Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Man rescued after spending up to five hours adrift in Phang Nga Bay

パンガー湾で最大5時間漂流した男性を救助

ヤオヤイ島出身の男性が、ロングテールボートの沈没後、赤いプラスチック製アイスボックスのふたにつかまりながら、パンガー湾で4~5時間漂流した末に救助された。 パホヨップさん(氏名の一部のみ公表)は、ヤオヤイ島からフア・レーム・ランに向かっていた。 複数のボートが男性に気づかないまま、現場付近を通過したとみられている。 午後5時ごろ、Sawanu Travelのボートを操縦していた船長が、プーケットの東約26キロにあるヒン・ムサン付近で男性を発見した。 シャーク・ポイントとしても知られるヒン・ムサンは、プーケットとピピ諸島の間にある水中の岩礁で、ダイビングスポットでもある。
Jason K.
Phuket records Thailand’s third-highest Covid-19 rate as DDC says cases remain mild

プーケット県の新型コロナ感染率はタイで3番目、疾病管理局は「症状は依然軽い」

プーケット県では8月31日時点で、人口10万人当たり514. 85人の新型コロナ感染が記録され、タイで3番目に高い感染率となった。 一方、疾病管理局(DDC)は、感染者の大半の症状は依然として軽いと発表した。 国内で最も感染率が高かったのはバンコクで、人口10万人当たり643. 65人。 次いでチョンブリー県が530. 52人だった。 疾病管理局によると、プーケット県の感染率が比較的高い背景には、住民人口を基準に感染者数を算出した場合、観光客が多く、人口密度も高いことが一因となっている。
Jason K.
UPDATE: Sea turtle weighing over 50kg rescued from Patong Beach

更新: 続報:パトンビーチで体重50キロ超のウミガメを救助

体重50キロを超えるウミガメが9月3日、パトンビーチで衰弱しているところを発見され、ライフガードの支援を受けた。 ライフガードは検査と保護のため、海洋動物救助センターに連絡したと、『The Phuket News』と『タイ・ラット』が報じた。 ジラポーン・ウィチットさんは午前6時ごろ、ビーチを歩いている際にウミガメを発見し、パトンのライフガードに知らせた。 ライフガードはウミガメを浜辺から運び出して初期対応を行った後、ウィチットのパンワ岬にあるアンダマン海上部海洋・沿岸資源研究センター内のシリターン海洋絶滅危惧動物救助センターに連絡した。
Jason K.
Sea turtle weighing more than 50kg found stranded on Patong Beach

体重50キロ超のウミガメ、パトンビーチで漂着しているところ見つかる

2026年9月3日(木)午前6時ごろ、プーケットのパトンビーチで、体重50キログラム超のウミガメが漂着し、疲れ切った様子でいるところを発見された。 Khaosod Englishによると、ジラポーン・ウィジットさんが、カトゥー郡パトン地区のビーチを歩いていた際、海岸に横たわっているウミガメを見つけた。これ以上の詳細は報じられていない。
Jason K.
Phuket governor seeks consular cooperation on safety and sustainability

プーケット県知事、安全と持続可能性に向け領事団の協力を要請

プーケット県のチョーティンリン知事は、県内の安全、秩序、持続可能性を高めるため、当局、領事関係者、企業の協力を呼びかけた。 知事は2026年9月2日、The Pago Design Hotel Phuketで開かれた「安全で持続可能、秩序あるプーケットのために団結」セミナーの議長を務めた。 スウィット・パンセンギアム副知事とロムドン・ハジ・アワエ副知事のほか、領事館・大使館の代表者、政府機関の長、民間部門の代表者、その他の関係者が出席した。 知事は、この会合はプーケットが安全・安心で持続可能、かつ秩序ある国際観光地として発展することを後押しするものだと述べた。
Jason K.
Phuket guide highlights 34 activities for families, solo travellers and food lovers

