Kraftigt regn och grov sjö väntas i Phuket och norra Andamansjön
Kraftigt regn och åskväder väntas i Phuket och på andra delar av Thailands södra västkust onsdagen den 26 augusti 2026, då en kraftig sydvästmonsun påverkar regionen.
Jason K.
Zware regen en ruwe zee verwacht bij Phuket en de noordelijke Andamanzee
Zware regen en onweersbuien worden woensdag 26 augustus 2026 verwacht in Phuket en andere delen van de zuidwestkust van Thailand, doordat een sterke zuidwestmoesson de regio beïnvloedt.
普吉島及安達曼海北部預報有大雨與大浪
受強勁西南季候風影響，普吉島及泰國南部西岸其他地區預計將於2026年8月26日（星期三）出現大雨及雷暴。 泰國氣象局（TMD）預測，南部西岸地區約六成範圍有雷暴，主要涉及普吉島、甲米、董里和沙敦。 當局提醒受影響地區民眾保持警惕，防範大雨及累積雨量帶來的危險。 從普吉島向北，西南風風速預料達每小時20至40公里。 安達曼海北部海浪預計高達2至3公尺，雷暴期間可能超過3公尺。 安達曼海北部的小型船隻應留在岸上，海事人員則獲建議避免在雷暴期間航行。 預測涵蓋由8月26日（星期三）上午6時至8月27日（星期四）上午6時的24小時期間。
プーケットとアンダマン海北部で大雨、海は荒れる見込み
2026年8月26日（水）、強い南西モンスーンの影響で、プーケットをはじめタイ南部の西海岸各地では大雨や雷雨が予想されています。 タイ気象局は、南部西海岸地域の60％で雷雨が発生すると予報しており、主な対象地域はプーケット、クラビ、トラン、サトゥーンです。 影響を受ける地域では、大雨や雨水の蓄積による危険に警戒するよう呼びかけています。 プーケット以北では、南西の風が時速20～40キロに達する見込みです。 アンダマン海北部では波の高さが2～3メートルとなり、雷雨の際には3メートルを超える可能性があります。
푸켓과 안다만해 북부에 폭우·거친 파도 예보
강한 남서계절풍의 영향으로 2026년 8월 26일 수요일 푸켓과 태국 남부 서해안 일대에 폭우와 뇌우가 예상된다. 태국 기상청TMD은 남부 서해안 지역의 60%에서 뇌우가 발생할 것으로 예보했으며, 특히 푸켓, 끄라비, 뜨랑, 사툰에 집중될 것으로 내다봤다. 해당 지역 주민들에게는 집중호우와 누적 강우로 인한 위험에 대비해 경계를 늦추지 말 것을 당부했다. 푸켓에서 북쪽으로 이어지는 해역에는 시속 20~40km의 남서풍이 불 것으로 예상된다.
普吉岛及安达曼海北部预计将有强降雨和恶劣海况
受强劲西南季风影响，2026年8月26日（星期三），普吉府及泰国南部西海岸其他地区预计将出现大雨和雷暴天气。 泰国气象局预报，南部西海岸地区约60%的范围将出现雷暴，主要集中在普吉府、甲米、董里和沙敦。 气象部门提醒受影响地区民众保持警惕，防范强降雨和累计降雨可能带来的危险。 从普吉岛向北，西南风预计将达到每小时20至40公里。 安达曼海北部海域浪高预计为2至3米，雷暴期间可能超过3米。 安达曼海北部的小型船只应留在岸上，航海人员则应避免在雷暴天气中出航。 这份预报涵盖8月26日（星期三）上午6时至8月27日（星期四）上午6时的24小时。
Starker Regen und raue See für Phuket und die nördliche Andamanensee vorhergesagt
Für Mittwoch, den 26. August 2026, werden in Phuket und anderen Teilen von Thailands südlicher Westküste heftige Regenfälle und Gewitter vorhergesagt. Grund ist ein starker Südwestmonsun, der die Region beeinflusst.
फुकेत और ऊपरी अंडमान सागर में भारी बारिश, ऊंची लहरों का पूर्वानुमान
फुकेत और थाईलैंड के दक्षिणी पश्चिमी तट के अन्य हिस्सों में बुधवार, 26 अगस्त 2026 को भारी बारिश और गरज-चमक के साथ तूफान का पूर्वानुमान है। तेज दक्षिण-पश्चिमी मानसून क्षेत्र को प्रभावित कर रहा है।
Сильные дожди и неспокойное море ожидаются на Пхукете и в северной части Андаманского моря
В среду, 26 августа 2026 года, на Пхукете и других участках западного побережья южного Таиланда ожидаются сильные дожди и грозы: регион окажется под воздействием мощного юго-западного муссона.
De fortes pluies et une mer agitée prévues à Phuket et dans le nord de la mer d’Andaman
De fortes pluies et des orages sont prévus à Phuket et dans d’autres secteurs de la côte ouest du sud de la Thaïlande le mercredi 26 août 2026, alors qu’une forte mousson de sud-ouest touche la région.
Heavy rain and rough seas forecast for Phuket and upper Andaman
Thunderstorms are forecast across much of Phuket and nearby provinces, with waves reaching more than three metres during storms.