 Soundgarden 的〈Black Hole Sun〉，展現吉他演奏及歌唱實力，之後梅爾・B按下黃金按鈕。
UPDATE: Nene Royal verwelkomd op internationale luchthaven van Phuket voor finale van America’s Got Talent
De zestienjarige gitariste en zangeres Nene Royal werd op 28 augustus op de internationale luchthaven van Phuket verwelkomd door de gouverneur van Phuket en een grote menigte, meldt Khaosod. Haar aankomst werd rond 21. 45 uur verwacht.
更新: 続報：ネネ・ロイヤル、アメリカズ・ゴット・タレント決勝を前にプーケット国際空港で歓迎受ける
カオソッドの報道によると、16歳のギタリスト兼歌手、ネネ・ロイヤルが8月28日、プーケット県知事や大勢の人々にプーケット国際空港で出迎えられた。 到着は午後9時45分ごろと見込まれていた。 ネネは本名をラッティカン・アムライといい、9月22日に行われる「アメリカズ・ゴット・タレント」の決勝に向けて米国へ戻る前に、学業を再開するためプーケットに戻った。 ネネは8月25日に行われた番組の生放送による準々決勝で、審査員のメルBからゴールデンブザーを受け、決勝へ直接進出した。 ネネはサウンドガーデンの「Black Hole Sun」を披露し、メルBがブザーを押す前にギター演奏と歌唱力を示した。
更新：妮妮·罗亚尔抵达普吉国际机场，备战《美国达人秀》决赛
据《Khaosod》报道，16岁的吉他手兼歌手妮妮·罗亚尔于8月28日在普吉国际机场受到普吉府府尹及大批民众欢迎。 她原定于晚上9点45分左右抵达。 妮妮的真名是拉蒂甘·阿姆莱（Rattikan Amlai）。 她返回普吉岛继续学业，随后将于9月22日再赴美国参加《美国达人秀》决赛。 8月25日，妮妮在节目现场直播的四分之一决赛中，因评委梅尔·B为她按下“黄金按钮”而直接晋级决赛。 她演唱了Soundgarden乐队的《黑洞太阳》，展示了吉他演奏和演唱实力，随后梅尔·B按下了按钮。
업데이트: 아메리카 갓 탤런트 결승 앞두고 푸켓 국제공항서 환영받은 네네 로열
16세 기타리스트 겸 가수 네네 로열이 8월 28일 푸켓 국제공항에서 푸켓 주지사와 많은 사람들의 환영을 받았다고 카오솟이 보도했다. 네네의 도착 예정 시각은 밤 9시 45분이었다. 본명이 랏티칸 암라이인 네네는 학업을 이어가기 위해 푸켓으로 돌아왔으며, 9월 22일 아메리카 갓 탤런트 결승에 참가하기 위해 미국으로 다시 출국할 예정이다. 네네는 8월 25일 프로그램 생방송 8강전에서 심사위원 멜 B의 골든 버저를 받아 곧바로 결승에 진출했다.
अपडेट: America’s Got Talent के फाइनल से पहले फुकेत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर नेने रॉयल का स्वागत
16 वर्षीय गिटारवादक और गायिका नेने रॉयल का 28 अगस्त को फुकेत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर फुकेत प्रांत के गवर्नर और बड़ी संख्या में लोगों ने स्वागत किया। Khaosod की रिपोर्ट के अनुसार। उनके रात करीब 9:45 बजे पहुंचने की उम्मीद थी।
UPDATE: Nene Royal am Flughafen Phuket vor dem Finale von „America’s Got Talent“ begrüßt
Die 16-jährige Gitarristin und Sängerin Nene Royal wurde am 28. August am Flughafen Phuket vom Gouverneur der Provinz Phuket und von zahlreichen Menschen begrüßt, wie Khaosod berichtete. Ihre Ankunft war gegen 21. 45 Uhr erwartet worden.
ОБНОВЛЕНО: Нене Ройал встретили в Международном аэропорту Пхукета перед финалом America’s Got Talent
16-летнюю гитаристку и певицу Нене Ройал 28 августа в Международном аэропорту Пхукета встретили губернатор провинции Пхукет и многочисленные поклонники, сообщает Khaosod. Ожидалось, что она прилетит около 21:45.
MISE À JOUR : Nene Royal accueillie à l’aéroport international de Phuket avant la finale d’America’s Got Talent
La guitariste et chanteuse Nene Royal, âgée de 16 ans, a été accueillie à l’aéroport international de Phuket le 28 août par le gouverneur de la province de Phuket et une foule de personnes, selon un article de Khaosod. Son arrivée était prévue vers 21 h 45.
UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final
Sixteen-year-old guitarist and singer Nene Royal was welcomed at Phuket International Airport on 28 August by the Phuket governor and crowds before travelling back to the United States for the America’s Got Talent final.