Stay updated with Phuket News. Follow us on Facebook

最新記事

Coin-operated washing-machine theft suspect arrested in Rawai

ラワイでコイン式洗濯機窃盗容疑者を逮捕

警察は7月21日、コイン式洗濯機からの窃盗事件に関連して、ラワイのソイスクソムブーンにある住宅で、「Mr Dick」とだけ特定された容疑者を逮捕した。 警察官は、犯行に使われたとみられるオートバイも押収した。 捜査は、チャロン警察が6月26日、同署の管轄内で洗濯機が狙われた侵入窃盗について通報を受けたことから始まった。 警察によると、防犯カメラの映像には、容疑者がオートバイで現れ、洗濯機をこじ開けて逃走する様子が映っていた。 捜査員は証拠を集め、プーケット県裁判所から逮捕状を取得した後、ラワイの住宅で容疑者の居場所を突き止めた。
Jason K.
Phuket authorities refer 39 cases over alleged public-land encroachment

プーケット当局、公共用地侵入の疑いで39件を訴追に付託

プーケット当局は、公有地を回復する取り組みの一環として、4つの主要地域に関する39件を訴追手続きに付託した。 Thai Postの報道で明らかになった。 同報道によると、土地の大半は外国資本系のグループが保有していた。 法的措置の対象となっているのは、シリナート国立公園、フリーダム・ビーチ、バンタオ・ビーチ、ヌイ・ビーチの4カ所。 森林局と国立公園局の職員は占有者に通知しており、通知を受けたことを認めることを拒否した場合は、法定の公示を行うとしている。 当局はまた、所有権を調査するため投資委員会とも連携している。
Jason K.
Sansiri plans 30 Phuket projects worth B40 billion over five years

Sansiri、5年間でプーケットに400億バーツ規模の30事業を計画

Sansiriは2026年から2030年にかけて、プーケットで総額約400億バーツに上る新規事業30件を立ち上げる計画だ。 タイの不動産開発会社である同社は、プーケットでの累計事業規模を800億バーツとすることを目指している。 計画には、総額約150億バーツの低層住宅事業13件と、約250億バーツのコンドミニアム開発17件が含まれる。 同社によると、2026年下半期にはパトン、サムコン、チェーンタレーのソイ3、パサック、バンジョー、プルーチャンパー、ラワイで7事業を発売する予定だ。 新規開発には、パトン、ラワイ、サムコン、チェーンタレーのコンドミニアムが含まれる。
Jason K.
Virgin Atlantic to launch direct Heathrow–Phuket flights

ヴァージン・アトランティック、ヒースロー発プーケット直行便を運航開始へ

ヴァージン・アトランティックは2026年10月18日、ロンドン・ヒースロー空港からプーケットへの季節運航便を週3便で開始する。 同社によると、同空港とタイの島を結ぶ初のノンストップ便となる。 この路線には、アッパークラス31席、プレミアムエコノミー35席、エコノミー192席を備えたBoeing 787-9型機を投入する。 ヒースロー発は水曜、金曜、日曜、プーケット発の復路便は木曜、土曜、月曜となる。 ヴァージン・アトランティックは、プーケット便が冬季休暇の需要を取り込むことを目指すと説明した。 同社の発表によると、ヴァージン・アトランティック・ホリデーズのパッケージ料金は1人999ポンドから。
Jason K.
Parking dispute sparks restaurant outburst in Phuket

プーケットの駐車トラブルでレストラン騒動

プーケットで駐車をめぐるトラブルが発生し、観光客がレストランのテーブルに重いメニューを投げつけ、従業員を口汚く罵ったとされる。 Instagramに2026年7月22日投稿された動画で明らかになった。 投稿によると、観光客は駐車禁止区域にピックアップトラックを停めていた。 従業員は車を移動するか、1,000バーツの罰金を支払うよう男性に伝えたという。 防犯カメラの映像には、男性がレストランに入った後、メニューを投げつけて店を立ち去る様子が映っていたとされる。 投稿によると、レストラン経営者はその後、この件について警察に被害届を提出した。
Jason K.
Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

