Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

French fugitive arrested in Phuket on Interpol Red Notice

国際手配中のフランス人逃亡犯をプーケットで逮捕

警察によると、誘拐や武装強盗などの容疑で行方を追われていた29歳のフランス人逃亡犯が、7月2日にプーケットで逮捕された。 警察はこの男をYanis Chirraneと特定した。 島内のリゾートの部屋を捜索した際に身柄を拘束したとしている。 当局によると、Chirraneにはルクセンブルク当局の要請に基づくインターポールの赤手配書が出されていた。 警察によると、Chirraneは犯罪組織への関与、犯罪収益の資金洗浄、誘拐、不法監禁、人質拘束、2人以上による武装強盗、さらに恐喝と脅迫の罪に問われている。
Jason K.
Phuket beaches to be 'restored'

プーケットのビーチを「復元」へ

タイの環境相は、行政裁判所に救済を求める民間当事者がいる中でも、政府はプーケットで不法占拠されたビーチや森林の土地を取り戻す取り組みを推進すると述べた。 これには、建物の取り壊しの可能性も含まれる。 天然資源・環境相のスチャート・チョムクリン氏は7月14日、政府庁舎で、プーケットの土地侵入・不法占拠案件は、国立公園・野生生物・植物保全局(DNP)が関係するものと、王立森林局(RFD)が関係するものの2グループに分けて処理していると述べた。 同氏によると、案件にはヌイ・ビーチやフリーダム・ビーチなどの海岸地域が含まれる。
Jason K.
Phuket lucky licence plate auction raises B45mn for road safety fund

プーケットの縁起の良いナンバープレート競売、交通安全基金に4500万バーツ

プーケット県陸運事務所によると、プーケットで行われた特別自動車登録番号の2日間の競売で、交通安全基金に45,018,586バーツが集まった。 競売は7月11日と12日の土日に、ロイヤル・プーケット・シティ・ホテルで開催された。 中でも「KhorTor 9999」シリーズは、「富める者の宝、豊かな富」を意味するとして売り出され、最も強い入札を集めた。 初日の入札では、301の登録番号を対象に30,183,670バーツを売り上げた。
Jason K.
American tourist remanded in Phuket over alleged assault of Patong jet-ski operator

パトンのジェットスキー業者への暴行容疑で、米国人観光客をプーケットで勾留

パトンでジェットスキー業者に暴行を加えたとして告発された米国人観光客について、検察が起訴準備を進める間、プーケットで身柄を勾留している。 担当捜査官が明らかにした。 ピヤナット・クントン警察中尉は、警察が Mr Damien Williamson と特定した容疑者について、バンコクからプーケットへ移送された後の7月13日月曜日時点で、クワン裁判所で勾留されていると述べた。 ピヤナット中尉は、検察が傷害事件として起訴の準備を進めており、容疑者の査証も取り消されたうえでタイから強制送還されることになると説明した。
Jason K.
Phuket governor orders probe into Khao Khad public land title claims

プーケット知事、カオカードの公有地権利書発行主張を調査指示

プーケット県のChotinrin知事は、SNS上で地図や関連情報が拡散されたことを受け、ウィチット地区第6村、第7村、第8村にある約2,000ライの公有地について、土地権利書が発行されようとしているとの主張の調査を命じた。 県当局は、オンライン投稿が市民に誤解を与えるおそれがあるとしたうえで、最終的な境界地図はまだ承認されていないと強調した。 知事の指示を受け、プーケット郡長のSiwat Rawangkul氏は、プーケット県土地事務所、ウィチット市、地方行政当局、村長、住民の代表を集めた会議を開き、提案されている境界測量に対する異議を検討した。
Jason K.
Phuket governor orders province-wide safety inspections after deadly Bangkok fire

バンコクの死者を伴う火災受け、プーケット知事が全県一斉の安全点検を指示

プーケット県知事のChotinarin Kerdsomは、バンコクで発生した火災で少なくとも27人が死亡、63人が負傷したことを受け、県内の娯楽施設、ホテル、レストランを対象に安全点検を実施するよう命じた。 Chotinarinはプーケット・ロイヤル・シティ・ホテルで開いた記者会見で、国際的な観光拠点であるプーケットは、住民と観光客を守るため、すべての建物と事業所が安全関連法令を厳格に順守していることを確保しなければならないと述べた。 この指示では、プーケット県内の19の地方行政組織に対し、所管区域内の施設について、関係機関と連携して厳格な点検を行うよう求めている。
Jason K.
Thai authorities warn travelers after cannabis smuggling arrests at Phuket airport

タイ当局、プーケット空港での大麻密輸摘発を受け旅行者に警告

タイ当局は、プーケット国際空港での最近の複数事案を含む大麻密輸の摘発が相次いでいることを受け、他人の荷物や小包を運ばないよう旅行者に呼びかけた。 当局によると、タイから大麻を密輸しようとする動きが増えているため、主要空港での検査を強化している。 政府副報道官のPloytalay Laksameesangchan氏は、国内線・国際線を問わず旅行者は、見知らぬ人から海外への運搬を頼まれてバッグや品物を預かってはならないと述べた。
Jason K.