最新文章

ThaiBev joins Phuket temple fundraiser for shelter serving poor patients and families

ThaiBev参与普吉寺庙募款，为贫困患者及家属建设收容住所

泰国酿酒大众有限公司（简称 ThaiBev）参与了在普吉举行的一场募款仪式，支持“Baan Pueng Wat Phuket”项目。该项目旨在为在普吉瓦奇拉医院接受治疗的贫困患者及其家属建设住宿设施。活动于7月9日在普吉考朗三益谭寺举行。 ThaiBev表示，其首席执行官 Thapana Sirivadhanabhakdi 与顾问、管理层及员工一同参加了ทอดผ้าป่า功德募捐仪式，以协助筹集建设资金。报道称，来自各界的捐助者和普吉居民也参与了此次善举。该项目旨在为前往普吉瓦奇拉医院就医的患者及家属提供合适的临时住所。

Dusit signs deal for ASAI Patong Phuket hotel, targeted to open in 2029

Dusit签署普吉岛芭东ASAI酒店协议，目标于2029年开业

Dusit Thani Plc已签署普吉岛芭东ASAI酒店的酒店管理协议。这是一家位于芭东的新生活方式酒店，计划于2029年开业。该公司宣布，普吉项目是其在泰国南部新签署的两份ASAI Hotels管理合同之一，另一项目为ASAI Hatyai。 Dusit表示，此次扩张反映出其ASAI品牌在以文化、社区、美食和本地体验闻名的目的地持续增长。据公司介绍，普吉岛芭东ASAI酒店将位于芭东中心地带，距离芭东海滩约五分钟，距离普吉国际机场约一小时。酒店计划设有约85间客房，并配备一家咖啡馆、围绕品牌“Eat / Work / Play”概念打造的社交空间、屋顶游泳池和健身中心。

Unidentified foreign man dies after being found unconscious in Patong

身份不明外籍男子在芭东被发现昏迷后死亡

警方表示，一名身份不明的外籍男子于周二在芭东医院死亡，此人当天凌晨早些时候被发现昏迷在芭东Jungceylon商场前。芭东警方于下午约1时30分接到医院急诊室关于该男子死亡的通报，距离院方宣告其死亡约30分钟。根据警方报告，该男子于凌晨约4时被发现时已失去意识，随后由一家救援基金会送往芭东医院。院方人员告诉警方，男子入院后持续出现癫痫发作症状，在接受医疗救治期间，于下午约1时死亡。负责调查的警中尉 Narind Bilson 前往医院处理此案，院方已对死者进行登记，以安排尸检。芭东医院验尸官 Anawat Yongbut 医生的初步检查显示，该男子患有心脏疾病，并伴有胃出血。

Fact-check examines claim that Phuket has more than 200,000 migrant workers

事实核查审视“普吉岛有超过20万外来务工人员”的说法

一份事实核查报告聚焦于一项说法：如果将已登记和未登记的务工人员一并计算，普吉岛的外来务工人员超过20万。消息来源将这一问题设定为一个待核实的提问，即普吉岛体制内外的外来务工人员总数是否确实合计超过20万。该报道以“Check News Sure”为标签发布，表明这是一项核实或事实核查工作，而非对官方数字的直接发布。根据目前提供的来源材料，唯一可以确认的核心事实是：与普吉岛相关的“20万”这一数字，正作为一项公开说法接受审视。现有材料未提供更多细节，包括没有按合法身份划分的数据、没有提及具体机构，也没有在所提供的摘录中给出最终结论。

Phuket police seize 14,000 meth pills, 400g of crystal meth in Ratsada raid

普吉警方在拉萨达突袭中查获14,000余粒甲基苯丙胺药丸和400克冰毒

普吉禁毒警员在全国“90天禁毒行动”期间，于拉萨达展开突袭，逮捕一名44岁男子，并查获400. 03克冰毒及14,128粒甲基苯丙胺药丸。此次逮捕行动发生于6月8日星期三下午约4时。普吉府警察调查科禁毒镇压小组警员突袭了嫌疑人位于普吉府治县拉萨达第2村邦奇劳巷的住所。此次行动由府警察指挥官 Pol. Maj. Gen. Sinlert Sukhum 及多名高级侦查警官指挥。警方确认嫌疑人为44岁的 Thawatchai “Yoi” Yanayon。警员表示，现场查获400. 03克甲基苯丙胺晶体，也就是俗称的冰毒，以及14,128粒甲基苯丙胺药片，俗称“yaba”。

