PPAO allocates B9.6 million for Patong Hospital medical equipment
The Phuket Provincial Administrative Organisation has provided B9.6 million for equipment intended to expand Patong Hospital’s treatment capacity.
Jason K.
تايلاند تسجل نشاطاً تجارياً بقيمة 75.4 مليون بات من معرض للتدليك التايلاندي قبيل قمة العافية في بوكيت (Phuket)
قالت الحكومة التايلاندية إن المعرض الوطني للتدليك التايلاندي والعافية أسفر عن نشاط تجاري بقيمة 75. 4 مليون بات خلال أيامه الثلاثة من 20 إلى 22 أغسطس 2026، وذلك قبيل القمة العالمية للعافية 2026 في بوكيت.
Thailand melder om 75,4 millioner baht i næringsaktivitet fra thaimassasje-messe før velværetoppmøtet i Phuket
Thailands regjering opplyser at Den nasjonale messen for thaimassasje og velvære skapte 75,4 millioner baht i næringsaktivitet i løpet av de tre dagene messen varte, fra 20. til 22. august 2026, før Global Wellness Summit 2026 i Phuket.
תאילנד מדווחת על פעילות עסקית בהיקף 75.4 מיליון באט מיריד העיסוי התאילנדי לקראת פסגת הבריאות והרווחה בפוקט
ממשלת תאילנד מסרה כי היריד הלאומי לעיסוי תאילנדי ולבריאות ורווחה הניב פעילות עסקית בהיקף של 75. 4 מיליון באט במהלך שלושת ימי קיומו, בין 20 ל-22 באוגוסט 2026, לקראת פסגת הבריאות והרווחה העולמית 2026 בפוקט.
Tailandia registra 75,4 millones de baht en la feria de masaje tailandés antes de la cumbre de bienestar de Phuket
El Gobierno de Tailandia afirma que la Feria Nacional de Masaje Tailandés y Bienestar generó una actividad comercial de 75,4 millones de baht durante sus tres jornadas, celebradas del 20 al 22 de agosto de 2026, antes de la Cumbre Mundial del Bienestar 2026 en Phuket.
Thailand uppger att thaimassage-mässa skapade affärer för 75,4 miljoner baht inför wellnessmöte i Phuket
Thailands nationella mässa för thailändsk massage och wellness uppges ha genererat ekonomisk aktivitet för 75,4 miljoner baht inför Global Wellness Summit 2026 i Phuket.
Thailand meldt 75,4 miljoen baht aan zakelijke activiteit door Thaise massagebeurs vóór wellnessconferentie in Phuket
De Thaise regering zegt dat de Nationale beurs voor Thaise massage en wellness tijdens de driedaagse editie van 20 tot en met 22 augustus 2026 goed was voor 75,4 miljoen baht aan zakelijke activiteit, voorafgaand aan de Global Wellness Summit 2026 in Phuket.
泰國稱泰式按摩博覽會創造7,540萬泰銖商業活動，為普吉島全球健康高峰會造勢
泰國政府表示，全國泰式按摩與健康博覽會於2026年8月20日至22日舉行的三天活動期間，帶動了7,540萬泰銖的商業活動，為在普吉島舉行的2026年全球健康高峰會提前造勢。 總理府一名女性副發言人表示，這場博覽會吸引了來自泰國及海外的民眾、企業家、投資者和健康專家，並有超過100家企業參與。 泰國政府表示，這項商業活動數據顯示，該國健康與養生產業具有成長潛力，也證明泰式傳統知識有能力打入國際市場。 泰國預定於2026年11月10日至13日在普吉島舉辦2026年全球健康高峰會。 這名女性副發言人表示，該活動將鞏固泰國作為領先養生目的地的地位，並支持吸引國際投資進入該產業的努力。
タイ政府、タイマッサージ・ウェルネスフェアで7,540万バーツの経済効果を報告 プーケットのウェルネスサミットを前に
タイ政府は、2026年8月20日から22日まで3日間にわたって開催された「全国タイマッサージ・ウェルネスフェア」が、7,540万バーツの経済効果を生み出したと発表した。 フェアは、プーケットで開催される「グローバル・ウェルネス・サミット2026」に先立ち行われた。 首相府副報道官によると、フェアには100を超える事業者が参加し、タイ国内外から一般市民、起業家、投資家、医療・健康分野の専門家が訪れた。 政府は、今回報告された経済効果について、タイのヘルス・ウェルネス分野の成長可能性と、タイの伝統知が国際市場に進出する力を示すものだと説明した。
태국, 푸켓 웰니스 서밋 앞두고 타이 마사지 박람회서 7,540만 바트 경제활동 집계
태국 정부는 2026년 8월 20일부터 22일까지 사흘간 열린 전국 타이 마사지·웰니스 박람회에서 7,540만 바트 규모의 경제활동이 발생했다고 밝혔다. 이번 박람회는 푸켓에서 열릴 글로벌 웰니스 서밋 2026을 앞두고 개최됐다. 총리실 부대변인에 따르면 100개 이상의 기업이 박람회에 참가했으며, 태국과 해외에서 일반 시민, 기업가, 투자자 및 보건·건강 전문가들이 행사장을 찾았다.
泰国称泰式按摩博览会带动7540万泰铢商贸活动，为普吉岛健康峰会预热
泰国政府表示，2026年8月20日至22日举行的全国泰式按摩与健康博览会，在为期三天的活动中带动了7540万泰铢的商业活动。 该博览会在普吉岛举办的2026年全球健康峰会前举行。 总理府副发言人表示，超过100家企业参加了此次博览会，吸引了来自泰国及海外的社会公众、企业家、投资者和健康领域专家。 泰国政府称，上述商业活动数据显示，该国健康与养生行业具有增长潜力，也证明泰式传统知识有能力进入国际市场。 泰国定于2026年11月10日至13日在普吉岛举办2026年全球健康峰会。 总理府副发言人表示，这一活动将巩固泰国作为领先健康养生目的地的地位，并支持吸引国际投资进入该行业的努力。