Jason K.

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

MISE À JOUR : la province de Phuket ordonne la suspension de l’utilisation du bâtiment de Chabad House Patong et la démolition des extensions non autorisées

La municipalité de Patong a ordonné la suspension de l’utilisation du bâtiment de Chabad House Patong et la démolition des extensions non autorisées, selon un article du 22 septembre 2026 publié par Kom Chad Luek et citant le gouverneur de la province de Phuket, Chotinarin Kerdsom.

Phuket orders seven-day review of Chabad Patong

UPDATE: Phuket orders suspension of Chabad House Patong building use and demolition of unauthorised additions

Patong Municipality has ordered use of the Chabad House Patong building suspended and unauthorised additions demolished; the owner has 30 days to appeal, while no final overall finding on the wider review has been reported.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

مسؤولو مقاطعة بوكيت (Phuket) يقترحون إلغاء ترخيصي متجرين للقنب وتعليق ترخيص ثالث

اقترح مسؤولو منطقة موينغ بوكيت إلغاء تراخيص متجرين للقنب وتعليق ترخيص متجر ثالث لمدة 90 يومًا، بعد أن كشفت عمليات تفتيش في 21 سبتمبر 2026 عن مخالفات لشروط التراخيص. وكانت المتاجر التي خضعت للتفتيش هي Cava Weed Shop وMe Kush Cannabis Shop في مدينة بوكيت Phuket Town، وChookird Shop في راتسادا.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

Myndighetene i Phuket-provinsen foreslår å tilbakekalle to bevillinger for cannabisbutikker og suspendere én

Myndighetene i Mueang Phuket-distriktet har foreslått å tilbakekalle bevillingene til to cannabisbutikker og suspendere en tredje i 90 dager etter at inspeksjoner 21. september 2026 avdekket brudd på bevillingsvilkårene.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

Las autoridades del distrito de Mueang Phuket proponen revocar dos licencias de tiendas de cannabis y suspender otra

Las autoridades del distrito de Mueang Phuket han propuesto revocar las licencias de dos tiendas de cannabis y suspender otra durante 90 días, después de que unas inspecciones detectaran incumplimientos de las condiciones de las licencias el 21 de septiembre de 2026.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

Myndigheter i Phuketprovinsen föreslår att två tillstånd för cannabisbutiker återkallas och att ett annat stängs av

Myndigheter i distriktet Mueang Phuket har föreslagit att tillstånden för två cannabisbutiker ska återkallas och att ett annat ska stängas av i 90 dagar, efter att inspektioner den 21 september 2026 visat att tillståndsvillkoren hade brutits.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

רשויות פוקט מציעות לשלול שני רישיונות של חנויות קנאביס ולהשעות רישיון אחד

גורמים במחוז מואנג פוקט הציעו לבטל את הרישיונות של שתי חנויות קנאביס ולהשעות את רישיונה של חנות נוספת למשך 90 יום, לאחר שבדיקות שנערכו ב-21 בספטמבר 2026 מצאו הפרות של תנאי הרישיון. החנויות שנבדקו היו Cava Weed Shop ו-Me Kush Cannabis Shop בפוקט טאון, וכן Chookird Shop בראסאדה.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

Phuketse autoriteiten stellen voor twee cannabisvergunningen in te trekken en één te schorsen

Autoriteiten in de provincie Phuket stellen voor twee cannabisvergunningen in te trekken en een derde 90 dagen te schorsen na overtredingen.

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

普吉府官員提議撤銷兩家大麻店牌照、暫停另一家牌照

普吉府直轄縣官員提議撤銷兩家大麻店的牌照，並暫停另一家牌照90天；相關店家在2026年9月21日的檢查中被發現違反牌照條件。接受檢查的店家包括位於普吉鎮的 Cava Weed Shop 和 Me Kush Cannabis Shop，以及拉薩達的 Chookird Shop。檢查由普吉府直轄縣辦公室、普吉府公共衛生辦公室及普吉府直轄縣公共衛生辦公室聯合執行。普吉府直轄縣辦公室表示，三家店均持有有效的大麻銷售牌照，但未遵守牌照條件。官員提議撤銷其中兩家店的牌照，理由是涉嫌允許顧客在店內吸食大麻，並提交虛假的銷售報告。至於第三家店，當局提議暫停其牌照90天。

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

プーケット県当局、大麻販売店2店舗の許可取り消しと1店舗の営業停止を提案

ムアン・プーケット郡当局は、2026年9月21日に実施した検査で許可条件への違反が見つかったことを受け、大麻販売店2店舗の営業許可を取り消し、別の1店舗を90日間営業停止とする案を示した。検査対象となったのは、プーケット・タウンのCava Weed ShopとMe Kush Cannabis Shop、ラサダのChookird Shop。検査は、ムアン・プーケット郡役所、プーケット県公衆衛生局、ムアン・プーケット郡公衆衛生事務所が実施した。ムアン・プーケット郡役所によると、3店舗はいずれも有効な大麻販売許可を保有していたが、許可条件を順守していなかった。

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

푸켓 당국, 대마 매장 2곳 면허 취소·1곳 90일 영업정지 제안

푸켓시 당국은 2026년 9월 21일 점검에서 면허 조건 위반이 적발된 대마 매장 2곳의 면허를 취소하고 다른 1곳의 영업을 90일간 정지하는 방안을 제안했다. 점검 대상은 푸켓 타운의 Cava Weed Shop과 Me Kush Cannabis Shop, 라차다의 Chookird Shop이었다. 점검에는 무앙 푸켓군 행정사무소, 푸켓주 공중보건사무소, 무앙 푸켓군 보건사무소가 참여했다. 무앙 푸켓군 행정사무소에 따르면 3개 매장 모두 유효한 대마 판매 면허를 보유하고 있었지만, 면허 조건을 준수하지 않은 것으로 나타났다.