Police seize 2,313 meth pills in Thalang anti-drug operation

他朗扫毒行动查获2,313粒冰毒片

他朗区警方在“90天行动”禁毒行动中，于帕克洛逮捕3名嫌疑人，并查获2,313粒甲基苯丙胺药片。他朗警方表示，调查人员首先在帕克洛第4村 Homroskla巷的一间小屋内，逮捕了一名45岁的当地男子，身份确认为Ya先生。警方称，警员当场查获4粒甲基苯丙胺药片，并以“未经许可持有第一类毒品”罪名对其提出指控。随后，调查人员扩大行动，追查出另外两名嫌疑人，分别为47岁的Ched先生和33岁的Joy女士，两人均为普吉居民。警方表示，这对男女被发现持有2,313粒甲基苯丙胺药片、包装材料、一部手机，以及被认为与毒品贩运有关的资产。

Phuket Teen, 16, Performs ‘Zombie’ on America’s Got Talent

普吉16岁少女在《America’s Got Talent》表演《Zombie》

一名来自普吉的16岁女歌手、在消息来源中被称为“Nong Nene”，登上了《America’s Got Talent》舞台，演唱摇滚歌曲《Zombie》，并获得现场观众和评委称赞。消息称，这名泰国少女再次展现了泰国年轻人在国际舞台上的亮眼表现。报道形容，她对这首知名摇滚歌曲的演绎充满力量，也在比赛中展现了自己的音乐实力。据报道，现场反应十分热烈，情绪感染力强，这场表演不仅赢得观众赞赏，也获得评审团认可。消息特别指出，她的歌声与音乐技巧，都是此次亮相令人印象深刻的原因。报道指出，Nong Nene来自普吉府，现年16岁。

UPDATE: DSI arrests foreign suspect in Phuket luxury villa nominee

更新：泰国特别调查厅在普吉豪华别墅“挂名持股”案中逮捕外籍嫌疑人

泰国特别调查厅逮捕了一名涉及普吉豪华别墅出租业务“挂名持股”案件的外籍嫌疑人，并仅确认该男子名为 Mr Ajeed。特别调查厅表示，其监控与情报中心人员与移民局警员联合行动，于7月8日中午12时30分左右，依据刑事法院4月21日签发的逮捕令，在北榄府素万那普机场将 Ajeed 逮捕。调查人员指称，Ajeed 利用泰国籍挂名人掩饰一家在普吉经营豪华泳池别墅出租业务的企业之外资持股情况，违反《外商经营法》。根据特别调查厅说法，他面临的指控包括：未经许可经营受限制业务、利用泰国国民充当挂名人以规避法律，以及明知公司从事非法活动，仍以董事、合伙人或授权代表身份予以放任。

PRI expands property services business into Phuket with The Origin Kathu-Patong management contract

PRI凭借 The Origin Kathu-Patong 管理合约将房地产业务服务拓展至普吉

Primo Service Solutions Pcl（简称PRI）表示，公司正将其“Property & Living Services Ecosystem”业务拓展至普吉，首步将从管理 The Origin Kathu-Patong 项目开始。公司表示，此举标志着其正式进军泰国南部市场，也体现出其将普吉视为重要经济中心以及全球旅游和投资目的地的增长布局战略。 PRI称，此次扩张旨在服务当地房地产市场的增长，包括泰国买家和外国买家需求上升，以及对综合物业管理服务需求持续增加。

UPDATE: Phuket police say Russian cash-withdrawal network used QR-code ATM transactions tied to online scam accounts

更新：普吉警方称俄罗斯取现网络利用与网络诈骗账户相关的二维码无卡ATM交易

普吉警方表示，一批正在接受取现案件调查的俄罗斯籍人员，涉嫌通过“操盘手”发送的二维码进行无卡ATM交易取现。随着当局扩大对与网络诈骗“人头账户”相关资金的调查，案件细节进一步浮出水面。普吉府尹Chotinrin Kerdsom与普吉府警察指挥官Pol Maj Gen Sinlert Sukhum在7月8日凌晨警方突袭三处房产后公布了此次行动成果。此次联合行动由普吉府警察调查部门、普吉移民局和旅游警察共同参与。警方表示，此次突袭是根据泰国反网络诈骗中心（ACSC）的情报，以及第8警区警方和普吉警方开展的更大范围调查作出的。

Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

芭东警方调查一起涉及美国游客的水上摩托经营者遇袭投诉

芭东警方正在调查一名水上摩托经营者提出的投诉。该经营者称，在就租赁水上摩托受损问题发生纠纷后，他遭到一名美国游客袭击。警方表示，事件于下午5点10分左右被报案。该新闻来源称，事发于7月7日。根据投诉内容，一个由三名外国游客组成的家庭租用了两辆水上摩托，随后其中一辆据称撞上另一辆，造成损坏。 30岁的经营者 Natthawut Dechiam 向调查人员表示，他向该游客出示了所谓损坏的证据，并要求赔偿。他说，这名游客拒绝付款，随后朝邦古拉路方向离开。 Natthawut 先生称，他随后跟上这名游客，继续就此事进行交涉，之后双方爆发争执。