Jason K.

Jason K.

Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

普吉島商店張貼拒絕以色列顧客告示，據報源於多起糾紛

普吉島一間商店張貼手寫告示，拒絕接待以色列顧客，並稱此舉是因店內據稱發生多起滋擾及對抗性事件。 由 Phuket Times 專頁分享的告示，包含英文「Fck Israel! NO Israel! 」，以及泰文「ไม่รับยิว」，意思是「不接受猶太人」。 報道引述店主表示，一群以色列人曾在商店及附近住宅滋擾生事、出言侮辱，並向店員挑釁。 店主說，張貼告示是為了防止類似事件再次發生，避免進一步惹來麻煩。 報道稱，相關貼文在網上引發廣泛討論。 許多留言者呼籲當局及移民官員加強遊客審查，並收緊簽證審批。
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

報道されたトラブルを受け、プーケットの店がイスラエル人客お断りの張り紙

プーケットのある店が、イスラエル人客の入店を拒否する手書きの張り紙を掲示した。 店側は、店内で騒ぎや対立的な行為があったとされることを受けた措置だとしている。 Phuket Timesのページが共有した張り紙には、英語で「Fck Israel! NO Israel! 」と書かれていたほか、タイ語で「ไม่รับยิว」と記されていた。 これは「ユダヤ人お断り」を意味する。 報道によると、店主は、イスラエル人の一団が店や近くの自宅で騒ぎを起こし、侮辱的な発言をしたうえ、店員に詰め寄ったと話した。 店主は、同様の出来事を防ぎ、さらなるトラブルを避けるために張り紙を掲示したと説明した。
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

푸켓 상점, 분쟁 보도 후 이스라엘인 손님 거부 안내문 게시

푸켓의 한 상점이 이스라엘인 손님을 받지 않겠다는 손글씨 안내문을 내걸었다. 상점 측은 해당 조치가 매장에서 발생한 것으로 알려진 소란스럽고 대립적인 사건들에 따른 것이라고 밝혔다. 푸켓 타임스 페이지가 공유한 이 안내문에는 “Fck Israel! NO Israel! ”이라는 영어 문구와 “유대인은 받지 않는다”는 뜻의 태국어 “ไม่รับยิว”가 적혀 있었다. 보도에 따르면 상점 주인은 이스라엘인 일행이 상점과 인근 주택에서 소란을 일으키고, 욕설을 하며 직원들에게 시비를 걸었다고 말했다.
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

普吉岛商店张贴拒绝以色列顾客告示，称此前发生纠纷

普吉岛一家商店张贴手写告示，拒绝接待以色列顾客，并称此举是因为店内据称发生了扰乱秩序和对抗性事件。 由 Phuket Times 页面分享的告示上写有英文“Fck Israel! NO Israel! ”以及泰文“ไม่รับยิว”，意思是“不接待犹太人”。 据报道，店主表示，一群以色列人曾在店内及附近住宅滋事、辱骂并挑衅工作人员。 店主说，张贴告示是为了防止类似事件发生，避免进一步惹出麻烦。 这则帖子引发了广泛的网络讨论。 报道称，许多评论者呼吁有关部门和移民官员加强对游客的审查，并收紧签证审批管控。
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

फुकेत की दुकान ने कथित विवादों के बाद इज़राइली ग्राहकों को मना करने वाला साइन लगाया

फुकेत की एक दुकान ने इज़राइली ग्राहकों को प्रवेश देने से इनकार करने वाला हाथ से लिखा साइन लगाया है। दुकान का कहना है कि यह कदम परिसर में कथित तौर पर उपद्रव और टकराव की घटनाओं के बाद उठाया गया। Phuket Times पेज द्वारा साझा किए गए साइन में अंग्रेज़ी के शब्द “Fck Israel! NO Israel!
Jason K.
Phuket shop posts sign refusing Israeli customers after reported disputes

Магазин на Пхукете разместил объявление об отказе в обслуживании израильтянам после сообщений о конфликтах

В одном из магазинов на Пхукете появилось написанное от руки объявление об отказе в обслуживании израильских клиентов. В нём говорится, что эта мера стала ответом на предполагаемые вызывающие и конфликтные инциденты в заведении.
Jason K.