Jason K.

Jason K.

Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

泰國國會警察事務委員會將要求特別案件調查廳說明普吉府議員涉嫌牽涉代名人公司

泰國國會警察事務委員會主席於2026年8月19日表示，委員會計劃邀請特別案件調查廳（DSI）提供資料，說明有關普吉府國會議員頌猜·德差塔翁查倫（Somchat Techathaworncharoen）涉嫌與代名人公司有關的指控。 委員會主席、泰自豪黨沙拉武里府國會議員瓦查拉蓬·庫維吉蘇萬（Watcharapong Khuvijitsuwan）表示，報道顯示，特別案件調查廳可能就涉嫌與被指為代名人的公司存在財務關聯一事，向人民黨普吉府國會議員頌猜問話。 瓦查拉蓬援引的指控稱，頌猜持有逾30家公司股份，並擔任這些公司的授權簽署人。
Jason K.
Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

タイ下院警察委員会、プーケット選出議員の「名義貸し会社」疑惑で特別捜査局に説明要請へ

タイ下院警察委員会は、プーケット選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン議員が名義貸し会社とみられる企業と関係しているとの疑惑について、特別捜査局（DSI）を招き情報提供を求める方針だと、委員長が2026年8月19日に明らかにした。 委員長を務めるサラブリー選出・タイ誇り党所属の下院議員、ワチャラポン・クウィジットスワン氏は、報道によれば、DSIが、プーケット選出で人民党所属の下院議員であるソムチャート氏について、名義貸し会社とされる企業との資金面での関係をめぐり事情を聴く可能性があると述べた。
Jason K.
Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

태국 하원 경찰위원회, 푸켓 하원의원의 명의대여 회사 연계 의혹 관련 특별수사국 설명 청취 추진

태국 하원 경찰위원회가 솜찻 테차타원차론 푸켓 지역구 하원의원과 명의대여 회사의 연계 의혹에 대한 정보를 제공받기 위해 특별수사국DSI을 초청할 계획이라고 위원회 위원장이 2026년 8월 19일 밝혔다. 위원회 위원장이자 사라부리 지역구 품짜이타이당 하원의원인 와차라퐁 쿠위짓수완은 보도에 따르면 특별수사국이 명의대여 회사로 지목된 업체들과 솜찻 의원의 금융 연계 의혹과 관련해 그를 소환 조사할 수 있다고 말했다.
Jason K.
Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

थाई प्रतिनिधि सभा की पुलिस समिति फुकेत के सांसद के कथित नामधारी कंपनियों से संबंधों पर डीएसआई से जानकारी मांगेगी

थाईलैंड की प्रतिनिधि सभा की पुलिस समिति फुकेत से सांसद सोमचट टेकाथावॉर्नचारोएन के नामधारी कंपनियों से कथित संबंधों के आरोपों पर विशेष जांच विभाग डीएसआई से जानकारी लेने के लिए उसे आमंत्रित करने की योजना बना रही है। समिति के अध्यक्ष ने 19 अगस्त 2026 को यह जानकारी दी।
Jason K.
Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

La commission parlementaire thaïlandaise de la police demandera au DSI des informations sur les liens présumés d’un député de Phuket avec des sociétés prête-noms

La commission de la police de la Chambre des représentants de Thaïlande prévoit d’inviter le Département des enquêtes spéciales DSI à fournir des informations sur les allégations selon lesquelles le député de la province de Phuket Somchat Techathaworncharoen serait lié à des sociétés prête-noms,.
Jason K.
Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

Комитет Палаты представителей Таиланда по вопросам полиции запросит у DSI информацию о предполагаемых связях депутата от Пхукета с номинальными компаниями

Комитет Палаты представителей Таиланда по вопросам полиции планирует пригласить представителей Департамента специальных расследований DSI, чтобы они предоставили информацию по утверждениям о связи депутата парламента от Пхукета Сомчата Течатхаворнчарёна с номинальными компаниями,.
Jason K.
Phuket MP Somchat reports B30 million in assets as shareholdings face scrutiny

חבר הפרלמנט מפוקט סומצ'אט דיווח על נכסים בסך 30 מיליון באט, בעוד אחזקותיו במניות נבדקות

חבר הפרלמנט מטעם מחוז הבחירה 1 בפוקט, סגן משנה בפועל סומצ'אט טקאתי'אוורונצ'ארואן, דיווח על נכסים בשווי של כ-30 מיליון באט והתחייבויות בסך 12. 27 מיליון באט, על רקע עתירה שהעלתה שאלות בנוגע לאחזקות במניות הקשורות אליו ולחברות המקושרות למשרד עורכי הדין שלו.
Jason K.