Jason K.

Jason K.

Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

8月23日の気象警報、プーケット以南で波高2メートルの見込み

タイ気象局（TMD）は、8月23日、プーケット以南で南西の風が時速15～35キロとなり、海上の波高は1～2メートル、雷雨の地域では2メートルを超える見込みと予報した。 予報では、対象地域の30％で雨となり、ラノーンでは大雨が予想される。 パンガー以北では、風速が時速20～40キロ、海上の波高が2～3メートルとなり、雷雨の地域では3メートルを超える波が見込まれる。 タイ気象局は、アンダマン海北部では海が引き続きかなり荒れ、波高2～3メートル、雷雨時にはそれ以上の高波となる見込みだと警告した。
Jason K.
Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

8월 23일 기상 경보…푸켓 해상 파도 2m까지 예상

태국 기상청TMD은 8월 23일 푸켓 이남 지역에 시속 15~35km의 남서풍이 불고, 바다의 물결이 1~2m에 이를 것으로 예보했다. 뇌우가 발생하는 해역에서는 파도가 2m를 넘을 수 있다. 예보에 따르면 해당 지역의 30%에 비가 내리겠으며, 라농에는 강한 비가 예상된다. 팡아 이북 지역에는 시속 20~40km의 바람이 불고, 바다의 물결은 2~3m, 뇌우가 발생하는 해역에서는 파도가 3m를 넘을 것으로 전망됐다.
Jason K.
Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

8月23日天气预警：普吉岛海况预计达2米

泰国气象局预测，8月23日从普吉岛向南的地区将受到时速15至35公里的西南风影响，海浪高度为1至2米，雷暴区域的浪高将超过2米。 预报称，相关地区将有30%的区域出现降雨，拉廊府将出现强降雨。攀牙以北地区预计将有时速20至40公里的风，海浪高度为2至3米，雷暴区域的浪高将超过3米。 泰国气象局警告，安达曼海北部海况仍将较为恶劣，浪高为2至3米，雷暴期间浪高将进一步增加。建议船只谨慎航行并避开风暴区域；安达曼海北部的小型船只则应留在岸上。
Jason K.
Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

23 अगस्त की मौसम चेतावनी के बीच फुकेत के समुद्र में 2 मीटर तक ऊंची लहरों का अनुमान

थाई मौसम विभाग TMD ने 23 अगस्त को फुकेत से दक्षिण की ओर 15 से 35 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से दक्षिण-पश्चिमी हवाएं चलने का अनुमान जताया है। समुद्र में 1 से 2 मीटर ऊंची लहरें उठेंगी, जबकि गरज-चमक वाले इलाकों में लहरें 2 मीटर से अधिक ऊंची हो सकती हैं।
Jason K.
Phuket seas forecast to reach 2 metres amid August 23 weather warning

Волнение у Пхукета может достигать 2 метров: предупреждение о погоде на 23 августа

Тайский метеорологический департамент ТМД прогнозирует 23 августа юго-западный ветер скоростью от 15 до 35 километров в час к югу от Пхукета. Высота волн составит 1–2 метра, а в районах гроз может превышать 2 метра.
Jason K.
UPDATE: Phuket included in Thai nominee crackdown as probe expands to 10 years

تحديث: إدراج بوكيت (Phuket) في حملة تايلاندية على الملكية الصورية مع توسع التحقيق إلى 10 سنوات

كانت بوكيت من بين الوجهات التي استهدفتها الشرطة سابقاً في حملة على ترتيبات يُشتبه في أنها ملكية صورية غير قانونية، استُخدمت لإخفاء ملكية أجانب للعقارات، حسبما قال نائب وزير الداخلية ووراسيت ليانغبراسيت، وفقاً لتقرير عن عملية ذات صلة في باتايا.
Jason K.