Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Phuket restaurant owner disputes tourist’s claim of hair in tom yum after payment refusal

プーケットの飲食店主、支払い拒否後にトムヤムの髪の毛を主張した観光客の訴えに反論

プーケット県ラワイの飲食店主が、外国人男性客がトムヤムの器の中に髪の毛が入っていたと主張した後、食事代の支払いを拒否したと訴えた。 店主の説明とPhuket Timesが共有したSNS投稿で明らかになった。 この騒動はオンライン上で広く反響を呼び、ムアン郡ラワイにある注文調理式の食堂で起きたと報じられた。 Facebookページによると、客は食事を終えた後に苦情を言い、その後、支払わないと脅したという。 調理を担当している店主によると、この男性はロシア人とみられ、ライス、トムヤムクン、そのほか複数の料理を注文した。
Jason K.
Siam Seaplane plans Phuket facilities as regulatory hurdles slow launch

Siam Seaplane、規制上の壁で就航遅れる中、プーケットで施設整備を計画

Siam Seaplaneはプーケットのバンタオとマカム湾で水上飛行機向け施設の整備を計画しており、早ければ2027年1月にも就航を開始したい考えだ。 同社の最高経営責任者が明らかにした。 Worakanya Siripidej氏は、新しい航空技術にタイの規制が追いついていないため、展開が遅れていると述べた。 また、天然資源・環境省の2023年の告示により、一部の事業には環境影響評価の提出が義務付けられており、水上飛行機向けの仮設着水地点や浮体式ドックについても、初期環境調査が必要になると説明した。
Jason K.
Phuket police arrest fugitive accused of abducting and assaulting ex-girlfriend

プーケット警察、元交際相手の拉致・暴行容疑で逃亡犯を逮捕

プーケット県警察捜査課の警察官は、元交際相手を拉致し、暴行し、脅迫したとして指名手配されていた逃亡犯を、プーケットで所在確認のうえ逮捕したと発表した。 容疑者は姓を公表されていないNatthapongで、7月6日午後2時ごろ、プーケット県警察捜査課長のソーポンナート・ナーヤオ警察中佐が率いるチームに逮捕された。 警察によると、同容疑者がプーケットに潜伏しているとの情報を受けて行動したという。 逮捕のきっかけとなったのは、カンチャナブリー県出身の34歳女性がムアン・ラノーン警察署に提出した被害届だった。
Jason K.
Phuket extends hotel licence application deadline to July 10, 2026

プーケット、ホテル営業許可の申請期限を2026年7月10日まで延長

内務省は、プーケットのホテル事業者が特設相談窓口を通じて営業許可を申請できる期限を、2026年7月10日まで延長した。 Polapee Suwunchwee内務副大臣が明らかにした。 Polapee Suwunchwee氏は、ロイヤル・プーケット・シティ・ホテルで開かれた同省の「助言・問題解決クリニック」の発足後、この延長を発表した。 プーケット当局と連携して設置されたこの窓口は、法的助言の提供や事業者の営業許可申請の支援に加え、ホテルや娯楽施設の規制順守を後押しするための苦情受付センターとしての役割も担う。
Jason K.
Driver charged after crashing into 23 road barriers in Thalang

タラーンで道路バリケード23基に衝突、運転手を起訴

47歳の運転手が、シースーントーンのMakroタラーン支店近くのUターン地点で道路バリケード23基に衝突し、そのまま現場を離れたとして、警察により起訴された。 事故は7月5日(日)午前5時ごろ、テープクラサットリー通りの市内方面車線で発生した。 タラーン警察署で刑事・交通捜査当直に当たっていたตำรวจโท級中佐クリアンクライ・ダオクラジャイ氏は、署の無線センターが通報を受けたことを受けて現場に出動した。 現場では、車両に衝突されたオレンジ色の交通バリケード23基が道路上に散乱しているのを警察官らが確認した。 車両はすでに立ち去っていたが、警察はナンバープレートを回収した。
Jason K.
Royal Forest Department orders demolition of 22 structures at Phuket’s Freedom Beach

