Jason K.

Jason K.

Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

普吉島16歲少女進軍《美國達人秀》現場直播賽

16歲的普吉島表演者拉蒂甘（「妮妮·羅亞爾」）·阿姆洛伊於8月19日從普吉國際機場出發，將於8月25日在美國參加《美國達人秀》現場直播賽。 阿姆洛伊與父母納隆·阿姆洛伊、奧姆·阿姆洛伊及弟弟同行。 這家人先經由曼谷素萬那普機場，再繼續飛往美國。 她表示，經過數月密集訓練後，自己已經做好準備；在這段期間，她經常每天大部分時間都用於練習。 阿姆洛伊補充說，先前參加這項比賽時學到的經驗，將有助於提升她接下來的演出表現。 她請泰國及海外的支持者，包括普吉島社群和身在美國的親友，持續關注她的進展並投票支持她。 她說：「你們的鼓勵給了我力量和信心，讓我能站上世界舞台。
Jason K.
Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

プーケットの16歳、アメリカズ・ゴット・タレントのライブショーへ

プーケット出身の16歳のパフォーマー、ラッティカン・アムロイさん（「ネネ・ロイヤル」）は8月19日、8月25日に米国で行われる「アメリカズ・ゴット・タレント」のライブショーに出場するため、プーケット国際空港を出発した。 アムロイさんは、両親のナロンさんとアオムさん、そして弟とともに移動した。 一家はバンコクのスワンナプーム空港を経由し、その後、米国へ向かった。 アムロイさんは、数か月にわたる集中的なトレーニングを重ね、しばしば一日の大半を練習に費やしてきたため、準備はできていると話した。 また、これまでの大会出演で得た教訓が、次のパフォーマンスをさらに高める助けになると付け加えた。
Jason K.
Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

普吉岛16岁少女前往美国参加《美国达人秀》现场直播赛

16岁的普吉岛表演者拉蒂甘（“Nene Royal”）·安洛伊于8月19日从普吉国际机场出发，前往美国参加8月25日举行的《美国达人秀》现场直播赛。 安洛伊与父母纳隆和奥姆·安洛伊以及弟弟一同出发。 一家人先经曼谷素万那普机场转机，再飞往美国。 她表示，经过数月强化训练后，自己已经做好准备。 训练期间，她经常每天练习大半天。 安洛伊还说，此前参加比赛积累的经验将有助于提升她接下来的表演。 她请求泰国国内外的支持者，包括普吉岛社区民众和在美国的亲属，关注她的表现并投票。 她说：“你们的鼓励给予我力量和信心，让我能够站上世界舞台。
Jason K.
Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

फुकेत की किशोरी America’s Got Talent के लाइव शो के लिए अमेरिका रवाना

फुकेत की 16 वर्षीय कलाकार रत्तिकन “नेने रॉयल” अमलोय 19 अगस्त को अमेरिका में 25 अगस्त को होने वाले America’s Got Talent के लाइव शो में मुकाबला करने के लिए फुकेत अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से रवाना हुईं। अमलोय अपने माता-पिता नारोंग और आओम अमलोय तथा छोटे भाई के साथ यात्रा कर रही हैं।
Jason K.
Phuket teenager heads to America’s Got Talent live shows

16-летняя исполнительница с Пхукета отправилась на прямые эфиры шоу «America’s Got Talent»

Шестнадцатилетняя исполнительница с Пхукета Раттикан «Нене Роял» Амлой вылетела из международного аэропорта Пхукета 19 августа, чтобы 25 августа выступить в прямых эфирах шоу «America’s Got Talent» в США. Амлой отправилась вместе с родителями — Наронгом и Аом Амлой — и младшим братом.
Jason K.