Phuket officials seek to ease Patong nightlife fears after extortion protest
此举是在 5 月 13 日由 Patong Entertainment Business Association (PEBA) 主席 Weerawit Kreuasombat 发起的一场集会后作出的回应，期间场所经营者和员工聚集在 Bangla Police Box 外，
Phuket 官员在 5 月 13 日 Bangla Police Box 外发生抗议活动后，试图安抚 Patong 夜生活场所经营者。抗议期间，场所业主和员工指控官员在许可证办理过程中存在受贿和敲诈行为。NBT Phuket 报道称，副府尹 Adul Chuthong 表示，省级当局在集会结束后与经营者会面，听取投诉，并说明检查和娱乐场所许可证的办理程序。
他说，自 4 月以来，已有许多企业提交申请，其中一些已经获批，另一些仍在进行文件核验。
Operators press claims over licensing and zoning
此次抗议由 Patong Entertainment Business Association 主席 Weerawit Kreuasombat 发起。他表示，尽管一些经营者已提交申请并缴纳规定费用，但多年来仍一直难以取得合法许可证。
他说，部门之间协调不畅，给官员借机向商家施压索贿留下了空间。
Weerawit 指出，官方娱乐场所分区之外的区域，包括 Nanai Rd，是争议的主要来源之一，并称尽管分区规定有限制，这些场所仍已在那里经营数十年。他呼吁重新审查分区规定，使之反映 Patong 当前实际情况，并让长期经营的企业能够合法运营。
Province cites compliance and economic stakes
Adul 表示，官员还就此事与该协会主席及 Patong Municipality 进行了讨论，同时强调，相关场所必须遵守有关营业时间、枪支管控、禁毒以及禁止未成年人入内的法律规定。他说，这些措施对于防止暴力事件发生至关重要，因为这类事件可能损害 Phuket 的旅游形象。
这位副府尹否认当局曾索取贿赂，并表示所有检查和执法行动均依照法律程序进行。他补充说，官员已被要求以透明方式开展工作，同时也要求经营者在安全事务上予以配合。
据省政府数据，Patong 约有 300 家娱乐场所。官员估计，Bangla Rd 每天至少创造 B100 million 的收入，而更广泛的 Patong 经济，包括酒店、餐厅、交通及相关服务在内，每天收入超过 B1 billion。
Source: https://www.thephuketnews.com/officials-move-to-calm-patong-nightlife-operators-after-extortion-protest-100274.php
