Jason K.

Jason K.

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

עדכון: כנופיית נערים נעצרה לאחר הירי בפאטונג

תלמיד בן 17 מראצ'אבורי נפצע באורח קשה בירי בפאטונג לפנות בוקר בשבת, 22 באוגוסט 2026, מסרה המשטרה. נער נוסף בן 15 הוכה ונפצע גם הוא במהלך אותה תקיפה, לפי דיווחים. משטרת פאטונג קיבלה דיווח על האירוע בסביבות 1:35 לפנות בוקר, בשביל להולכי רגל לאורך רחוב פרא באראמי, בקצה הצפוני של חוף פאטונג.
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新：芭東槍擊案後青少年幫派落網

警方表示，8月22日星期六凌晨，來自叻丕府的一名17歲學生在芭東一宗槍擊案中重傷。 據報，另一名15歲男孩也在同一宗襲擊中遭毆打受傷。 芭東警方約凌晨1時35分接報，指帕拉巴拉米路沿線、芭東海灘北端一條人行道發生事件。 槍擊案傷者身份確定為提帕功·詹姆斯·通塔。 警方表示，提帕功當時與約10人在一家酒店對面的海灘上坐着，一群約20人騎電單車抵達，據稱持槍威脅這群青少年。 由於未能找到要找的人，該團夥先行離開，之後返回並把車停在海灘入口附近。 警方稱，一名嫌疑人下車後與提帕功短暫交談，隨即以一把種類及口徑不明的槍械向他開槍。 嫌疑人朝卡圖方向逃走。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新: 【続報】パトン銃撃事件、少年グループを逮捕

ラチャブリー県出身の17歳の男子学生が、8月22日（土）未明にパトンで発生した銃撃事件で重傷を負ったと警察が発表した。 同じ襲撃では、別の15歳の少年も殴られて負傷したという。 パトン警察署は午前1時35分ごろ、パトンビーチ北端のプラバラミー通り沿いにある歩道で事件が発生したとの通報を受けた。 銃撃を受けた被害者は、ティーパコーン・ジェームズ・トンタさんと確認された。 警察によると、ティーパコーンさんはホテルの向かいにあるビーチで、約10人と一緒に座っていた。 そこへ約20人のグループがバイクで現れ、銃器を示して少年たちを脅したという。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

업데이트: 빠통 총격 사건 후 10대 갱단 체포

경찰에 따르면 랏차부리주 출신 17세 남학생이 2026년 8월 22일 토요일 이른 새벽 빠통에서 발생한 총격으로 중상을 입었다. 같은 공격 과정에서 15세 남학생 한 명도 구타를 당해 다친 것으로 전해졌다. 빠통 경찰서는 이날 오전 1시 35분경 빠통 해변 북쪽 끝 프라바라미 로드沿 보행로에서 발생한 사건을 신고받았다. 총격 피해자는 티파콘 제임스 통타로 확인됐다.
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

更新：芭东枪击案后青少年团伙被捕

据警方称，2026年8月22日星期六凌晨，一名来自叻丕府的17岁学生在芭东一宗枪击案中受重伤。 同一袭击中，另一名15岁男孩也据报遭到殴打并受伤。 芭东警察局凌晨约1时35分接报，事发地点位于帕拉巴米路沿线、芭东海滩北端的一条人行道上。 警方确认枪击受害者为提帕功·詹姆斯·通塔。 警方称，提帕功当时与约10人在一家酒店对面的海滩上休息，随后约20人骑摩托车抵达，并据称持枪威胁这群青少年。 由于没有找到目标，这群人先行离开，之后返回并将摩托车停在海滩入口附近。 警方表示，一名嫌疑人下车后与提帕功短暂交谈，随后使用一把型号和口径不明的枪械向他开枪。 嫌疑人朝卡图方向逃离。
Jason K.
UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

अपडेट: पातोंग गोलीबारी के बाद किशोर गिरोह गिरफ्तार

पुलिस ने बताया कि शनिवार, 22 अगस्त 2026 की तड़के पातोंग में हुई गोलीबारी में राचाबुरी का 17 वर्षीय छात्र गंभीर रूप से घायल हो गया। उसी हमले के दौरान एक 15 वर्षीय लड़के को भी कथित तौर पर पीटा गया और घायल किया गया।
Jason K.