プーケットのガイド、家族連れ・一人旅・食好き向けに34のアクティビティを紹介

旅行ガイドが、旅行者のタイプ別にプーケットで楽しめる34のアクティビティを分類し、家族向けスポット、ビーチ、オールドタウンの食と建築、展望スポット、ナイトライフ以外の夜の過ごし方、近隣の島へのツアーを紹介している。 このガイドは、プーケットをいくつかの特徴的な旅行エリアに分けている。 西海岸はリゾートビーチとナイトライフ、南部は寺院や展望スポット、比較的静かな湾で知られる。 プーケット・オールドタウンはシノ・ポルトガル様式の建築と食文化で知られ、その食文化は2015年にユネスコの認定を受けた。
Jason K.
NACC monitors second procurement round for B200 million Ao Por ferry pier

国家汚職防止委員会、2億バーツのアオポー・フェリー桟橋事業の第2回入札を監視

タイ国家汚職防止委員会(NACC)は、プーケット県で海事局が進める総額2億バーツのアオポー・フェリー桟橋事業について、当初の入札で施工業者が決まらなかったことを受け、第2回の調達手続きを監視している。 同委員会によると、職員らは会議を開くとともに現地を視察し、事業の実施状況を確認して調達手続きに関する情報を収集した。 海事局によると、入札参加者は、海上工事の特級区分で財務省国庫局に登録された建設請負業者でなければならない。 関連規則の変更を受け、事業の基準価格となる中央値価格も再算定する必要があった。
Jason K.
Le Méridien Phuket Mai Khao sets out 2026–27 festive programme and long-stay offer

ル・メリディアン・プーケット・マイカオ、2026~27年のホリデーシーズンプログラムと長期滞在プランを発表

プーケット北西部の海岸に位置するル・メリディアン・プーケット・マイカオ・ビーチリゾートは、家族向けアクティビティ、季節限定のダイニング、長期滞在特典を盛り込んだ2026~27年のホリデーシーズンプログラムを展開する。 このプログラムは、クリスマス、大みそか、そして2027年初頭を対象とする。 リゾートによると、子ども向けのアクティビティやホリデーシーズンのエンターテインメントに加え、ビーチ散策、プール、ウェルネスセッション、地元の料理体験も楽しめるという。 リゾートはプーケット国際空港に近く、家族での滞在に適した客室とスイートを用意している。
Jason K.
People's Party says Phuket MP must explain real-estate nominee case

人民党、プーケット県選出議員に不動産名義貸し事件の説明求める

人民党副党首のパリット・ワチャラシンドゥ氏は2026年9月2日、プーケット県選出のソムチャット・テチャタウォラチョーン議員について、不動産名義貸し事件との関係を説明し、捜査当局に協力する必要があると述べた。 パリット氏の発言は、司法相のルッタポン・ナオワナット氏が、当局はプーケット県での事件をめぐりソムチャット氏に召喚状を出したと述べたことを受けたものだった。 パリット氏は、党内で最も詳しい情報を把握しているわけではなく、ソムチャット氏が現在、被疑者、証人、その他の関係者のいずれに当たるのかは分からないと述べた。
Jason K.
Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

プーケット県、COVID-19発生率でタイ3位

タイ保健省疾病管理局(DDC)によると、プーケット県では8月31日時点で、人口10万人当たり514. 85人のCOVID-19感染が確認され、発生率はタイで3番目に高かった。 発生率が最も高かったのはバンコクの人口10万人当たり643. 65人で、次いでチョンブリー県が530. 52人だった。 疾病管理局は、プーケット県の発生率が比較的高い背景には、主要な観光地であることや人口密度の高さが一因としてあると説明した。 タイでは1月1日から8月31日までに、COVID-19の感染者99,691人と死者15人が確認された。
Jason K.
Toyota launches first hybrid One Make Race at Phuket motorsport event

トヨタ、プーケットのモータースポーツイベントで初のハイブリッド・ワンメイクレースを開催

トヨタは、2026年8月29~30日にプーケットのサパンヒン公園で開催された「Toyota Gazoo Racing Thailand 2026」第2戦で、初のハイブリッド車によるワンメイクレースを実施した。 新たに設けられた「Yaris ATIV HEV GR Sport Challenge Cup」では、プロドライバー、著名人、自動車メディア関係者、インフルエンサーが参加する15周のレースが行われた。 ワンメイクレース・チームの9号車を駆ったミヤ・ピチャ・トンジュが優勝。 ノンタナット・チャイシリスワン(通称カーネスト)が2位、トップサフォン・メースック(通称トップ)が3位に入った。
Jason K.