Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Police seize 216,000 untaxed cigarettes in Wichit raid, charge two suspects

ウィチットでの摘発で無税たばこ21万6,000本を押収、容疑者2人を立件

ウィチット警察は、ムー3のチャオファー・ウェスト通りにある賃貸物件の一室を捜索し、40万バーツ超相当の無税の外国製たばこ10,800箱を押収した。 警察は、物品税法および関税法に基づき容疑者2人を立件した。 警察によると、この摘発は密輸たばこの違法な保管と販売に関する捜査を経て、7月12日午前に実施された。 警察官らは土曜日の夜、この物件の外で張り込みを行っていたという。 現場から出てきた男女を見て不審に思い、呼び止めて事情を聴いた。 警察によると、女のバックパックを調べたところ、密輸された外国製たばこ120箱、計2,400本が見つかった。
Jason K.
Drunk foreign man falls and is injured after climbing onto roof in Phuket

プーケットで酔った外国人男性が屋根に上り転落、負傷

2026年7月12日の報道によると、プーケット県ウィチットで、外国人男性が店舗兼住宅のバルコニー屋根に上った後に転落し、負傷した。 事故は、プーケット県ムアン郡ウィチット地区のテープアヌソン通り沿いにある商業ビルで報告された。 報道によると、この男性は酒に酔っている様子で、2階バルコニーの屋根に上ったという。 その後、男性が屋根の上を歩き回り、一時は横になっている姿も目撃され、近隣住民の間に不安が広がった。 情報提供者によると、男性は屋根の上から瓶を投げていたという。 男性が建物の上にとどまり続けたため、現場周辺の住民の間では混乱が広がった。 その後、男性は足を滑らせて転落し、負傷した。
Jason K.
Phuket inspection targets cannabis shop and suspected nominee businesses in Cherng Talay

プーケットの査察、チェーンタレーで大麻販売店と名義貸し疑い企業を対象に

ポルプリー・スワンナチャウィー内務副大臣は、タラーン郡チェーンタレーで査察を実施し、大麻販売業者と名義貸しの形で運営されている疑いのある事業者を対象に取り締まりを行った。 関係当局は、営業許可が停止されているにもかかわらず、大麻の花穂、巻き済みジョイント、大麻入り食品を販売していた大麻販売店を立ち入り検査した。 情報筋によると、この店舗は顧客記録を保管しておらず、医療用大麻の規制で義務付けられている診断書の提示も行っていなかった。 当局は、営業許可の取り消しと刑事訴追の可能性を含め、事案を審査中だと述べた。
Jason K.
Crowds pack Phuket market to watch Nene busk after AGT breakthrough

AGTで注目のNene、プーケットの市場で路上ライブ 大勢の観客が詰めかける

AGTのステージで最近注目を集めた歌手Neneの路上ライブを見ようと、プーケットの市場に大勢の人が密集して集まった。 元記事は、この強い反響を「Neneフィーバー」と表現し、最近の成功を受けて彼女の演奏を見ようと多くの人が足を運んだと伝えている。 Neneはプーケットで投げ銭形式の路上ライブに戻り、市場には観客がぎっしり集まったという。 報道の焦点は、AGTのステージで得た最近の知名度と、プーケットで再び行ったストリートスタイルの公開パフォーマンスとの対比にある。 確認されている主な事実は、彼女の出演が密集した人だかりを生んだことだ。
Jason K.
Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

プーケット知事、赤十字に活動でより強い文化重視を求める

プーケット県知事のChotinrinは、プーケット県赤十字委員会に対し、慈善活動に加えて、島の地域芸術と文化の保存・振興に向けた取り組みをより強化するよう求めた。 この提案は7月8日水曜日、プーケット県赤十字事務所で開かれた委員会会議で示された。 会議はChotinrin知事が議長を務め、知事夫人で現プーケット赤十字会長のPaveenrisa Kerdsum、プーケット市郡長のSiwat Rawangkul、委員会メンバー、関係機関の代表らが出席した。 委員らは、財務報告や赤十字慈善くじの残券販売を含む最近の活動実績を確認した。
Jason K.
Phuket reviews B38.097mn budget proposals for fiscal 2027

プーケット、2027会計年度の予算案3809万7000バーツを審査

プーケット当局は、2027会計年度に向けた総額3809万7000バーツの予算案を審査した。 各機関は現在、予算法案を審議する特別委員会に計画を提示する準備を進めている。 プーケット県庁で開かれた会議には、プーケット県事務所長のNarong On-in氏、政府各部門の長、および事業を所管する各機関の代表が出席した。 当局は、内閣が改定後の予算日程を承認し、国会が2027会計年度予算法案の審議を続けるなか、予算編成手続きのスケジュールを確認した。 会議ではこのほか、各機関が委員会に対して完全かつ明確な情報を提示できるよう、事業情報や関連書類、予算の必要性を示す資料の作成指針についても協議した。
Jason K.
UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

更新: 無許可営業のパトンのホテル2軒を受け、閣僚が法的措置を指示

ポルピー・スワナチャウィ内務副大臣は、プーケット県での視察2日目に、プーケット県パトンで2軒のホテルが営業許可と建築許可を得ずに営業していたことを当局が確認したことを受け、法的措置を指示した。 今回の対応は、苦情が寄せられていたホテルやその他の施設を重点対象とした。 当局によると、パトンの2軒のホテルは違法に営業しており、地元行政機関に対して追加調査を行うよう割り当てられた。 パトンの別のホテルについても、名義貸し所有の疑いで調査対象となっている。 捜査当局は商務省と連携し、建築許可、営業許可、株主構成を調べる予定だ。
Jason K.
Sea snake on Kamala Beach safely returned to sea by lifeguards

カマラビーチに現れたウミヘビ、ライフガードが安全に海へ戻す

プーケットのカマラビーチで金曜日、打ち上げられたウミヘビをライフガードが安全に捕獲し、海へ戻した。 観光客や地元住民は一時騒然となった。 この出来事はカトゥー郡のカマラビーチで発生し、その後、海岸線近くを動くヘビの様子を撮影した動画がFacebookユーザーによって共有された。 2026年7月11日に掲載された元報道によると、ライフガードが現場対応にあたり、ウミヘビを安全に海へ戻した。 動物の種類の詳細や負傷者の有無について、これ以上の情報は明らかにされていない。 この浜辺での短時間の騒ぎが注目を集めたのは、ヘビが現れた際、海岸線近くに来訪者や住民がいたためだ。
Jason K.
Two British tourists rescued after entering red-flag waters at Phuket beach

プーケットのビーチで赤旗の海に入った英国人観光客2人を救助

英国人観光客2人が、危険な海況を示す赤旗の警告が出ていたにもかかわらず、プーケットのナイトンビーチで遊泳中に危険な状態に陥り、救助された。 警察が明らかにした。 警察によると、事故が起きたのは金曜日午後0時20分ごろで、場所はタラーン郡サクー町のナイトンビーチ。 ビーチに配置されていたライフガードが、赤旗が掲げられるほど海況が悪い中で海に入った2人の男性を発見した。 2人は間一髪で助かった。 この件により、海が荒れている際のプーケットのビーチにおける安全上のリスクが改めて注目された。 赤旗は、遊泳者に海へ入らないよう警告するために使われている。 警察は、2人を英国人観光客とだけ明らかにした。
Jason K.