Jason K.

Jason K.

UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

עדכון: תיירת חולצה לאחר שנכנסה למים שסומנו בדגל אדום בחוף נייטון בפוקט

תיירת חולצה בחוף נייטון בפוקט ב-22 באוגוסט, לאחר שנכנסה לים למרות אזהרות המצילים ודגל אדום שהעיד על תנאים מסוכנים. לפי הדיווחים, המצילים ניסו לשכנע את האישה שלא לשחות באזור האסור. לפי אחד הדיווחים, היא התעקשה: "טסתי לכאן רק כדי לשחות". למרות זאת, היא נכנסה למים.
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

更新：遊客進入普吉島奈通海灘紅旗警戒海域後獲救

一名遊客於8月22日進入普吉島奈通海灘的海中，儘管當地有救生員警告，且現場掛起紅旗表示海況危險，最終獲救。 據報，救生員曾試圖勸阻這名女子，不要在限制區域內游泳。 一份報告稱，她堅持表示自己「特地飛來這裡就是為了游泳」。 然而，她仍然下水。 強勁的海浪和洋流很快將她沖離岸邊，使她無法自行返回。 救生員下海將她帶回沙灘。 The Thaiger報道稱，這名女子被救上岸後已失去意識。 事發現場的照片顯示，救生員和旁觀者正在照料她。 奈通海灘救生員表示，部分遊客仍然無視警告，進入掛有紅旗的區域。
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

更新: 続報：プーケットのナイトーンビーチで赤旗区域に入った観光客を救助

プーケットのナイトーンビーチで8月22日、ライフガードの警告や危険な海況を示す赤旗を無視して海に入った観光客が救助された。 ライフガードは、女性に遊泳制限区域で泳がないよう説得を試みたと報じられている。 ある報道によると、女性は「泳ぐためだけにここまで飛行機で来た」と言い張ったという。 それでも女性は海に入った。 強い波と潮流にさらわれ、女性はまもなく沖へ流されて岸に戻れなくなった。 ライフガードが海に入り、女性をビーチまで連れ戻した。 The Thaigerは、女性が海から引き上げられた後、意識を失っていたと報じた。
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

업데이트: 푸켓 나이톤 해변서 적색 깃발 무시한 관광객 구조

8월 22일 푸켓 나이톤 해변에서 인명구조요원의 경고와 위험한 해상 상황을 알리는 적색 깃발을 무시하고 바다에 들어간 관광객이 구조됐다. 인명구조요원들은 이 여성에게 출입이 제한된 구역에서 수영하지 말라고 설득하려 한 것으로 전해졌다. 한 보도에 따르면 여성은 “수영하려고 여기까지 비행기를 타고 왔다”고 주장했다. 그러나 여성은 결국 바다에 들어갔다. 강한 파도와 조류에 곧 휩쓸린 여성은 해변으로 돌아오지 못했다. 인명구조요원들이 바다에 들어가 여성을 해변으로 데려왔다.
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

更新：游客进入普吉岛奈通海滩红旗警示海域后获救

8月22日，一名游客在无视救生员警告、尽管现场已升起表示海况危险的红旗仍下海后，于普吉岛奈通海滩获救。 据报道，救生员曾试图劝阻这名女子，不要在限制区域内游泳。 一份报告称，她坚持说自己“专程飞到这里就是为了游泳”。 但她最终还是下了水。 强劲的海浪和海流很快将她冲走，使她无法返回岸边。 救生员下海将她带回沙滩。 《The Thaiger》报道称，这名女子被救出水面后已失去意识。 事发现场的图片显示，救生员和旁观者正在对她进行救助。 奈通海滩救生员表示，仍有部分游客无视警告，进入插有红旗的区域。
Jason K.
UPDATE: Tourist rescued after entering red-flagged water at Phuket’s Nai Thon Beach

अपडेट: फुकेत के नाई थोन तट पर लाल झंडे वाले समुद्र में उतरने के बाद पर्यटक को बचाया गया

22 अगस्त को फुकेत के नाई थोन तट पर एक पर्यटक को बचाया गया। वह जीवनरक्षकों की चेतावनियों और खतरनाक परिस्थितियों का संकेत देने वाले लाल झंडे के बावजूद समुद्र में उतर गई थी। बताया गया है कि जीवनरक्षकों ने महिला को प्रतिबंधित क्षेत्र में तैरने से रोकने की कोशिश की।
Jason K.