外国人観光客、飲酒後にパトンのバングラ通りで乱闘か

2026年7月22日午前2時ごろ、飲酒していた外国人観光客らが、プーケット県パトンのバングラ通りで乱闘する様子を捉えたとされる動画が公開された。 この動画は、事件を「バングラ・スタジアム」での乱闘と説明するキャプションとともに、フェイスブックページ「Phuket Times」が公開した。 タイのニュースサイト「コム・チャット・ルック」は、カトゥー郡パトンの歓楽街で、観光客らが酒を飲んで酔った後に口論となり、殴り合ったと報じた。 映像はインターネット上で広く拡散され、現場を冗談めかして「バングラ・スタジアム」と呼び、今回の衝突を路上格闘技のアリーナになぞらえるコメントが寄せられた。
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

チャバド・センターのパトン病院への寄付、ソーシャルメディアで賛否

プーケットのチャバド・ルバビッチ・センター共同ディレクターのRabbi Sholom Dovber Glitzenstein氏がパトン病院に110万バーツを寄付し、タイのソーシャルメディアで賛否の反応が広がった。 パトン病院は7月16日、公式Facebookページで寄付を発表した。 写真には、贈呈式で副院長のHathairat Rangsalit氏が寄付金を受け取る様子が写っていた。 この投稿には6,000件を超えるリアクションと3,000件のコメントが寄せられ、病院の通常の投稿を大きく上回る反響となった。
Jason K.
Knife-wielding thief steals 15 durians and injures Karon shop owner

ナイフを持った窃盗犯、ドリアン15個を盗みカロンの店主を負傷させる

当局によると、カロンの果物店主がナイフを持った侵入者ともみ合いになって負傷し、侵入者は約4,000バーツ相当の高級モントーン種ドリアン15個を盗んで逃走した。 事件は今週初め、カロンの信号交差点近くにある店で発生した。 当局によると、防犯カメラには容疑者が暗闇に紛れて店内に侵入する様子が映っていた。 41歳のWorawutさんは不審な物音で目を覚まし、侵入者と対峙した。 その後のもみ合いの中で、容疑者はナイフでWorawutさんを負傷させ、ドリアンを奪って逃走した。 Worawutさんはその後、カロン警察署に被害届を提出した。
Jason K.
Foreign man wanted after alleged assault on Thai woman on Phuket’s Bangla Road

プーケット・バングラ通りでタイ人女性を暴行した疑い、外国人の男を捜索

外国人の男が7月18日、プーケットのバングラ通りでタイ人女性を暴行した疑いで、行方を追われている。 男は、タイ人の恋人のハンドバッグを女性が盗んだと आरोपしたという。 被害女性の友人が共有した映像には、黒い服を着た男が黒いドレス姿の女性を殴った後、女性にコップの水を投げつける様子が映っているとされる。 映像と友人の説明によると、仲裁に入ろうとした別のタイ人女性も押し倒された。 その後、周囲にいた人々が関係者を引き離した。 友人によると、その場にいた外国人の男のタイ人の恋人が、面識があるにもかかわらず、被害女性が自分のハンドバッグを持ち去ったと訴えた。
Jason K.
UPDATE: Swiss suspect arrested over alleged sexual abuse of 14-year-old at Patong Beach

更新: 【更新】パトンビーチで14歳少年への性的虐待容疑、スイス人の男を逮捕

プーケット警察は、パトンビーチまたはその周辺で14歳の少年に性的虐待をした疑いで、スイス人の男を逮捕した。 パウィーナ・ホンサクン児童・女性保護財団とThe Thaigerの報道で明らかになった。 容疑者の氏名は公表されていない。 同財団は容疑者を仮名の「C氏」とだけ明らかにしている一方、The Thaigerは警察がスイス国籍の人物と特定したと報じた。 同財団によると、警察は事件の証拠を集めた後、2026年7月20日に容疑者を逮捕した。 The Thaigerは逮捕が7月21日に行われたと報じている。
Jason K.
Australian woman dies after drowning in Phuket villa pool

プーケットのヴィラのプールで溺れ、オーストラリア人女性死亡

警察によると、オーストラリア人の45歳女性が、タラーンのヤム岬にある高級ヴィラ複合施設で、水深3メートルのプールから引き上げられた後、死亡した。 女性は7月20日から25日まで、夫と14人の親族とともに施設に滞在していた。 夫は捜査員に対し、家族は午後5時15分ごろ、ナカ島へのジェットスキー旅行から戻り、その後、女性と夫、約8人の親族が泳ぎに行ったと話した。 親族の一人が、水中で女性が苦しんでいるのに気づいた。 家族は女性をプールから引き上げ、心肺蘇生を行い、救急サービスに通報した。 女性はタラーン病院に搬送され、医師が救命を試みたが、午後8時ごろ死亡が確認された。
Jason K.