王立森林局、プーケットのフリーダムビーチにある22棟の建築物の撤去を命令

王立森林局は、プーケットのフリーダムビーチ一帯にある無許可の建物22棟およびその他の構造物について、2026年8月5日までに占有者が撤去するよう命じた。 今回の執行対象は、カロン地区のナッカード丘陵国有林保護区内にある9ライ超の土地。 当局は7月6日午前10時30分、現地に告示を掲示し、国有林保護法第25条に基づいて占有者に退去と原状回復を命じた。 この作戦はプーケット郡長のSiwat Rawangkulが主導し、王立森林局、プーケット県天然資源環境事務所、プーケット森林センター、森林資源管理事務所第12局クラビー支所、カロン市役所、カロン警察の代表者らが参加した。
Jason K.
Phuket Xtra roundup spotlights prosecution case against former Phuket governor

Phuket Xtraまとめ、前プーケット県知事を巡る刑事訴追に注目

Phuket Xtraは7月6日(月)配信の動画ニュースまとめで、前プーケット県知事が関与する刑事訴追案件を取り上げた。 The Phuket Newsによると、Jean-Pierre Mestanzaが司会を務めるこの動画は7月6日に公開され、違法なホテル営業許可を巡って前プーケット県知事が刑事訴追に直面しているとの報道が含まれていた。 同じまとめでは、視聴者に向けてプーケットに関する複数のニュースも紹介された。
Jason K.
British businessman faces deportation after Phuket tuk-tuk fare dispute

プーケットでのトゥクトゥク運賃トラブルで、英実業家が強制送還の危機

プーケットで、33歳の英国人実業家が運賃トラブルの最中にトゥクトゥク運転手を暴行したとして警察に訴追され、強制送還に直面している。 事件が起きたのは7月2日未明。 Shane Daniel Correia容疑者は、ソイ・バングラからソイ・ナーナイまでの乗車料金300バーツの支払いを拒み、運転手のChalong Kamplongさんを殴ったとされる。 情報源が引用した映像には、この観光客が脅迫めいた言葉を叫び、運転手の携帯電話を手で払いのけたうえ、頭部への一撃で倒す様子が映っているという。 さらに情報源によると、その後、男は2人の女性とともにピックアップトラックで現場から逃走した。
Jason K.
Emirates launches third daily Dubai-Phuket flight

エミレーツ航空、ドバイ―プーケット線を1日3便体制に拡大

エミレーツ航空は、ドバイとプーケットを結ぶ路線で1日3便目の運航を開始し、同路線の運航本数を週21便に増やした。 同社によると、新たな毎日運航便には最新のAirbus A350-900を投入しており、タイでのプレミアム・エコノミーの提供拡大にもつながるという。 また、ドバイ―プーケット線の週21便は現在、Boeing 777とAirbus A350の混成機材で運航されているとした。 今回のプーケット便追加は、欧州、中東、湾岸協力会議(GCC)加盟国からの夏季旅行需要の高まりに対応し、旅客輸送力を増強することが狙いとしている。
Jason K.
Two injured in Wichit house fire

ウィチットの住宅火災で2人負傷

ウィチットで深夜、住宅火災が発生し、消防などの緊急対応部隊が約40分後に鎮火した。 この火災で2人が負傷した。 ウィチット市防災・災害軽減局は午後11時16分に火災の通報を受けた。 対応の指揮には、ウィチット市長のKreettha Chotwichpipat氏があたった。 現場には市の防災・災害軽減局の消防隊に加え、救助隊員とウィチット警察署も出動した。 消防車、水槽車、パトロール車両、救助部隊が投入された。 消防隊は直ちに放水を開始して延焼を食い止め、約40分後に火災を制圧した。 初期報告によると、この火災で2人が負傷した。
Jason K.
Petrol station worker arrested over alleged theft of 4,000 litres of fuel in Phuket

プーケットで燃料4,000リットル窃盗の疑い、ガソリンスタンド従業員を逮捕

プーケットで配送された燃料約4,000リットルを盗んだ疑いで指名手配されていたガソリンスタンド従業員が、バンコクで逮捕されたと警察が発表した。 中央捜査局(CIB)の警察官は、犯罪制圧課と連携し、容疑者の男をバンコク・バン・プラット区のレストランで逮捕した。 男は Mr Panuwat とだけ特定されており、今年4月28日付でプーケット県裁判所が逮捕状を出していた。 警察によると、男には犯行を容易にするため、盗品の運搬や逮捕逃れのために車両を使用した窃盗の共謀、ならびに雇用主からの窃盗の疑いが持たれている。 CIBによると、この事件は昨年10月10日に発生した。
Jason K.