官员清理 Bang Tao 海滨餐厅侵占公共沙滩行为
此次行动于昨日（Apr 29）展开，重点针对部分餐厅将经营范围扩展至沙滩、在划定为公共用途的土地上摆放桌椅的区域。
4月29日，官员在 Phuket 的 Bang Tao Beach 清理了餐厅的座位和临时搭建设施，此前发现有商家将经营范围扩展至公共沙滩。此次整治重点针对设置在国有土地上的桌椅及服务区域，同时确认这些餐厅主体本身位于海滩后方依法持有的土地上。
此次行动由 Phuket 府尹 Nirat Pongsitthiwat 下令，并由副府尹 Adul Chuthong 协调。参与检查的人员来自 Phuket 省行政部门、Thalang 县办公室、Cherng Talay Tambon Administrative Organisation 以及 Phuket Forestry Centre。
检查记录公共土地侵占违规情况
在检查过程中，官员记录了侵占行为的证据，并确认海滨区域存在若干未经授权的临时建筑。
当局表示，这些违法设施已被拆除并从公共区域清走。此次没有拆除任何永久性建筑，在合法边界内经营的商家也未受影响。
Phuket 省政府常务次长 Rungruang Thimabutr 表示，此次行动是持续规范海滩使用并保护公众通行权政策的一部分。
“海滨必须对所有人保持开放可达，”他说。“企业可以在依法持有的土地上经营，但不得为谋取私人利益而将经营范围延伸至公共沙滩。”
官员表示，岛上其他海滩区域也将继续开展类似执法，对今后任何侵占公共土地的行为将采取法律行动。
Source: https://www.thephuketnews.com/bang-tao-restaurants-cleared-from-beachfront-sand-100079.php
