Jason K.

Jason K.

Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

朗西曼：人民黨不會包庇遭指控的普吉府國會議員

人民黨副黨魁朗西曼·羅姆於2026年8月20日表示，該黨不會包庇面對涉及代持股份及可能隱瞞資產申報指控的普吉府國會議員頌猜·德差塔翁乍倫。 朗西曼表示，有關指控涉及兩個獨立問題。 代持股份問題已透過國會政治發展、大眾傳播及公民參與委員會，轉交商業發展廳處理。 他說，據他所知，該部門尚未證實有關指控。 朗西曼表示，資產申報問題屬於國家反貪污委員會（NACC）的權限。 國會議員須直接向國家反貪污委員會提交申報，而不是交給所屬政黨；該委員會也可以追溯審查已申報的資產。 有關指控源於活動人士銳昂克萊·利基特瓦塔納於8月9日在政府大樓對面的政府申訴中心提出的投訴。
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

ランシマン氏、人民党はプーケット選出議員を疑惑からかばわないと表明

人民党副党首のランシマン・ローム氏は2026年8月20日、名義株の保有と資産申告の隠蔽の可能性をめぐる疑惑について、同党はプーケット選出のソムチャート・テックタウォーンジャルーン議員をかばわないと述べた。 ランシマン氏によると、疑惑は2つの別個の問題に関係している。 名義株保有の問題は、下院政治発展・マスコミュニケーション・市民参加委員会を通じて商務省事業開発局に付託された。 同氏は、自身の知る限り、同局はまだ疑惑を確認していないと述べた。 資産申告の問題は国家汚職防止委員会（NACC）の管轄にあると、ランシマン氏は説明した。
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

兰西曼称人民党不会包庇受指控的普吉府国会议员

人民党副党魁兰西曼·罗姆于2026年8月20日表示，该党不会包庇普吉府国会议员颂猜·特差瓦翁乍伦，后者被指涉及代持股权及可能隐瞒资产申报的问题。 兰西曼说，相关指控涉及两个独立问题。 关于代持股权的问题，已通过国会政治发展、大众传播和公众参与委员会转交商业发展厅处理。 据他所知，该厅尚未确认相关指控。 兰西曼说，资产申报问题属于国家反腐败委员会职权范围。 国会议员直接向国家反腐败委员会提交资产申报，而非提交给所属政党；该委员会可以对申报资产进行追溯审查。 相关指控源于活动人士銮克莱·利吉特瓦塔纳于8月9日在政府大楼对面的政府投诉中心提出的投诉。
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

랑시만 롬 “국민당, 푸켓주 하원의원 의혹 감싸지 않을 것”

국민당 부대표 랑시만 롬은 2026년 8월 20일, 차명 주식 보유와 재산 신고 은폐 가능성과 관련된 의혹을 받고 있는 솜찻 텍타원짜런 푸켓주 하원의원을 당이 감싸지 않을 것이라고 말했다. 랑시만은 의혹이 두 가지 별개 사안으로 구성돼 있다고 말했다. 차명 주식 보유 문제는 하원 정치발전·대중매체·국민참여위원회를 통해 사업개발국에 회부됐다. 그는 자신이 아는 한 사업개발국이 아직 해당 의혹을 확인하지 않았다고 말했다. 재산 신고 문제는 국가반부패위원회NACC의 관할이라고 랑시만은 말했다.
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

रंगसिमन बोले, आरोपों में घिरे फुकेत सांसद को नहीं बचाएगी पीपल्स पार्टी

पीपल्स पार्टी के उपनेता रंगसिमन रोम ने 20 अगस्त 2026 को कहा कि पार्टी नामधारी शेयरधारिता और संपत्ति घोषणा में संभावित जानकारी छिपाने से जुड़े आरोपों के मामले में फुकेत के सांसद सोमचत टेकथावोर्नजारोएन को संरक्षण नहीं देगी। रंगसिमन ने कहा कि आरोपों में दो अलग-अलग मुद्दे शामिल हैं।
Jason K.
Rangsiman says People’s Party will not shield Phuket MP over allegations

Рангсиман Ром: Народная партия не будет прикрывать депутата от Пхукета на фоне обвинений

Заместитель лидера Народной партии Рангсиман Ром заявил 20 августа 2026 года, что партия не будет прикрывать депутата от Пхукета Сомчата Тектхаворнчароена, которому предъявлены обвинения в номинальном владении акциями и возможном сокрытии сведений в декларации об активах.
Jason K.