Phuket-tonåringen Nene Royal får irländskt rockpris
Sångerskan och gitarristen Nene Royal från Phuket har valts ut att ta emot priset för bästa nya internationella artist 2026 vid Phil Lynott Convention i Dublin, Irland.
Jason K.
Phuket-tiener Nene Royal ontvangt Ierse rockprijs
De Phuketse singer-songwriter en gitarist Nene Royal is geselecteerd voor de prijs voor Beste Nieuwe Internationale Artiest 2026 tijdens The Phil Lynott Convention in Dublin, Ierland.
普吉島少女妮妮・羅亞爾將獲愛爾蘭搖滾音樂獎
普吉島歌手兼吉他手妮妮・羅亞爾獲選為菲爾・萊諾特音樂大會2026年度最佳國際新銳藝人獎得主。 該音樂大會將於愛爾蘭都柏林舉行。 這名16歲音樂人本名拉蒂甘・安洛伊，將於2026年8月22日（星期六）在坦普爾酒吧區的巴頓工廠（Button Factory）接受頒獎。 大會預定於當地時間下午6時至晚上10時30分舉行。 這項活動旨在慶祝愛爾蘭搖滾樂隊Thin Lizzy主唱兼貝斯手菲爾・萊諾特的音樂及其傳承，而今年的大會亦適逢他逝世40週年。 主辦方為2026年活動新增兩個特別獎項。 妮妮將獲頒最佳國際新銳藝人獎，而為表揚對愛爾蘭音樂貢獻而設的終身成就獎得主，則會保密至活動舉行當天才揭曉。
プーケットの16歳歌手ネネ・ロイヤル、アイルランドのロック賞を受賞へ
プーケットの歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルが、アイルランド・ダブリンで開催される「フィル・ライノット・コンベンション」で、2026年最優秀新人国際アーティスト賞を受賞することが決まった。 本名ラッティカーン・アムロイさん（16）は、2026年8月22日（土）、テンプル・バーにある「Button Factory（ボタン・ファクトリー）」で賞を贈られる。 コンベンションは現地時間の18時から22時30分まで開催される予定。 このイベントは、アイルランドのロックバンド、シン・リジィのボーカル兼ベーシストだったフィル・ライノットの音楽と功績をたたえるもので、今年は彼の死去から40年の節目に当たる。
푸켓 10대 네네 로열, 아일랜드 록 음악상 수상 예정
푸켓에서 활동하는 가수 겸 기타리스트 네네 로열이 아일랜드 더블린에서 열리는 필 라이넛 컨벤션에서 2026년 최우수 신인 국제 아티스트상을 받는다. 본명이 라티칸 암로이인 16세 뮤지션은 2026년 8월 22일 토요일, 템플 바의 버튼 팩토리에서 상을 받는다. 컨벤션은 현지 시간 오후 6시부터 10시 30분까지 열릴 예정이다. 이 행사는 아일랜드 록 밴드 Thin Lizzy의 보컬 겸 베이시스트였던 필 라이넛의 음악과 유산을 기리는 자리로, 올해 컨벤션은 그의 사망 40주년을 기념한다.
普吉岛少女歌手妮妮·罗亚尔将获爱尔兰摇滚音乐奖
来自普吉岛的歌手兼吉他手妮妮·罗亚尔已获选为2026年菲尔·林诺特大会的最佳国际新人艺人奖得主。 该大会将在爱尔兰都柏林举行。 这名16岁的音乐人原名拉蒂卡恩·安洛伊，将于2026年8月22日（星期六）在都柏林圣殿酒吧区的“Button Factory”场馆接受颁奖。 大会计划于当地时间18时至22时30分举行。 该活动旨在纪念爱尔兰摇滚乐队Thin Lizzy主唱兼贝斯手菲尔·林诺特及其音乐遗产，而今年的大会也适逢他去世40周年。 主办方为2026年活动增设了两个特别奖项。 妮妮将获得最佳国际新人艺人奖，而为表彰其对爱尔兰音乐贡献而设的终身成就奖得主，则将在活动举行时作为惊喜揭晓。
फुकेत की किशोरी नेने रॉयल को आयरिश रॉक पुरस्कार मिलेगा
फुकेत की गायिका और गिटारवादक नेने रॉयल को डबलिन, आयरलैंड में होने वाले द फिल लिनॉट कन्वेंशन में 2026 का सर्वश्रेष्ठ नवोदित अंतरराष्ट्रीय कलाकार पुरस्कार दिया जाएगा।
Phuket-Teenagerin Nene Royal erhält irischen Rockpreis
Die 16-jährige Sängerin und Gitarristin Nene Royal aus Phuket erhält bei der Phil Lynott Convention 2026 in Dublin den Preis als beste internationale Nachwuchskünstlerin.
Певица-подросток с Пхукета Нене Ройал получит ирландскую рок-премию
Певица и гитаристка с Пхукета Нене Ройал получит премию «Лучший новый международный артист 2026 года» на конвенции The Phil Lynott Convention в Дублине, Ирландия.
L’adolescente de Phuket Nene Royal recevra un prix du rock irlandais
La chanteuse-guitariste de Phuket Nene Royal a été sélectionnée pour recevoir le prix de la meilleure nouvelle artiste internationale 2026 lors de la convention Phil Lynott, à Dublin, en Irlande.
Four Points Phuket launches US$100 resort credit package
The Patong resort’s package includes a US$100 credit, daily breakfast for two and a minimum two-night stay.