Jason K.

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

ОБНОВЛЕНО: после стрельбы в Патонге задержана подростковая группировка

17-летний учащийся из провинции Ратчабури получил серьезные огнестрельные ранения в результате стрельбы в Патонге рано утром в субботу, 22 августа 2026 года, сообщили в полиции. В ходе того же нападения, предположительно, был избит и ранен еще один 15-летний мальчик.

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

MISE À JOUR : un gang d’adolescents arrêté après la fusillade de Patong

Un étudiant de 17 ans originaire de Ratchaburi a été grièvement blessé par balle à Patong tôt samedi 22 août 2026, a indiqué la police. Un deuxième garçon de 15 ans aurait également été roué de coups et blessé lors de la même attaque.

Patong Police

UPDATE: Teen gang arrested after Patong shooting

A 17-year-old student was seriously injured and a 15-year-old boy hurt in a Patong shooting on 22 August; police later reported that a teen gang had been arrested, but the suspected shooter’s status was not specified.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

تايلاند تقترح قواعد أشد للإفراج المشروط عن مرتكبي الجرائم الخطيرة

تدرس تايلاند تشديد قواعد الإفراج المشروط وتخفيض الأحكام، بما يلزم السجناء المحكوم عليهم بالإعدام بقضاء 25 عاماً على الأقل في السجن، والمحكوم عليهم بالسجن المؤبد بقضاء 20 عاماً على الأقل، قبل النظر في رفع تصنيفهم.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

Thailand foreslår strengere prøveløslatelsesregler for alvorlige lovbrytere

Thailand vurderer strengere regler for prøveløslatelse og straffereduksjon som vil kreve at fanger som er dømt til døden, tilbringer minst 25 år i fengsel, og at livstidsdømte tilbringer minst 20 år i fengsel før de kan vurderes for en bedre klassifisering.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

תאילנד מציעה להחמיר את כללי השחרור המוקדם לעבריינים חמורים

תאילנד שוקלת להחמיר את כללי השחרור המוקדם וההפחתה בעונשי מאסר, כך שאסירים המרצים עונש מוות יידרשו לשהות בכלא לפחות 25 שנה, ואסירים המרצים מאסר עולם לפחות 20 שנה, לפני שניתן יהיה לשקול את שדרוג סיווגם.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

Tailandia propone endurecer las normas de libertad condicional para condenados por delitos graves

Tailandia estudia endurecer las normas de libertad condicional y reducción de condenas.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

Thailand föreslår skärpta regler för villkorlig frigivning av grova brottslingar

Thailand överväger skärpta regler för villkorlig frigivning och straffreduktion som skulle innebära att fångar som dömts till döden måste avtjäna minst 25 år i fängelse och att livstidsdömda måste avtjäna minst 20 år innan de kan komma i fråga för en högre klassificering.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

泰國擬收緊重罪犯假釋規定

泰國正考慮收緊假釋及減刑規定，要求被判死刑的囚犯至少服刑25年、被判無期徒刑者至少服刑20年，才可獲考慮提升囚犯分類等級。《Daily News Online》周日報道，引述司法部一名高級消息人士指出，擬議的最低服刑年期旨在保障公共安全，並確保被判最嚴重罪行的人在符合減刑或假釋資格前，須在獄中服刑相當長時間。這項提案是在前毒梟勞塔·森利（Laota Saenlee）獲釋引發公眾關注後提出。據《The Phuket News》引述《Bangkok Post》報道，勞塔的無期徒刑經一連串王室特赦後獲得減刑，他在服刑略多於9年後獲釋。

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

Thailand stelt strengere regels voor vervroegde vrijlating van zware criminelen voor

Thailand overweegt strengere regels voor vervroegde vrijlating: gevangenen met de doodstraf moeten 25 jaar uitzitten, levenslang gestraften 20 jaar.

Thailand proposes tougher parole rules for serious offenders

태국, 중범죄자 가석방·감형 규정 강화 추진

태국이 가석방 및 감형 규정 강화를 검토하고 있다. 이에 따라 사형을 선고받은 수형자는 최소 25년, 무기징역을 선고받은 수형자는 최소 20년을 복역해야 수형자 분류 등급 상향 심사 대상이 될 수 있다. 태국 일간지 데일리 뉴스 온라인판은 일요일 법무부 고위 관계자를 인용해, 이번 최소 복역 기간 설정안이 공공의 안전을 보호하고 가장 중대한 범죄로 유죄 판결을 받은 이들이 감형이나 가석방 대상이 되기 전에 상당 기간 복역하도록 하는 데 목적이 있다고 보도했다.