OPPDATERING: Chabad Patong holder redusert rosh hashana-markering fra kl. 16 til 21 den 11. september

Chabad Patong skal holde sin rosh hashana-feiring, det jødiske nyttåret, fra kl. 16 til 21 fredag 11. september 2026, utelukkende på Chabad House Patong. Arenaen Novotel Phuket Resort er tatt ut av planene, antallet deltakere er begrenset til 800, og arrangementet avsluttes tre timer tidligere enn det opprinnelige programmet, som skulle vare til midnatt, rapporterte Nation Thailand 10. september.

Arrangørene opplyste myndighetene om at det ikke lenger var praktisk mulig å avlyse, fordi billetter allerede var solgt, enkelte deltakere hadde bestilt overnatting og forberedelsene var ferdigstilt. De sa at en avlysning kunne føre til betydelige tap og påvirke Phukets omdømme som internasjonalt reisemål, ifølge Nation Thailand. Provinsmyndighetene vurderte at omstendighetene ikke ga grunnlag for å bruke sikkerhetstiltak for å beordre at arrangementet ble stanset.

De reviderte planene erstatter tidligere meldinger om feiringer fra fredag til søndag, 11.–13. september, på Chabad House Patong og Novotel Phuket Resort. The Phuket Express hadde meldt at 600 personer var ventet på Chabad House Patong og 400 på hotellet, totalt rundt 1 000. Dette tallet var lavere enn et tidligere medieanslag på opptil 2 000. De tidligere oppgitte tallene gjaldt planen med to arenaer og er ikke en aktuell fordeling.

The Phuket Express meldte også at de fleste deltakerne var ventet å være israelske innbyggere på Phuket og turister som besøker øya i ferieperioden. Avisen skrev at den årlige feiringen hadde blitt gjennomført fredelig tidligere år.

Representanter for Chabad Patong møtte myndighetene 3. september for å samordne sikkerheten, ifølge politigeneralmajor Sinlert Sukhum, sjef for politiet i Phuket-provinsen. Tidligere meldinger sa at politiet forberedte 50 tjenestepersoner – 30 fra Patong politistasjon og 20 fra provinsens etterforskningsenhet – med støtte fra lokale administrative styrker. Planen som ble omtalt, omfattet kontrollposter ved inn- og utganger, etterretningsteam i sivile klær og hurtigreaksjonsenheter, samt sikkerhet inne på og rundt arenaene, trafikkstyring og håndtering av hendelser som påvirker den offentlige orden. Thai Post rapporterte at politiet og administrative tjenestepersoner skulle opprettholde sikkerheten under hele det reviderte arrangementet.

Myndighetene hadde sagt at feiringen ikke krevde formell tillatelse, fordi den skulle finne sted på privat eiendom og ikke på offentlige steder. The Phuket Express rapporterte at politiet på tidspunktet for avisens melding ikke hadde funnet bevis på organiserte protester eller søknader om tillatelse til offentlige demonstrasjoner, til tross for diskusjoner i sosiale medier som tydet på mulig motstand.

Tidligere omtale viste at innbyggere og virksomheter på Phuket hadde uttrykt bekymring for de planlagte feiringene. Bangkok Post skrev at arrangementet hadde utløst debatt på nettet om utenlandske investeringer, offentlig orden og mulig spenning med lokalsamfunnet, samtidig som det var bredere bekymring rundt utenlandstilknyttede virksomheter. Bekymringene kom etter at rundt 150–200 medlemmer av gruppen Protect Phuket Land samlet seg i Patong 28. august. Gruppen ba om strengere håndheving av loven og en gjennomgang av visumordningene for besøkende som vurderes å innebære høyere risiko. Politiet og statlige etater har inspisert området rundt Chabad House.

Protect Phuket Land leverte 8. september en petition til provinsmyndighetene i Phuket med krav om at feiringen skulle vurderes på nytt, rapporterte Nation Thailand. Gruppen uttrykte bekymring for sikkerheten, muligheten for vold som involverer tredjeparter eller hendelser knyttet til konflikter rundt Israel, samt konsekvensene for innbyggerne fordi Chabad House ligger i et lokalsamfunn. Nation Thailand skrev at de strengere rammene kom etter samtaler mellom provinsmyndighetene, sikkerhetsorganer og representanter for Chabad Patong.

Etter avgjørelsen om å la feiringen gjennomføres, uttrykte gruppen skuffelse og kunngjorde planer om å protestere når arrangementet begynner. Gruppen stilte også spørsmål ved om arenaen kunne huse 800 personer, og hevdet at stedet kanskje bare har kapasitet til rundt 700. Arrangørene har ikke opplyst nøyaktig hvor mange billetter som er solgt.

Myndighetene sa at dersom gruppen leverer en søknad om å holde demonstrasjon i tråd med de påkrevde prosedyrene, vil demonstrasjonen bli tillatt samtidig med feiringen i et anvist område borte fra Chabad House, for å redusere faren for konfrontasjoner. Thai Post hadde på samme måte rapportert om planer for en lovlig parallellsamling borte fra arrangementet. Politiet, administrative tjenestepersoner og andre relevante etater vil bli utplassert rundt feiringen og protestområdet for å ivareta sikkerheten til deltakere, demonstranter, lokale innbyggere og turister.

Sinlert sa at beredskapsplaner var på plass for å håndtere uforutsette hendelser. «Vi har forberedt etterforskningsteam, hurtiginnsatsenheter og tilstrekkelig bemanning for å ivareta både innbyggere og turister under festivalen», sa han.