全国发布强降雨预警；Bangkok 面临 60% 的雷暴概率

Thailand 气象局于 5 月 5 日警告，未来 24 小时全国将出现强降雨天气。泰国上部地区将面临雷暴、强风、冰雹以及局地短时强降雨，而 Phuket 所在的 Andaman 海沿岸预计有 40% 的地区将出现雷暴。该部门表示，Bangkok 及周边府治出现雷暴和部分地区强降雨的概率为 60%，与此同时，许多地区的炎热天气仍将持续。

官员表示，这一轮天气形势是由来自 China 的高压系统，也就是冷空气团，向东北部及 South China Sea 扩展所推动。有关部门建议，受影响地区民众应避免停留在空旷地带、大树下、不稳固建筑物附近以及广告牌周边；农民则被提醒做好果树、农作物和牲畜的防护工作。

Phuket forecast and southern seas

在南部西海岸，包括 Phangnga、Phuket、Krabi、Trang 和 Satun 在内的地区，预计 40% 的区域将出现雷暴，夜间气温为 24-26C，白天气温为 34-36C。预报显示，东风风速为每小时 10-30 kilometers，海浪低于 1 meter，但在风暴区域将升高至 2 meters 以上。

该部门表示，随着一股东风波动穿过南部下方地区，5 月 6 日至 8 日期间，南部降雨将增多，局地会出现强降雨。在 Gulf of Thailand 和 Andaman Sea，海浪预计约为 1 meter，雷暴期间将高于 2 meters。有关部门敦促船只谨慎航行，并避开风暴区域。

Source: https://www.dailynews.co.th/news/5835412/